新聞

社會文化司司長張裕出席世界旅遊日晚宴，與業界代表及旅遊局共慶世界旅遊日。 澳門特別行政區政府旅遊局局長安棟樑在晚宴致辭時表示：去年澳門的入境旅客超過兩千五百萬人次。今年首八個月的入境旅客，已經有一千八百多萬人次。澳門旅遊業迅速發展，伴隨很多變化及挑戰。為回應新局勢的需要，旅遊局新的組織架構已正式運作，今天我們有六名主管就職；新增加的廳、處部門融入整個架構，全局以全新狀態，迎接旅遊業未來發展，向"世界旅遊休閒中心"的目標努力邁進。 宴會上，安棟樑宣佈推出新的推廣主題-"感受澳門 動容時刻"及播放以此為題製作的宣傳短片。 旅遊局今早及下午分別致送紀念品給幸運旅客及舉行傳統托盤比賽，慶祝2011年世界旅遊日。 局長安棟樑、副局長文綺華和白文浩早上到外港客運碼頭，致送紀念品給今天的幸運旅客。旅遊局屬下的旅遊諮詢處也備有紀念品送贈給旅客。 今年世界旅遊日的幸運旅客是來自印度的Jayabalan先生及八位家人，他們到澳門一天遊。 傳統的托盤比賽於下午舉行，起點是大三巴牌坊，終點是議事亭前地。托盤比賽分男子組及女子組，超過二百五十名參賽者分別代表本澳三十七間酒店、餐廳及酒樓比賽。 托盤比賽的男子組冠軍由澳門威尼斯人酒店的Raymond Rubares奪得；女子組冠軍是澳門威尼斯人酒店的李福玲。最佳服裝獎得主分別來自Hard Rock酒店的Christopher John Estremos及澳門假日酒店的趙金玉。 世界旅遊組織於1979年在西班牙召開的第3次全體會議，決定自1980年起把每年的9月27日定為"世界旅遊日"，今年是第32年。 設立「世界旅遊日」的主要目的，是促進國際社會認識旅遊業的重要性，尤其它的社會、文化、政治和經濟價值。世界旅遊組織為每年的「世界旅遊日」傳達一個主題訊息以作紀念。過去31年的世界旅遊日都有一個不同的主題。 今年是世界旅遊日的32周年，主題是"旅遊 -連繫文化，給予一個機會突顯透過旅遊在匯聚世界文化和推廣全球認知的角色"。2011世界旅遊日全球主會場慶典將於9月27日在埃及開幕，當天將有百多個國家作為分會場同時舉辦慶祝活動。詳情請瀏覽http://wtd.unwto.org/en
…

澳門新聞界考察團今（27）日與盧森堡信息和新聞局及新聞理事會進行交流會議，了解當地傳媒業的發展情況。 澳門新聞界考察團今日早上與盧森堡首相辦公室顧問Jean-Louis Siweck，盧森堡信息和新聞局局長Mil Jung、發言人Guy Schuller，新聞理事會代表Fernand Weides等舉行會議。考察團一行首先聽取盧森堡信息和新聞局局長Mil Jung介紹了盧森堡的整體發展情況。接著，澳門新聞局局長、考察團團長陳致平簡介了特區政府成立11年以來包括經濟、博彩及旅遊業等發展情況。陳致平亦向與會人士介紹了澳門媒體的發展狀況。 會議上，盧森堡首相辦公室顧問Jean-Louis Siweck及信息和新聞局發言人Guy Schuller詳細地介紹了盧森堡傳媒業的發展情況，包括該國媒體受多語言環境、鄰近國家媒體的影響及政府資助媒體政策等。 另外，盧森堡新聞理事會代表Fernand Weides向考察團成員介紹了理事會的法律、組成架構及擔當的角色，當中包括記者發證制度、處理及審議有關對媒體的投訴等。 會議期間，考察團成員和與會者交流，討論氣氛熱烈。陳致平在總結時表示，此次會議收獲豐富，讓團員對當地政府、傳媒行業發展有了基本了解，對澳門有很好的借鑒作用。 此外，澳門新聞界考察團昨（26）日抵達盧森堡後，傍晚拜會了中華人民共和國駐盧森堡大公國大使館，受到大使曾憲柒熱情接待，並設晚宴款待考察團一行。
…

