新聞

西灣大橋氹仔端中央分隔帶將由明（8）日起開展道路建設工程，為大橋下層通道開闢新緊急出入口，藉以優化下層通道的交通配套，並配合輕軌系統日後的運營需要。 是項工程將在西灣大橋氹仔端的中央分隔帶建造一段長約200米的坡道，連接西灣大橋下層通道及氹仔東亞運大馬路，成為西灣大橋下層通道的新緊急出入口，能更直接到達東亞運圓形地，改善行車環境，以利颱風期間使用下層通道的車輛通行；同時與輕軌車道及走道平台等的設置相互配合，以滿足輕軌的運營需要。 配合工程的開展，西灣大橋氹仔出入口的中央分隔帶將由本周六起陸續圍封，但不佔用大橋車道，估計對西灣大橋及東亞運大馬路等道路的車輛通行影響不大，施工單位亦會在圍板上貼反光帶、並在工地出入口提前設置警示牌等，提醒駕駛者注意安全。 運輸基建辦公室表示，有關工程並不影響颱風期間西灣大橋下層通道的使用，而在早前亦已進行了一系列調查及監測等前期準備工作，以確保工程的順利進行。
…

為慶祝澳門回歸祖國十三周年，文化局將於十二月二十日澳門特別行政區成立紀念日舉行《澳門拉丁城區幻彩大巡遊》。今年大巡遊特別設計充滿動感的活潑吉祥物"VIVA仔"，帶著"愛．和平．文化共融"的美好寓意，與國際性非牟利志願組織奧比斯"攜手慈善，與愛同行"。 為擦亮失明兒童的光明希望，支持奧比斯兒童救盲工作，文化局將與奧比斯舉行"VIVA仔慈善義賣"活動，訂購者只須捐出澳門幣二十元，即可訂購VIVA仔紙板模型一件，通過創意及想象力，感受手作加工的歡樂，拼砌獨一無二的慈善VIVA仔。聖誕將至，訂購者更可向身邊親朋好友或小孩贈送VIVA仔紙板模型作為節日禮品，傳播行善訊息，倍添節日溫暖。活動設有多項捐款方式，方便訂購者進行捐款。義賣善款將全數撥捐奧比斯，救助更多失明兒童重投光明世界。 文化局將與奧比斯在十二月八日（星期六）下午二時至六時於大三巴耶穌會紀念廣場舉行慈善義賣日，歡迎居民及遊客共襄盛舉，到場支持；此外，亦於即日起(十二月七日)至二十六日期間在特定藝文點設有善款箱，義賣點包括文化局大樓、澳門博物館、中央圖書館、何東圖書館、鄭家大屋禮品店、盧家大屋、大三巴遺址詢問處、文創商店MOD、望德堂澳門時尚廊、澳門生產力暨科技轉移中心及澳門故事館等。 訂購者除可選擇購買VIVA仔自行拼砌外，更可選擇轉贈本澳小學生及弱勢社群作為勞作材料，讓不同階層人士得到培養創意的機會，於社會宣揚"愛．和平．文化共融"的理念。 主辦單位呼籲居民慷慨支持訂購，支持義賣，援助救盲工作，為善最樂。義賣品數量有限，售完即止。有關義賣活動及訂購詳情，可於辦公時間內致電八三九九六六八五文化局林先生，或聯絡奧比斯鄭小姐，電話二八三零零七八七，或可瀏覽大巡遊網頁www.icm.gov.mo/macaoparade。
…

由行政法務司司長陳麗敏率領的澳門代表團，於十二月四日（布魯塞爾時間）在布魯塞爾參加了歐盟澳門混合委員會第十七次會議，並出席了由歐盟舉辦並在其總部展出的澳門圖片展開幕儀式，藉着是次圖片展介紹澳門的情況及作出推廣。 此外，行政法務司司長陳麗敏及澳門駐布魯塞爾歐盟經濟貿易辦事處主任羅立文在布魯塞爾期間出席了中國駐歐盟使團團長吳海龍大使的會面及宴請。 行政法務司司長及澳門駐布魯塞爾歐盟經濟貿易辦事處主任亦與歐盟對外行動署主任David O'Sullivan及歐盟對外行動署部長Viorel Isticioaia-Budura會面。雙方就共同關注的合作事宜進行了討論及交換意見，並同意日後繼續加強雙方的合作和共同推動各種合作項目。
…

