新聞

因緊急維修下水道，介乎奧林匹克大馬路與素啤古街之間的一段飛能便度街將於20日（周二）上午11時起封閉交通，並臨時停用5個巴士站，為期10日，交通事務局呼籲市民和駕駛者留意有關交通改動。 由於介乎奧林匹克大馬路與素啤古街之間的一段飛能便度街再發生下水道壓力管爆裂，為配合民政總署進行緊急維修工作，介乎奧林匹克大馬路與素啤古街之間的一段飛能便度街將於20日（周二）上午11時起封閉交通，除進出停車場之車輛外，其他車輛禁止駛入，而位於相關路段的泉悅花園、嘉模泳池、施督憲正街近官也街、告利雅施利華街近氹仔中葡學校及地堡街近黑橋共5個巴士站將臨時停用，乘客如需乘坐11、15、22、28A、30、33及34路線，可轉往奧林匹克大馬路近華南工業大廈或澳門運動場之巴士站乘搭，待工程完成後相關巴士路線將恢復原來運作。 交通事務局提醒市民和駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

配合公共巴士新服務模式，持續優化網絡服務，交通事務局早前於「交通資訊站」應用程式(簡稱Apps)新增巴士路線離線瀏覽功能，即乘客透過手機下載巴士路線後，無需再上線便可隨時查閱路線資料；同時透過新開通的停車塲車位資訊系統，為駕駛者提供政府管轄下5個公共停車場的泊車情況。上述兩項服務的中文及葡文版本經已正式啟用，歡迎市民登入交通事務局網頁及「交通資訊站」瀏覽或下載相關資訊。 「交通資訊站」是針對智能手提電話及流動設備開發的程式(簡稱Apps)，其2.0版本新增的巴士路線離線瀏覽功能，主要是方便市民透過手機下載巴士路線資料後，即使手機處於離線狀態，都可以隨時隨地查閱最新一次下載的巴士路線資料，大大提升了巴士資訊網絡平台的作用。而「交通資訊站」會因應路面工程或其他交通措施的影響，適時更新資訊站內的巴士路線資料，交通事務局呼籲乘客留意並更新下載最新的巴士路線資料。 另外，交通事務局還新增了停車場車位資訊系統，駕駛者可以透過登入交通事務局網頁(www.dsat.gov.mo)或「交通資訊站」了解政府管轄下5個公共停車場的泊車情況，從而為駕駛者提供泊車選擇的參考；目前可供查閱的停車場包括：栢湖停車場、栢寧停車場、栢濤停車場、藝園停車場、華士古達嘉馬花園停車場。局方將繼續研究有關系統可適用於其他公用停車場，以擴展其服務覆蓋範圍。 今年8月啟用至今的「交通資訊站」，已錄得下載次數逾22,000次，反應理想。交通事務局希望透過互聯網平台提供的服務，讓市民和旅客不論何時何地都可以取得最新、最準確和最全面的交通資訊，將本澳公交趨向智能化管理方向發展。
…