因應亞馬喇馬路近鮑思高圓形地發生水管爆裂，須即時進行緊急維修，由今日(27日)下午起，2、2A、6、18及18A暫時不會停靠"新雅馬路/母親會"站，直至工程完成為止。原來在該站候車的乘客，可前往"鮑思高球場"站乘車。交通事務局呼籲乘客留意上述改動。
…

根據經第9/2008號法律修訂的第12/2000號法律《選民登記法》的規定，已獲確認的法人應最遲於每年9月最後一個工作日將年度總結報告送交所屬界別委員會，本星期五（9月30日）為交報告的最後一天。 按同一法律第34條第1款及第35條第2款的規定，不依法提交年度總結報告的法人選民，將會導致法人選民登記効力被中止或註銷，因此，行政公職局再次呼籲所有法人選民，必須依法按時向所屬界別委員會提交年度總結報告。
根據2011年1月完成展示《選民登記冊》的資料，共有406名法人選民未有提交2009年度的總結報告，2010年度的則有303名，而兩年均沒有提交並已處於中止效力狀況的共238名。 行政公職局已將"未送交年度總結報告的法人選民名單（2009及2010）"上載至選民登記網站法人選民登記的下載區（www.re.gov.mo/pclista_nr/），其內載有於2009年及2010年曾欠交年度總結報告法人選民的名稱、登記編號及其欠交年度報告的狀況，以供查閱。
如果已登記的法人選民在2009年或2010年任何一年曾經欠交或遲交了年度總結報告，今年再次未能如期提交，將導致其法人選民的登記在2012年1月份編製的《選民登記冊》內被標示為中止效力的狀況。 於2011年1月份編製的《選民登記冊》已處於中止效力狀況的已登記法人選民，如果今年再次未能如期提交年度總結報告，將導致其法人選民的登記在2012年1月份編製的《選民登記冊》內被標示為註銷。 處於中止或註銷狀況的法人選民均不能參與選舉活動。 如有任何查詢，歡迎於辦公時間致電89871704或使用24小時諮詢服務熱線88668866（非辦公時間提供電話錄音服務）。
…

衛生局於今 (27日)日再接獲一所學校通報幼稚園部出現流感樣疾病群集性感染報告。 該所學校是位於黑沙灣斜坡的聖保祿學校，其幼稚園K1A班累積5名學生發病。患者的病徵包括發熱、咳嗽、流涕、咽喉發炎等呼吸道症狀。目前，所有患者已到醫療機構診治，病情一般，無重症和住院情況。患者大部分未接種過2010-2011年冬季流感疫苗。衛生局已採集部分患者的呼吸道樣本送檢，目前正在檢測中。 衛生局已要求上述學校加強清潔消毒及保持室內空氣流通等感染控制措施，並嚴格執行患病學生不能上學的規定。 而昨天出現流感樣疾病群集性感染的培正中學幼稚園K1A班，今日則新增6名病例，患者均病情一般，無重症和住院情況。初步化驗結果顯示事件不是由豬流感(A H1N1)病毒引起。另外，上周出現流感樣疾病群集性感染的聖瑪沙利羅學校幼稚園的化驗結果，則證賓為甲型流感(A H3N2)病毒引起。 衛生局將密切留意疫情發展，並將根據疫情變化採取相應措施，現正密切監測學校和社區內的流感流行情況，並呼籲巿民注意個人和環境衛生，老人、兒童、慢性病患者等患流感後較易出現併發症的高危人士，以及經常接觸這些高危人士者應盡早接種疫苗。衛生局已於9月15日開始向高危人群免費接種2011-2012年季節性流感疫苗，該疫苗包含了今年冬季預測將流行的流感病毒成份。
…

民政總署對從日本進口本澳的鮮活食品進行幅射水平快速檢測及化驗室檢測，至今未發現有任何異常的情況。 根據統計資料，由九月二十日至廿六日，共有38批次，約4,600公斤的日本進口鮮活食品，包括蔬菜、水果、牛肉、水產及製品、奶及奶製品，經由機場及內港口岸入口本澳，來源地包括日本北海道的厚岸、襟裳，九州的鹿兒島縣、大分縣、長崎縣、佐賀縣、熊本縣、宮崎縣、福岡縣、沖繩縣，本州的京都、三重縣、青森縣、和歌山縣、愛知縣、靜岡縣、鳥取縣、山口縣，四國的高知縣、愛媛縣、德島縣等。 食品安全統籌小組下設技術小組於早前七月十五日決定，放寬來自日本山梨縣及山形縣食品的進口申請，但必須同時提供附加證明文件；其餘仍被暫緩處理食品進口申請的日本九個縣區（除了福島縣），可考慮接納部份食品種類的進口申請。 民政總署除了繼續與日本、內地及其他鄰近地區檢疫部門保持高度緊密聯絡之外，亦會一直與業界保持密切溝通，適時作出跟進。
…