環境保護局為持續從不同渠道提升社會的環保意識、推動各界實踐源頭減廢，一直積極尋求與各方機構合作，共同拓展環保工作。該局與澳門扶康會簽訂"環保宣傳品合作協議書"，進一步加強雙方合作。 "環保宣傳品合作協議書"簽署儀式於2012年12月6日，假澳門扶康會寶翠中心會議室舉行，由環境保護局代局長韋海揚及澳門扶康會會長飛迪華進行簡單而隆重的簽署議式。是項協議書的內容主要將在環境保護局活動使用過的物料，經適當處理後，提供予扶康會製作成各種環保手工藝品及宣傳品，以持續推動源頭減廢，實踐綠色生活，達至善用資源以及保護環境的目的。 隨著社會的發展，公共部門以至社會各界所舉辦的宣傳活動日益增多，期間部分使用的物料不可避免地為一次性物料，以致活動後造成的一定量的廢棄物，當中使用最普遍的物料便是帆布，製作活動背景版、燈柱旗及各類橫額等。因此，環境保護局選取此物料作為首階段與扶康會合作內容，在活動完結後把這些一次性使用之物料加以利用，不但能達致善用資源，物盡其用，更有助推動源頭減廢。往後，環境保護局亦將積極尋求其他可行的物料及合作機構，以擴大或深化有關合作。
簽署儀式上，環境保護局代局長韋海揚、環境保護局副局長黃蔓葒、環境宣傳教育合作廳廳長楊健思等亦拜訪了澳門扶康會寶翠中心，了解中心學員製作環保手工藝品的情況。去年，環境保護局亦曾與澳門扶康會寶翠中心合作訂製一批帆布系列的環保Fun儲值卡套，成效顯著。環境保護局認為，是次合作除了能實踐循環再用的環保原則，更希望能以實際行動支持智障學員學習一技之長，為他們創造就業和培訓機會，利用自身技能自力更生，實現寓環保於公益。 未來，環境保護局將進一步強化與本澳不同團體的合作，持續深化合作內容，拓展政策目標，研究更多廢物再利用的方式，實現源頭減廢、資源再用。此外，亦將推廣此計劃至其他公共部門，以帶動公共部門的綠色風氣。藉此推動公、私營機構落實環保、扶助弱勢群體的工作和成效。
…

配合周日(9日)舉行的公益金百萬行，當日上午8時至下午1時，本澳多條街道將臨時封閉，禁止車輛通行。活動期間，部份巴士路線及巴士站點亦會作臨時改道和調整。交通事務局呼籲公眾留意。 澳門公益金百萬行2012將於周日(9日)上午於孫逸仙大馬路近觀音像附近起步，終點為媽閣廟前地，而集合隊尾則改為科學館前地，以減少對交通的影響。配合有關活動進行，當日上午8時至下午1時，鄰近澳門科學館之道路、孫逸仙大馬路靠海的車行道、觀光塔街(巴士及特許車輛除外)、西灣湖廣場靠向觀光塔街的一側、西灣湖景大馬路近觀光塔的路段(靠海一側)、介乎媽閣上街與觀光塔之間的一段西灣湖景大馬路(靠向西灣湖的一側)、介乎半邊橙與媽閣上街之間的一段民國大馬路及媽閣上街將會臨時封閉，而相關路段的多個泊車位亦將由周六(8日)上午9時起禁止車輛停泊，直至活動結束。 另外，活動期間，暫停使用"澳門旅遊塔"、"立法會前地"、"旅遊塔/行車隧道"、"西灣"、"半邊橙"、"媽閣廟前地"、"新口岸/文化中心"、"孫逸仙大馬路/漁人碼頭"、"孫逸仙大馬路/友誼大馬路"及"澳門科學館"巴士站，交通事務局將於河邊新街近豐順新村門前增設臨時巴士站，乘坐1、2、5、7、9、10、10A、11、18、21A、26、28B及MT4巴士路線的乘客可於此站上落。同時，為方便參與活動人士前往起步點，局方將於澳門文化中心與鄰近澳門科學館的圓形地之間一段孫逸仙大馬路(靠海一側車行道)增設臨時上落客區。 交通事務局提醒駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