政府上周五（16日）收回一幅位於黑沙海灘的非法被佔之政府土地，佔地人在該幅佔地上肆意建造水池等設施。該幅坡地面積約500平方米，處於較隱蔽的疊石塘山東麓、黑沙馬路下面，政府將於清遷後進行圍網免被再被非法佔用。連同這幅土地，政府在上周連續收回了四幅被非法佔用的土地，合共面積約14,000平方米。 坡地遭破壞並建成私人庭園 政府上周五（16日）採取行動，再收回位於黑沙海灘龍珠水上活動中心後與黑沙馬路之間一幅面積約500米的被佔土地。非法佔用人肆意破壞山坡，並以混凝土及磚塊等物料建造水池接引山水，同時又開挖及改造山坡，以建成一個供私人使用的庭園。土地工務運輸局於去年12月底在報章上刊登告示，及後分別兩次接到佔用人的函件，佔用人在信中表示願意配合將水池拆缷及清走所有雜物；局方於今年4月底刊登最終決定通知，命令佔用人於限期內拆缷霸地內的僭建物及清空所有雜物，而佔用人亦先後兩次發信給政府，聲稱已按照通知處理當局要求的事宜。 雖然當事件表現出合作的態度，主動清走佔地上的大部份物件。但直至上月，局方稽查人員再度巡查時發現，被佔地仍有水池仍未被拆缷，至於水箱等雜物亦沒有清理，因此決定上周五採取行動收回土地。 今年已回收二十幅被霸土地 連同這幅土地在內，政府上周一共收回了四塊土地，面積共約14,000平方米。政府重申，凡未經合法批給、非法霸地、破壞山體、阻礙護林工作以及嚴重影響公眾利益等違法違規佔地行為，政府必定嚴正處理，並會以強硬手段遏止，有關收回土地的行動持續進行，市民切勿以身試法，甚至以有關土地作非法商業用途或售予他人圖利。另外，根據法律規定，若非法佔用人逾期仍沒有按政府要求將土地騰空並歸還，最終要由政府部門執行清遷或騰空工作，佔用人必須繳付有關費用及罰款。 自2009年3月至今，政府已成功收回36幅被非法佔用的政府土地，土地面積合共約174,200多平方米；其中20幅土地是今年首9個月收回，面積約98,700多平方米。
…

預防登革熱工作小組今（17）日於氹仔花城公園側舉行本年度第二場戶外大型宣傳活動，透過開幕儀式、遊戲廊、舞台表演等不同方式，持續提醒廣大居民預防登革熱，由家居做起的重要性。 民政總署管理委員會副主席李偉農致辭時表示，十年來政府部門及民間社團在預防登革熱所做的工作已取得一定成效，但要持續減低登革熱在本澳傳播的威脅，就必須要全民動員防治登革熱，由你我的日常生活中做起，一項簡易的行動--勤清積水，就是保障大家健康的不二法門。 他呼籲，現在雖然是秋季的開始，但仍然不可掉以輕心，做好預防登革熱的工作，因此民政總署和衛生局繼續聯同多個政府部門及社團合辦這個「清除積水防蚊患，健康環境展模範」2011年預防登革熱宣傳活動，期望透過政府部門與民間團體的合作，深化市民對登革熱症的認識及正確執行各項預防措施，達到不斷提醒居民注意保持環境衛生，合力預防登革熱的目標。 衛生局副局長陳惟蒨亦在致辭中指出，澳門在2001年爆發登革熱, 經過我們十年反覆的宣傳和預防工作，由2002年至今沒有出現登革熱的大流行，今年至目前共錄得3宗輸入性個案，可以說，經過我們共同的努力，十年來登革熱的流行情況基本上都受到控制，其中，要特別感謝全澳居民為預防登革熱而做出的努力。 他又指，澳門以旅遊休閒城市吸引世人來觀光遊玩，為其提供健康的環境是重要的一項基本條件。為了共同建設美好的澳門，為旅客提供更舒適的遊行環境，相信仍需要廣大居民持續地配合，繼續做好消滅蚊媒孳生源的工作。
…

行政長官崔世安今（17）日表示，特區政府着手研究設立「高等教育基金」，並繼續發放大專獎助學金和研究生獎學金，為有志深造的市民創設更有利的條件。 崔世安今午出席澳門理工學院2010/2011學年畢業典禮上致辭時表示，爲配合社會發展需要，特區政府正致力修訂完善《高等教育制度》法案及相關法規，進一步依法為澳門高等教育提供穩定和足夠的資源。 他表示，特區政府堅持「實施教育興澳」的施政方針，大力支持澳門的非高等教育和高等教育，為高教發展提供充分的資源保障。特別在推動本地高校在教學、科研、社會服務等三大功能上持續提升，令本地高等教育有更佳的條件獲得可持續發展，協助本澳的高等院校提升教學實力和國際化水平。 最後，他表示，政府會繼續全力支持理工學院的發展，為澳門培養更多高素質的人才。
…

