新聞

由財政局舉辦的「歐盟成員國內的政府審計」研討會將於9月19日（星期一），下午六時十五分假南灣大馬路575至585號財政局大樓地庫演講廳舉行。 是次研討會屬第二期歐盟與澳門在法律範疇的合作項目之一，將由英國伯明罕大學伯明罕商業學校公共會計博士、"Comparative International Governmental Accounting Research Network" 聯合創辦人Rowan Harrison Jones教授主講。 研討會為期五天，將以英語進行，每天由18：15至20：15舉行，將探討下列主要議題：
1. 財政審計、合規性審計以及績效審計的簡介;
2. 內部控制、重要性和預算審核;
3. 英國的審計觀點;
4. 其他歐洲國家的審計觀點;
5. 審計的關鍵方法。 是次活動將對各歐盟成員國的公共審計制度進行探討，從而加強這方面的知識。 包括是次研討會在內的第二期歐盟與澳門在法律範疇的合作項目以"鞏固澳門的法律制度"為目標，該項目將持續至2012年12月。 合作項目的執行和協調工作由法律改革及國際法事務局負責，主辦機構由澳門特別行政區的多個不同實體及公共部門負責，包括法律及司法培訓中心、法務局、經濟局、財政局以及歐洲研究學會。
…

高士德大馬路下水道即將展開最後一段重整，介乎俾利喇街至賈伯樂提督街的第八段工程將於週日（9月18日）上午9時正式動工，該路段的臨時電單車泊車區會遷移至遠洋豪軒對出的一段高士德大馬路。土地工務運輸局及交通事務局再次感謝公眾一直以來的支持和體諒，會繼續做好相關工作；因應市民出行需要，盡力爭取高士德大馬路今年內臨時通車，將工程的影響盡量減至最低。 同步開展第八段縮短工期
土地工務運輸局副局長劉振滄及交通事務局協調處處長莫垂道等今日（9月16日）上午在提柯區坊眾互助會副理事長陳炳洪等陪同下，逐一拜訪受第八段工程影響的商號，介紹施工和交通安排，以及聽取他們對工程的意見和建議。
在社會各方的努力和配合下，尤其得到區內坊會、居民和商戶的支持和體諒，高士德大馬路下水道重整工程自去年12月展開以來，至今完成超過一半，較當初預計的500天總工期已提前兩個多月。除第八段工程尚未動工外，現時只餘下介乎連勝馬路至俾利喇街的第七段，以及介乎荷蘭園大馬路至士多鳥拜斯大馬路的第十段工程仍在進行；其中，第七段工程可望本月底完成，第十段則預計10月中下旬竣工。
考慮到公眾普遍希望及早完成工程，政府經審慎分析，在對交通不構成重大影響的前提下，決定在第七和第十段工程未完成前，同時開展第八段工程，以進一步縮短工期，盡量減低工程的影響。
泊車區遷至遠洋豪軒對開
介乎俾利喇街至賈伯樂提督街的第八段工程將於週日上午9時正式動工，預計今年底前完成；涉及靠中國銀行一邊的俾利喇街路口工程，會待靠俾利喇廣場一邊的俾利喇街路口竣工重開才啟動。 配合第八段工程施工，有關路段將由週日上午9時起封閉，位於該路段的臨時電單車泊車區則會提前於今日起取消，遷移到介乎連勝馬路至亞利鴉架街、靠遠洋豪軒的一段高士德大馬路，回應區內居民的泊車需要。 仍有小型跟進工程需進行
第八段工程是整項高士德大馬路下水道重整工程最後啟動的一段。政府在完成該路段的路面工程後，仍會有一些小型跟進工程需要進行；但因應市民出行需要，政府會對整條高士德大馬路作臨時通車的分析和評估，若條件許可，爭取今年內臨時通車。土地工務運輸局及交通事務局會督促承建商抓緊進度、加緊施工，並繼續做好相關工作；同時亦會繼續密切留意各項臨時交通安排的成效，適時作出調整，以將工程的影響盡量減至最低。 土地工務運輸局及交通事務局再次感謝公眾一直以來的支持和體諒，兩局已在各自網頁內分別設立專版，方便公眾查詢相關資訊。市民可瀏覽兩局網頁：www.dssopt.gov.mo或 www.dsat.gov.mo內的"高士德大馬路下水道重整工程"專版，即可查詢最新工程進度或交通消息。如對工程方面有任何查詢或意見，歡迎致電：2872 2488或電郵至info@dssopt.gov.mo；交通方面則可致電：8866 6363或電郵至info@dsat.gov.mo。
…