因進行交通燈設備的檢查維護工作，位於士多鳥拜斯大馬路與美副將大馬路交界的交通燈，將於周六（8日）上午9時至下午1時暫停運作，敬請駕駛者留意。 為完善交通燈設備，提高穩定性，交通事務局將於周六（8日)）上午9時，於士多鳥拜斯大馬路與美副將大馬路交界，對交通燈設備進行檢查維護工作，期間，上述路口交通燈將暫停運作，並實施有限度通車。 交通事務局呼籲駕駛者留意，並服從交通警員指揮。
…

旅遊學院於12月6日舉行『澳門職業技能認可基準』(MORS) 2012金襟針大賽頒獎典禮，由旅遊局局長安棟樑先生、勞工事務局副局長林美美女士、酒店業協會會長楊振業先生、澳門零售管理協會會長黃亦賢先生、澳門酒店旅業職工會會長李寶來先生及新葡京酒店總經理陳健文先生擔任頒獎嘉賓。 今年比賽的項目共有11個，包括：「西廚助理廚師」、「調酒員」、「中式烹調師 (港澳粵菜) – 中級」、「中式烹調師 (港澳點心) – 中級」、「前堂代辦及行李員」、「前堂服務員 / 客務關係主任」、「旅遊博彩業保安員」、「零售服務主任」「房務員」、「中菜侍應生」及「西餐侍應生」。今年金襟針大賽參加者眾，共有30個機構派員參與，參賽人數多達326名，所有項目之總決賽已分別於11月19、22及28日於旅遊學院及新葡京酒店舉行。 比賽分為三輪進行，首兩輪比賽是按不同工種；分別以筆試及技術形式進行，內容是根據『澳門職業技能認可基準』的培訓手冊及所屬工種的基本知識擬定題目。第一輪比賽專為未獲MORS證書之參賽者而設，成績達75分的參賽者方可與持有MORS證書之參賽者一同參加第二輪比賽。第二輪比賽中，成績優異的參賽者方可出線，在總決賽中一較高下，而每名進入總決賽的出線者均獲頒予證書。 比賽由三十多位資深業界人士及導師組成的評判團全程觀察並予以公正的評分，最後從每個項目選出兩名優勝者。優勝者除獲頒發金襟針獎外，更可得到現金獎澳門幣6,000元、旅業及酒店業學校課程資助金澳門幣2,000元及證書。 『澳門職業技能認可基準』是一項由旅遊學院與本澳旅遊同業共同努力的成果，於2001年初開始推行，此基準針對旅遊業內不同職能定立相關從業員統一必備的技能及知識，以考核及培訓制度鼓勵從業員不斷提升專業知識及技能，現階段包括以下職業： - 西廚助理廚師
- 調酒員
- 中式烹調師（港澳粵菜）－初級
- 中式烹調師（港澳粵菜）－中級
- 中式烹調師（港澳點心）－初級
- 中式烹調師（港澳點心）－中級
- 前堂代辦及行李員
- 客務關係主任
- 前堂服務員
- 零售服務主任
- 房務員
- 旅遊博彩業保安員
- 旅行社代理
- 中菜侍應生
- 西餐侍應生 為了表揚於各職業中有傑出表現的『澳門職業技能認可基準』認可人士，旅遊學院自2002年開始舉辦「金襟針比賽」。參賽者除了是由每一培訓中心派出的「認可初階專業人員」外，亦可以個人名義參加比賽。 「金襟針比賽」總決賽以實務形式進行，詳情如下： 西廚助理廚師比賽
參賽者需要自備所需材料，在兩小時內烹調出一道自創的套餐，當中包括頭盤、主菜和甜品。評判將根據參賽者的職業技能、創意、組織能力、衛生安全程序、味道、擺設及協調性作出評審。 調酒員比賽
參賽者需自帶所有材料和器皿，在指定時間內，以第五十八屇格蘭披治大賽車為主題，自創出一種獨特的鷄尾酒（2人份量）。評判將根據參賽者的職業技能、創意、裝飾、味道、速度及協調性幾方面作出評審。 中式烹調師 (港澳粵菜) – 中級比賽
參賽者需自備材料，在90分鐘內按要求製作兩款菜式：指定菜式及自選菜式。自選菜式以第五十八屇格蘭披治大賽車為主題，當中亦加插剥蟹肉鬥快比賽。評判將根據參賽作品的味道、口感、造型、色澤、營養衛生和創意等方面作評審。 中式烹調師 (港澳點心) – 中級比賽
參賽者需自備材料，在兩小時內製作兩款餃子及自選甜點（甜點以第五十八屇格蘭披治大賽車為主題，當中亦加插了包鍋貼鬥快比賽。）。評判將根據參賽作品的味道、口感、造型、色澤、營養衛生和創意（如適用）等方面作評審。 前堂代辦及行李員比賽
決賽會以搶答及演說形式進行。題目的設計將會用來評核參賽者的工作知識，當中包括澳門資訊、旅遊景點、城中熱事、語言及聆聽能力等。 前堂服務員 / 客務關係主任比賽
決賽亦會以搶答及演說形式進行。題目的設計將會用來評核參賽者的工作知識，當中包括產品知識、溝通技能、語言及聆聽能力並需展示接待顧客的技巧等。 零售服務主任比賽
產品銷售技巧和解答顧客問題和處理投訴是比賽的核心。評判團將以參賽者的多方面技能，如銷售技巧、產品知識、溝通技巧、演繹技巧及聆聽能力等來評核其餘得分。 房務員比賽
參賽者需先回答指定問題，等待評判發出滿意指示後才可進行整理客床。評判將根據其速度、效果和解答問題的知識來進行評分。 旅遊博彩業保安員
決賽亦會以搶答形式進行。題目的設計將會有關保安員知識、技能和顧客服務問題。部份題目是用來測試參賽者的語言及聆聽能力。 中菜侍應生比賽
參賽者需在20分鐘內，進行一項特定服務之分配，並奉上給客人的整個工序流程。評判會以其職業技能、所需用具的選擇、流程、技能、速度和服務質量作為評審標準。 西餐侍應生比賽
參賽者需在限時內，進行一項桌前服務，評判會以其選擇正確用具，工作枱的擺設，及上碟的技巧，衛生，方法，速度，整齊，次序，美觀和演示能力作為評審標準。 旅遊學院是提供旅遊及酒店範疇學位及專業課程的高等教育機構，不斷致力為澳門旅遊業提供高質素人才。透過『澳門職業技能認可基準』，可令業界有統一的評核標準，提升業界從業員的專業水平。學院更計劃將此基準之範圍推展至有志從事旅遊業的公眾，長遠來說，更有利於本地旅遊服務的發展。
…