為響應9月22日"世界無車日"，澳門環境保護局聯同珠海市環境保護局首次合辦"2011世界無車日之澳珠單車綠道遊"活動，組織兩地居民踏單車同遊珠海綠道網。澳門環境保護局期望，透過今次活動，一方面讓參與者體驗綠色出行的樂趣，以環保零排放的交通工具暢遊綠道，另一方面亦體現了珠澳兩地在環保方面的合作正在逐步深化，並朝向更多元化的方向發展。 "2011世界無車日之澳珠單車綠道遊"活動首次由澳門環境保護局、珠海市環境保護局合辦，澳門單車總會、珠海自行車運動協會協辦，於今日(9月17日)上午9時開始，本澳單車隊在關閘口岸集中出發，經珠海情侶路前往野狸島，到達野狸島後，本澳單車隊與珠海方單車隊會合，並參與由珠澳兩地政府合辦的世界無車日活動。澳門環境保護局代局長韋海揚、珠海市環保局吳錫漢副調研員等主持活動啟動儀式，隨後，兩地單車隊一同騎單車遊覽野狸島。 是次活動是在珠澳環保合作工作小組下首次由澳門環境保護局與珠海市環境保護局共同推動的世界無車日活動，吸引了珠澳兩地居民共300多人參與。今次活動的其中一個特點，為組織本澳居民踏單車遊覽去年才啟用的綠道，全程來回約20公里。而野狸島則為一個成功進行保護性開發的生態型公園，臨近珠海情侶路及海濱公園的旅遊休閒景點，面積約0.291平方公里，珠海巿政府於2007年對野狸島實施保護性開發規劃，突出對島嶼原生態保護和林業生態改造，旨在將其規劃成生態型的市民休閒活動中心。規劃項目包括建設一條3.5公里長的休閒環島徑、3公里長的登山生態步道等相關的綠化配套設施。 透過是次活動，來自澳門的參與者可以藉此機會享受林蔭間踏車的樂趣，也能與內地的單車愛好者交流心得，分享綠色出行的趣味；除此之外，透過與內地交流的契機，更深入了解國家建設跨境自然保護區和環珠江口跨境區域綠道的政策構想。 事實上，珠澳兩地設立的珠澳環保合作工作小組，旨在加強兩地在環保合作的策劃、協調和管理，推進優質生活圏的建設，積極開展各項環保合作。今次的澳珠單車遊活動，不但能強化兩地居民保護區域生態旅遊資源的意識，更能增進與鄰近地區的環保交流，促進兩地市民實踐低碳環保生活。 澳珠兩地地脈相接，環境保護工作更加需要兩地互相協調合作，互補不足。環境保護局希望，藉著區域間在環保合作上朝著不同方向和不同層次地開展，有助本澳居民透過交流協作，交換環保知識和訊息，了解鄰近地區的環保政策，從而提升自身的環保意識水平。 今後，環境保護局將持續宣傳"綠色出行五招"(倡議多步行、多乘坐公共交通工具、多與親友共乘、條件許可下儘量停車熄匙以及定期一天不開車)，並且致力開拓不同的宣傳平台和合作伙伴，將低碳生活, 綠色出行的訊息推向更廣泛層面。
…