位於氹仔機場大馬路的臨時重型貨車停泊區將於本月30日關閉，並由本月20日起執行只讓車輛離開不讓進入的措施，隨後有關臨時停泊區將交予運輸基建辦公室作為設置輕軌車廠之用。而為紓緩本澳重型貨車的泊車需要，交通事務局將於鄰近的網球路及溜冰路部份路段，設置臨時重型貨車停泊區，預計可提供140個重型貨車泊位。 特區政府於2008年開闢氹仔機場大馬路一幅地段用作臨時重型貨車停泊區，以紓緩重型貨車的泊車需求，停泊區設有224個重型貨車車位，月平均泊車率為65%。隨著有關地段將交還運輸基建辦公室設置輕軌車廠，該臨時停泊區將於本月30日關閉，並於本月20日起執行只讓車輛離開不讓進入的措施。 為回應重型貨車的泊車需要，政府已計劃在機場大馬路輕軌車廠旁興建巴士及重型車停車場，現正進行有關設計及建造評標工作。在有關停車場建成前，交通事務局會於網球路及溜冰路部份路段設置臨時重型貨車停泊區供有關車輛停泊，其中網球路的停泊區長約420米，寬約11米；溜冰路的停泊區約長700米，寬約11米，預計合共可提供140個重型貨車泊位。 交通事務局呼籲重型貨車駕駛者留意有關臨時重型貨車停泊區的搬遷安排，並對有關調整工作給予諒解和配合，如有疑問，可致電交通事務專線8866 6363查詢。
…

社會文化司司長張裕今(15日) 接見亞太旅遊協會專責小組。 司長張裕在澳門特區政府旅遊局局長安棟樑陪同下，在旅遊活動中心接見以Andrew Drysdale為首的專責小組。小組由多名不同範疇的專家組成。 張裕感謝專責小組專程來澳考察及參與有關研究工作。他又向專家們簡介澳門旅遊業的發展情況。而專責小組組長Andrew Drysdale就參觀考察後獲悉的狀況，與司長積極交流。 出席會面的尚有澳門特區政府旅遊局副局長白文浩及組織計劃及發展廳廳長程衛東等。 澳門特別行政區政府旅遊局邀請亞太旅遊協會設立專責小組，為澳門定位為世界旅遊休閒中心的目標展開研究，並為制定未來的旅遊政策和計劃提供專業意見及建議。 小組成員包括航空服務顧問公司執行總監Andrew Drysdale、悉尼商貿會展總經理Jonathan Hutchison、彼路旅遊國際諮詢首席執行官Alastair Morrison、澳洲墨爾本維多利亞大學教授Lindsay Turner、旅遊品牌工作協會總監Susan Warren、綠色地球組織首席執行官Stewart Raymond Moore及中國旅遊研究院院長戴斌。
…

消防局於2011年9月15日，在消防局總部暨西灣湖行動站為澳門飲食業聯合商會舉辦了"消防安全知識培訓"課程，共有150名飲食業從業員參與，期間消防局向出席商會頒發出席証書。
消防局自2005年開始便與澳門飲食業聯合商會合作，至今已經第七年為業界從業員提供"消防安全知識培訓"課程，目的為提昇從業員的防火安全意識、火警發生時的應變措施。
隨著澳門旅遊事業迅速發展，以及配合社會發展及需求，飲食行業亦相繼蓬勃起來，由於不同類型飲食場所落成，以使業界對防火安全亦帶來關注。
為提高業界員工關注防火安全意識，增強員工在面對緊急事件發生時的應變能力，為此消防局與澳門飲食業聯合商會擧辦專題課程。有關課程內容主要有燃燒的要素、認識火災隱患、做好防火工作、消防器材認識及養護，火警發生時的應變措施及逃生技巧，還有常規消防設施設備的介紹。
出席講座的主禮嘉賓有消防局局長馬耀榮消防總監，澳門飲食業聯合商會會長陳澤武議員，聯同消防局其他官員以及各商會負責人出席頒發"出席證書"儀式，期間消防局代表接受澳門飲食業聯合商會代表紀念品，並表示將繼續加強合作，舉辦課程。
…