澳門海關接獲舉報熱線及電郵舉報等投訴，指位於中區及北區，有商場精品店及指甲美容店涉嫌售賣假冒"HELLO KITTY"人物公仔等物品。海關收到舉報資料後，立即展開深入調查，並核實該品牌商標已在澳門特區政府經濟局作出合法註冊登記。 於本月五日，海關偵查人員分別對舉報所指之場所採取行動。在獲得有關品牌權利人代表的全力協助下，在四間店舖內查獲偽冒"HELLO KITTY"、"CHANEL"、"MY MELODY"、"LITTLE TWINSTARS"及"APPLE"等多個品牌貨物，包括有電話保護套、賀卡、童裝內褲、裝飾物品、毛公仔、文具及飾物等合共四百六十一件，市值超過四萬元澳門幣。據初步調查顯示，有關貨物除經由嫌犯自行從外地購入，並將其少量分批攜帶入境之外，部份侵權物品為經互聯網透過外地購物網站訂貨，再由運輸公司零散運入本澳，入貨價格為十元至二百五十元人民幣，出售價由三十元至一千五百元澳門幣不等，有關店舖多從去年起開始售賣侵權物品，店舖開設在商住區及遊客區，顧客對象包括本澳市民及訪澳旅客。 在是次行動中共帶走涉案的三名男子及五名女子合共八人協助調查，年齡介乎於二十二至六十歲之間，而其中兩名售貨員為外地僱員，澳門海關以第九七/九九/M號法令《工業產權法律制度》第二九一條及第二九二條所指之犯罪控告該八名人士，並送交檢察院處理，一經定罪，將處以最高六個月徒刑或科處三十日至九十日罰金。 根據調查資料所得，其中一名女店主於二零一一年九月份曾幹犯相同罪行被海關查緝，呈送交檢察院處理。 海關強調，售賣侵權物品的店員和店主，均會因觸犯知識產權的法例而需負上刑責。店舖售賣侵權物品，除影響守法營商者和市民的相關權益外，還會嚴重破壞澳門旅遊購物城市的形象。本案中的一名外地舉報人，就是信任澳門商店售買的物品貨真價實，故特意慕名前來澳門購物消費，但回家後卻得知在某購物網上，亦能購獲一件，與其在澳門購得的同質同款，但售價便宜了超過十倍的懷疑侵權貨品，事主頓時憤慨不已，繼而挺身向澳門海關舉報有關事情。 根據第一一/二零零一號法律，澳門海關為保護知識產權的執法部門；在以事實為依據，並受澳門檢察院領導下，履行刑事警察機關職能，依法對所有侵犯知識產權案件進行刑事或行政違法調查。 海關呼籲市民，無論透過任何方式販運或售賣侵權物品，澳門海關是有能力偵查及打擊這些違法行為，並將涉案人士繩之於法，違法者可被判監，並會留有案底，後果十分嚴重。希望市民珍惜前途，切勿以身試法。 市民如發現有侵犯知識產權活動的資料，請即與海關聯絡，電子郵件 info@customs.gov.mo，廿四小時舉報熱線，電話: (+853) 2896 5001。
…