配合今年11月舉行的第58屆澳門格蘭披治大賽車賽事，有關賽道將於本月19日（周一）起分階段重鋪，預計整個賽道的重鋪工作可於10月底完成，期間交通事務局將採取相應的交通安排，包括實施有限度通車、封閉路口及裝設臨時交通燈控制交通等，呼籲駕駛者留意。 第58屆澳門格蘭披治大賽車賽事將於11月17日至20日舉行，澳門格蘭披治大賽車委員會本月19日（周一）起開展賽道重鋪工作，涉及的路段包括友誼大馬路、加思欄馬路、白頭馬路、海邊馬路、嚤囉園路、馬交石炮台馬路及漁翁街等，預計整個賽道重鋪工作可於10月底完成。 其中，友誼大馬路內路近雷達站的路段將首先施工，配合有關工作，由本月19日（周一）上午9時至22日（周四）晚上8時，該路段將實施有限度通車；至於友誼大馬路近友誼大橋引橋入口的路段則緊接著施工，該路段將於本月22日至24日每日晚上8時至早上6時有限度通車。 為減少工程對交通的影響，交通事務局將因應不同路段採取相應的交通安排，如實施有限度通車、封閉路口及裝設臨時交通燈控制交通等；另外，如工程涉及主要道路，如友誼大馬路、嶺南灣、髮夾灣等，則會盡量安排於周末或夜間施工，避免影響日常的交通運作。 交通事務局期望市民諒解賽道重鋪期間所引致的不便，並呼籲市民和駕駛者留意賽道重鋪期間的各項臨時交通安排，如欲了解各項交通改動詳情，可瀏覽交通事務局網頁www.dsat.gov.mo，或致電交通事務專線8866 6363查詢。
…

衛生局於9月16日下午接獲鏡湖醫院通報，多名市民於路氹銀河渡假村群芳自助餐進食後出現懷疑食物中毒。 衛生局接獲通報後隨即派員進行調查。懷疑食物中毒病例來自4個家團，直至目前為止衛生局聯絡了其中2個家團，另外2個家團暫未能聯絡。已聯絡的2個家團共33人，他們分別於9月14日及15日晚上於路氹銀河渡假村群芳自助餐進食， 當中11人，分別為4男7女，年齡界乎22歲至63歲，於進食後3至24小時後出現腹痛、腹瀉、低熱等症狀，但沒有血便。各人除該自助餐外並無共同進餐。發病人士已到醫院或私家診所就診，經治療後已離院，情況良好。衛生局現正採集部分病例的大便樣本作檢測。根據目前調查所見，考慮此次為細菌性食物中毒的可能性大。 衛生局已派員到有關食肆進行檢查及採集食物樣本。現場檢查發現，上述場所衛生環境一般，衛生監督建議該場所立即停止營業，同時要求該場所必須停止供應所有高危食物。 衛生局呼籲飲食業場所應遵循世衛組織"食品安全五要點"建議：一、保持清潔；二、生熟食物分開處理；三、徹底煮熟；四、在安全的溫度下保存食物、五、使用安全的水及食物原料。 由於自助餐中存在部份高危食物，如生冷食物和不經烘焗的甜品等， 衛生局建議市民少吃風險較高的食物及進食時應留意食物是否新鮮，如發現食物色澤或味道有異，便不應進食。
…

文化局周五在塔石藝文館舉辦了《四方之外──曲德義、金龍植作品展》展覽開幕儀式。社會文化司司長代表張素梅主任 、外交部駐澳特派員公署綜合部金千主任、大韓民國駐香港總領事館總領事代表韓在爀、澳門著名藝術家繆鵬飛以及文化局長吳衛鳴出席了儀式。 《四方之外──曲德義、金龍植作品展》展覽邀請台灣藝術家曲德義及韓國藝術家金龍植展出其繪畫作品，兩位著名畫家分別在二十世紀七、八十年代於法國及美國學習繪畫，身處當代藝術爆發的中心，他們憑著對藝術創作堅持求新的態度，對繪畫創作的不斷鑽研，各自形成了獨特的創作風格。通過描寫與抽象等各種表現手法，呈現藝術家潛藏深處的主觀意識，也展現藝術家們對繪畫創作真切的情感。兩位遠道而來的藝術家，為塔石藝文館帶來共三十七件充滿生命張力的作品，兩種風格各異的繪畫作品以對話方式散發著藝術家對藝術創作的態度。 《四方之外──曲德義、金龍植作品展》展期由九月十七日至十一月二十七日，塔石藝文館位於荷蘭園大馬路95號，開放時間為每日上午十時至下午七時，免費入場，歡迎本澳市民一起來欣賞富有生命力的繪畫作品。
…