社會文化司司長張裕今(27日)下午主持旅遊文化活動中心揭幕儀式。中心將為市民及旅客提供多功能服務，進一步豐富澳門的旅遊資源。 張裕司長、澳門特別行政區政府旅遊局局長安棟樑、副局長文綺華及白文浩、旅遊業界代表等嘉賓們為中心剪綵。眾嘉賓在剪綵儀式後參觀中心設施。 位於大三巴牌坊耶穌廣場的旅遊文化活動中心，內分為五層。地面為綜合服務層，主要提供旅遊資訊服務。旅遊局及業界設置諮詢處向旅客提供旅遊、酒店、餐飲及交通等資訊。另設貨幣兌換服務。同場展示及售賣"澳門製造"品牌的產品。 一樓開設葡式茶座-葡國好嘢(Lusitanus)，提供葡式小吃，設不定期試酒及試食活動。走廊設有餐桌，客人可邊品嚐葡撻邊觀賞大三巴牌坊。周末提供特定餐單，並有葡萄牙最具代表的傳統音樂表演。茶座亦騰出位置展示葡萄牙文化包括特式工藝品，推廣葡萄牙產品如酒類、咖啡及食品等，並設有小賣部。 二樓設中式茶館-澳門茶故事，展示中式茶藝。主要供品茗，試茶，推廣中國茶藝、促進茶藝交流，舉辦交流活動，茶館設小賣部售賣茶藝品。 地庫二是展現澳門旅遊新貌的多功能展示廳，名為澳門模擬之旅，向市民及旅客介紹澳門世界遺產、澳門最新城市發展及酒店。現場播放旅遊局最新製作的宣傳短片，旅客可置身舒適環境，獲知澳門最新的旅遊訊息。稍後，場內將放置一個立體模型，展示澳門歷史城區、著名景點及重要的區域/跨境建設。 地庫一，澳門創意館，用作推廣創意文化產業，由文化局及本地創意團體合辦，展示澳門創意文化產業的產品。
…

由於珠江流域降雨量和來水量持續較少，鹹潮提早出現，部分對澳供水泵站已停止取水，目前需要動用內地各水庫的庫容，保障供水安全。推動構建節水型社會工作小組（下稱小組）將繼續密切關注水情，並呼籲社會各界積極響應政府的節水工作，共同應對鹹潮威脅。 來水偏少鹹潮上溯平崗竹洲頭暫停取水
今冬明春珠江口的鹹潮形勢非常嚴峻，珠澳的供水安全受到嚴重挑戰。由於珠江流域的降雨持續偏少，西江上游來水量嚴重不足，西江梧州站八月平均流量較歷年同期偏少八成，是1956年有記錄以來最少。9月26日梧州站流量只有每秒1250立方米，流量嚴重偏低。 由於鹹潮上溯，繼掛定角泵站和廣昌泵站後，現時平崗泵站和竹洲頭泵站均已暫停在河道取水。農曆八月下旬，平崗泵站和竹洲頭泵站的取水率分別為67%和73%。 根據潮汐一般的變化週期，對澳供水的泵站每月均有兩個取淡機率較高的時期。由於現時的取淡機率較低，對澳供水的泵站已暫停取水，並需要動用竹銀水庫和珠海對澳供水南系統各水庫的庫存水量，應付珠澳日常耗水。按照潮汐變化的預測，9月30日起未來數天的取水機率較高，平崗泵站和竹洲頭泵站將加緊運作抽取淡水供應珠澳兩地及補充水庫庫容，保障珠澳的供水安全。預計這樣的情況需要持續到明年春節過後。 南系統蓄水情況良好竹銀參與調度發揮作用
現時南系統各水庫的蓄水總量為1110萬立方米，約為總庫容的9成，但由於其庫容相對小，今冬明春的壓鹹補淡工作仍然存在壓力。而竹銀水庫現時的水位約為30米，蓄水量約為1700萬立方米，約佔水庫總庫容的五成。現時竹銀水庫已消耗了約200萬立方米的水量，在今年珠江流域嚴重缺水的形勢下，竹銀水庫的正常運作和參與調水，有效地紓緩珠澳供水的壓力。 小組積極推動節水呼籲各界共同響應
特區政府將繼續密切監察鹹潮上溯的情況，在有需要時啟動緊急應變機制，透過派發瓶裝水和提供補貼等措施，減低鹹潮對弱勢社群的影響，並按照實際情況，適時透過大眾媒體向社會各界公佈每日自來水鹹度訊息。 小組將會舉辦以節約用水為主題的系列活動，進一步加強社會各界的節水意識，當中包括舉辦社區節水巡禮、節水器具展覽、校園節水推廣計劃、酒店節水計劃等，並透過多種不同媒介渠道向全澳市民、企業、學校、旅客全面推廣節水意識，營造澳門社會的節水氛圍。 為繼續鼓勵全澳家居及各行各業節約用水，積極應對鹹潮威脅，小組於2011年9月至2012年4月期間再次推出全城節水回贈計劃，全澳用戶的用水量只要比去年同期節約一成至三成，即可獲得水費回贈。回贈金額由澳門幣30元至250元，節水越多，回贈越多。小組呼籲各界坐言起行，響應特區政府的節水工作，攜手構建澳門成為節水型城市。詳情可瀏覽小組網頁http://www.marine.gov.mo/waterconservation。
…