衛生局副局長鄭成業、控煙辦籌備工作組協調員柯慶建聯同民政總署環境衛生處處長何炳雄、稽查處代處長張國然等多位人員，日前到訪香港衞生署控煙辦公室，分別拜會衞生署控煙辦公室主管何理明醫生、控煙辦公室高級醫生盧艷莊，聽取了香港的控煙法執法經驗和進行實地考察。 衛生局副局長鄭成業在會面期間表示，特區政府《預防及控制吸煙制度》將於明年一月一日生效，香港政府的控煙工作卓有成效，對澳門甚具借鑒意義，並感謝香港衞生署控煙辦公室一直以來對本澳控煙工作的支持及提供的協助，希望雙方可進一步加強合作與交流，共同為控煙工作努力。 會面期間，香港衞生署控煙辦公室邀請了衞生署多位代表，就香港控煙工作在控煙法例和執行、警務處與控煙辦公室的協作、康樂及文化事務署相關法定禁煙區的執法及室外禁煙場地的劃分、食物環境衞生署相關法定禁煙區的執法、垃圾桶的設計及禁煙區內外的擺放等不同層面的管理與操作問題展開介紹，並和與會者進行了深入的探討。 會後，衛生局與民政總署人員一行在香港衞生署控煙辦公室人員的安排與陪同下，分別前往灣仔街市、維多利亞公園、赤柱泳灘及赤柱村道巴士總站，就上述各地點的控煙工作進行實地考察。 是次參訪活動，承蒙香港衛生署控煙辦公室的籌備和協調，使該參訪活動得以順利完成，在整個過程中,除了香港方面的主要介紹之外,雙方進行了很多實際問題的探討和交流。尤其民政總署代表在如何對室外禁煙場所吸煙區域的劃分、禁煙區範圍橫額擺放,垃圾桶設置等問題更有了深入的瞭解，期望是次參訪活動能為澳門控煙執法工作及相關部門協作建立良好的共識基礎。
…

消費者委員會表示，截至今天(15日)下午五時，該會共處理了32宗巨龍船務停航事件的個案，涉及428張船票，金額約為澳門幣兩萬四千元。 消委會指出，該會高度關注巨龍船務停航引致消費者權益受損的事件，已加派人員回應消費者的查詢及提供協助，據資料顯示，大部份投訴的消費者主要是透過香港兩個網站公司："Bee Crazy"及"Groupon Hong Kong"以團購方式購入巨龍船務的船票，消委會跟進後已取得有關網站公司的負責人承諾，凡透過其網站購入的巨龍船務船票，均可獲全數退款，消費者可登入有關網站登記辦理退款手續。 消委會表示，受影響的消費者亦可向該會尋求協助以進行退款手續，有關的個案將盡快轉香港消委會統一跟進，港澳兩地消委會一直在保障消費者工作領域上具有良好的協作關係，香港消委會將在是次事件上積極配合澳門消委會的工作與需求，以保護消費者的合理權益。 消委會查詢電話：89889315。
…

勞工事務局、社會工作局及澳門明愛於9月15日(星期四)下午4時，在勞工事務局職業培訓廳舉行「第八屆國際殘疾人士技能大賽」澳門代表團啟程儀式。勞工事務局孫家雄局長、社會工作局黃艷梅副局長、澳門明愛潘志明總幹事分別向15名選手頒發獎狀。主辦單位祝願代表團發揮水準，爭取獲得佳績，為澳門爭光。 首次參與國際殘疾人士技能大賽的澳門代表團一行33人，由勞工事務局副局長林美美、社會工作局副局長黃艷梅及澳門總幹事潘志明帶領，於9月25日至9月30日期間在韓國首爾參加「第八屆國際殘疾人士技能大賽」。而澳門選手將參加15個比賽項目，當中大部分屬高技能性項目，包括男服裁製、女服裁製、手工編織、鈎針編織、海報設計、英文電腦排版、英文文字處理、室外攝影、室內攝影、花藝、陶藝、繪畫、廢物再造、竹籃編織、電腦體育運動。 「第八屆國際殘疾人士技能大賽」15名參賽選手是從「第一屆澳門殘疾人士技能大賽」中選拔，再經過為期三個月的強化專業訓練，按照有關國際比賽的要求進行，使選手掌握並熟識國際比賽的評分要求及其他規則，為爭取優秀成績作好充分賽前準備。 「第八屆國際殘疾人士技能大賽」是特區政府首次組織本澳殘疾人士參與國際性職業技能比賽。參加國際職業技能大賽活動，使特區政府、本澳各社會服務團體、復康機構以及相關專業人士，加強與世界各地職業培訓機構的交流和合作、吸收最新的培訓經驗和技術，同時還能讓殘疾人士透過比賽展示才能，增強自信心和提升職業技能水平，有助他們獲得社會認同，開拓更廣闊的職業道路和更多的就業機會。 勞工事務局局長孫家雄表示，局方一直非常關注殘疾人士的就業及職業培訓的需要，為進一步使殘疾人士融入就業市場，就業廳顯能小組專責為殘疾人士提供就業配對服務，並且積極向社會各界推動聘僱殘疾人士計劃，同時，職業培訓廳亦與各社會服務團體緊密合作，為殘疾人士開辦職業培訓課程，以提升職業技能及就業能力。 「第八屆國際殘疾人士技能大賽」澳門代表團能夠成功組織，全賴各協辦單位的支持及協助，包括澳門理工學院、澳門生產力暨科技轉移中心、澳門弱智人士家長協進會、澳門弱智人士服務協會、澳門特殊奧運會、澳門扶康會、澳門利民會、協同特殊教育學校、澳門聾人協會、澳門聽障人士協進會、澳門仁慈堂盲人重建中心、中國澳門殘疾人奧委會暨傷殘人士文娛暨體育總會、澳門傷殘人士服務協進會及各位培訓導師。 出席是次啟程儀式的嘉賓還包括澳門生產力暨科技轉移中心關治平高級經理、澳門弱智人士服務協會代鎮亞副經理、澳門扶康會陳才發理事會主席、澳門利民會蘇景揚總幹事、協同特殊教育學校林劍如校長、澳門聽障人士協進會黃錦鳯理事會成員、澳門仁慈堂盲人重建中心梁雪梅主任、澳門傷殘人士服務協進會吳惠民會長等多位協辦單位負責人。
…