聯合國大學國際軟件技術研究所及聯合國西亞經濟社會委員會共同舉辦的政府首席信息官高級培訓課程"Advanced Training Program for Government Chief Information Officers, GCIO"於9月12至16日於澳門舉行。 澳門郵政電子認證服務於9月15日接待由高級研究員率領的一行21人代表團。代表團由來自多國的資訊科技領導組成，包括：伊拉克、約旦、巴勒斯坦、蘇丹、敘利亞、葉門等。 澳門郵政電子認證科技發展總監葉曉紅及安全電子郵政服務技術員陳葉花於代表團參觀期間分別介紹電子認證服務及安全電子郵政服務的背景及運作，分享本澳電子政務的發展情況。 澳門郵政於2006年根據澳門特別行政區第5/2005號法律《電子文件及電子簽名法》推出名為eSignTrust的電子認證服務，是目前唯一被澳門特別行政區政府認可的認證實體，為個人、機構及政府實體簽發具有法律效力的電子證書。電子文件及電子簽名法增加了公私營機構在開放式通訊網絡進行電子交易的信心，成為推動電子政務發展及提升競爭力的有效工具。 澳門郵政一直致力推動電子政務的發展。在特區政府的支持下，超過九成政府部門正在使用eSignTrust發出的合格電子簽名證書，使用合格電子簽名已成為政府部門內部及相互之間的日常政務工作的一部份，包括電子公函、公文審批、工作流程管理等方面。隨著商業機構及市民對電子政府服務的認識及信心逐步提高，面向公眾的服務逐步以電子化流程取代：行政公職局及財政局於2008年分別推出由澳門郵政開發的電子文件交換系統﹝eDocX﹞及職業稅M2及M2A格式電子申報系統，利用合格電子簽名證書在電子公函及電子申報書上簽署合格電子簽名，其法律效力等同手寫簽名；2010年，澳門郵政嶄新為法務局推出利用硬體加密模組﹝HSM﹞整合網上申領查屋紙服務。 電子政府是行政現代化發展的必然趨勢。透過使用eSignTrust發出的合格電子簽名證書強化管理，優化流程，超越時間、空間的限制，向市民提供更優質、規範、透明的公共服務。 另外，澳門郵政根據萬國郵政聯盟標準及法規制定安全電子郵政服務，向客戶與廣大市民提供更多元化服務。面對電子郵件的日益普及，澳門郵政推出嶄新的安全電子郵政服務，不僅為澳門郵政增添收入來源，更重要是為廣大市民帶來方便及安全的電子郵政服務。 隨著第261/2009號行政長官批示有關電子認證郵戳公共服務規章於2009年7月22日生效，電子認證郵戳成為本澳市民、商業機構及政府部門均可使用的安全電子郵政服務。此服務是根據萬國郵政聯盟電子認證郵戳標準- S43制定，由澳門郵政為電子檔案蓋上可信時戳的服務，任何電子文件或檔案蓋上電子認證郵戳後，澳門郵政將保證其資料的完整性及日期和時間記錄的真確性，並可使任何隨後所作的改動被察覺，從而為文件內容的有效性提供具技術及法規上的保障。另外，此服務亦可為機構派遞電子文件，藉以向第三方保證其電子文件的完整性及投寄日期和時間。 電子認證郵戳可以在各種行業上應用，包括電子文件的歸檔儲存、電子招標系統投標書的遞交、政府部門通知書及企業電子賬單的派發等。同時企業或政府機構亦可使用電子認證郵戳的整合功能，為機構應用系統提供簡單、快捷及完善的整合方案。 一連五日的GCIO課程除參觀澳門郵政位於郵政大樓的數據中心外，還有由聯合國大學講師分享電子政府趨勢、電子政務發展、政府管理變革、政府創新、政務信息共享等電子政府相關議題。課程最後由各成員以小組分享作總結。
…