為了加強對鄰近地區的軌道運輸系統在營運及系統維護方面的認識，運輸基建辦公室上月派出五名技術人員到香港，參與由港鐵公司提供的輕軌營運及維護培訓課程，讓學員從中學習和借鑒香港有關經驗，以提升運建辦人員的專業技術知識，為輕軌系統日後實際運作及維護的前期準備提供重要參考。 運建辦五名技術人員在8月下旬期間，前往香港參與由港鐵公司提供的輕軌營運及維護培訓課程，為期五天的培訓包括理論學習，系統和服務考察兩部分。學員在理論部分中，學習了包括安全管理概要、香港國際機場無人駕駛旅客軌道系統、迪士尼線簡介及新加坡輕軌系統經驗分享等內容；學員在考察部分中參觀了港鐵九龍灣車廠訓練中心、香港國際機場旅客軌道系統車廠及控制中心、馬鞍山及東鐵線控制中心等，並乘搭有關線路的列車。 從課程的講解及經驗分享中，學員加深了對香港軌道運輸系統的認識和實際操作，掌握審批輕軌系統運營及維護計劃之資料，作為日後運建辦之參考，透過與運營者訂立運營協議以有效地監管未來的運營實體，以及列車服務和車站在不同情況下之運營模式等，參觀港鐵車廠之佈局也為澳門輕軌車廠的深化設計提供重要參考。 是次培訓課程取得了具體的成果，運建辦人員透過理論與實地視察互相結合的課程內容，了解港鐵公司的營運規劃發展、實際營運操作、行車物料及基建維護等情況，汲取香港在營運軌道交通的寶貴經驗，有利未來澳門輕軌項目建設及運營的前期準備，為日後澳門輕軌系統的實際運營及維護提供借鑒。未來運建辦將持續開展相關的培訓工作，進一步提升人員的專業技術知識。
…

行政長官崔世安今（27）日視察澳門監獄，實地了解日常運作，並聽取保安司司長張國華及獄長李錦昌介紹未來新監獄的規劃及設施。 行政長官在保安司司長張國華陪同下先後視察男子及女子囚倉區，以及探訪室、律師房、親子室、醫療室等一系列配套設施；獄長李錦昌詳細講解在囚人士的生活情況、各項設施的功能、日常運作以及人員編制等。行政長官亦視察了工藝、製衣、西式包點製作等多個職業培訓工場，了解獄方為在囚人士而設的重返社會服務。 行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長兼行政長官辦公室顧問柯嵐、行政長官辦公室顧問馮少榮陪同視察。 澳門監獄現址位於路環，原名路環監獄，於1990年竣工並投入使用，1999年12月20日易名為澳門監獄。
…