配合民政總署重鋪路面，位於中區的"教育暨青年局"站將於周六(8日)及周日(9日)暫停使用，受影響之巴士路線包括5、5X、8、9、9A、10、10B、22、25、25X及N2。工程期間，乘客可使用"約翰四世大馬路"、"殷皇子馬路"及"水坑尾街"站上落。交通事務局呼籲公眾留意。 介乎羅理基博士大馬路及約翰四世大馬路之間的一段南灣大馬路，因大量重型車輛行駛導致路面負荷不斷增加，引致路面出現不同程度破損或凹陷的情況，為保障道路使用者安全，民政總署與交通事務局配合協調，由周六(8日)上午8時起至周日(9日)對有關路段進行重鋪工程，並暫停使用"教育暨青年局"站。屆時，乘坐8、9、9A、22、25、25X及N2路線的乘客可使用"水坑尾街"站上落；乘坐5、5X及10路線的乘客可使用"約翰四世大馬路"站上落；10B路線的乘客則可使用"殷皇子馬路"站上落車。如遇天雨情況，上述工程將順延至下周六(15日)及周日(16日)進行。 交通事務局提醒乘坐上述巴士路線的乘客留意有關改動，同時，局方亦將在臨時停用的"教育暨青年局"站安排巴士諮詢員，為乘客提供巴士路線諮詢服務。如欲了解是次臨時交通安排詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

消費者委員會日前於市面23個零售點對12款飲品的價格進行了調查，調查反映大部份飲品在不同零售點的價差相距懸殊，由最低的兩成三至最高的兩倍價差，消委會建議消費者消費前參考該會網頁內的「專項物價情報站」及「澳門超市物價情報站」iPhone及Android應用程式進行價格比較。 消委會於12月3日在市面23個零售點包括超級市場、便利店、士多及辦館，收集12款飲品包括汽水、樽裝飲用水及啤酒等不同類型飲品的價格進行比較，這次調查中錄得有3款飲品分別在不同零售點錄得超過一倍至兩倍的價差，這3款飲品由最高價差排序依次為：'Cool清涼蒸餾水／750毫升'、'飛雪礦物質水/770毫升'、'屈臣氏蒸餾水/430毫升'，至於價差在一倍以下至四成之間的亦有5款的食品。 調查反映，同款飲品在不同零售點有頗大的價差，其中同款飲品以便利店的售價略高過其他的零售點，消委會建議消費者可參考該會網頁內的「專項物價情報站」及「澳門超市物價情報站」iPhone及Android應用程式提供的價格資料，作出合適的購買選擇。 消委會公佈的"飲品價格專項調查表"已上載於消委會網頁(www.consumer.gov.mo)內供消費者瀏覽，消費者如有任何查詢，可致電該會熱線89889315。
…