為進一步加強與社團的溝通合作，九月十四日晚上八點半，本局再度走入社區，拜訪交通運輸業總工會。在交通廳廳長梅山明警務總長帶領下，該廳梁碩敏副警務總長、張映順警司、蕭偉年警司、行動廳公關處處長劉運嫦副警務總長、高國強警司等多名主管一同出席。拜訪團一行十二人獲工會會長何桂興、理事長湯澤森以及一眾副理事長及常務理事等二十多人親切接待。 來自包括旅遊車、巴士、的士、教車業等多個運輸業界別的工會代表感謝本局的到訪，認同會面能夠有效促進業界與警方之間的溝通。首先旅遊車代表反映因硬件設施不足，導致在旅遊區經常出現泊車困難的問題，在表達業界守法配合的同時亦希警方考慮實際環境寬容處理；提出道路設施的優化，如完善燈號和標線的位置，增加設施遏止飛車；指出交通擠塞問題較為嚴重的地點希予關注；指出跨境司機不守規範，損害本地業界營生；批評行人和駕駛者不良使用道路的習慣導致各種交通問題，建議警方對旅客及居民在交通秩序方面加強公民意識的宣教；此外，亦反映了關於巴士進站、坭頭車超重、長期佔用車位、增加督導員等問題。不少代表在闡述問題的時候，明白在顧及生計的同時亦須遵守法規；但亦希警方理解業界難處作柔性處理。 本局代表細心聆聽與會者意見並即場回應或記錄跟進，對於一些政策性問題則向相關公共部門及諮詢機構等轉達意見。梅山明總長指出無論交通政策和日常管理，都應站在以社會整體利益出發；不同道路使用群體對警方執法有本身維權的需求，容易出現警方執法平衡的難題；警方會接納業界的意見，積極協同相關部門，盡力在有限的客觀條件之下，完善前線交通管理。梅山明總長指出隨著社會的發展，在政府、業界和社會的共同合作下，相信交通情況會逐步改善，但前提是這刻開始需要社會各界養成"顧己及人，和諧交通"的良好道路使用習慣。 總結今次活動，會議雖在晚間進行，但氣氛友好，互動熱烈。會後雙方合照留念，本局亦提供了一些交通安全及滅罪海報及宣傳品推廣社區宣傳。本局與業界在會面中進行了真誠的交流，對於了解運輸業界面對的交通問題及謀求解決辦法，減少警民誤會，具有積極的意義。
…

澳門金融管理局已於2011年8月1日起開始接受2012年龍年生肖紀念幣之預訂。由於預購反應熱烈，5安士精裝銀幣經已超額認購；現在尚餘少量7.776 克精裝金幣及31.1克精裝銀幣可供訂購。 如有興趣預訂，可於9月30日前親臨金融管理局填妥表格並以現金、本票或個人支票交款；或可選擇將預訂表格連同本票或個人支票郵寄至地址：澳門東望洋斜巷 24 – 26 號，澳門金融管理局，並於信封面註明「DFR－訂購紀念幣」；支票抬頭請寫上「澳門金融管理局」。預訂表格可於金融管理局索取或於金融管理局之網頁下載(www.amcm.gov.mo) 。澳門金融管理局將不設龍年紀念幣公開發售服務。 如有任何查詢，請致電梁先生 83952100或 盧小姐 83952199。 紀念幣規格
(* 請參閱附件!)
…