新聞

聯合國大學國際軟件技術研究所及聯合國西亞經濟社會委員會共同舉辦的政府首席信息官高級培訓課程"Advanced Training Program for Government Chief Information Officers, GCIO"於9月12至16日於澳門舉行。 澳門郵政電子認證服務於9月15日接待由高級研究員率領的一行21人代表團。代表團由來自多國的資訊科技領導組成，包括：伊拉克、約旦、巴勒斯坦、蘇丹、敘利亞、葉門等。 澳門郵政電子認證科技發展總監葉曉紅及安全電子郵政服務技術員陳葉花於代表團參觀期間分別介紹電子認證服務及安全電子郵政服務的背景及運作，分享本澳電子政務的發展情況。 澳門郵政於2006年根據澳門特別行政區第5/2005號法律《電子文件及電子簽名法》推出名為eSignTrust的電子認證服務，是目前唯一被澳門特別行政區政府認可的認證實體，為個人、機構及政府實體簽發具有法律效力的電子證書。電子文件及電子簽名法增加了公私營機構在開放式通訊網絡進行電子交易的信心，成為推動電子政務發展及提升競爭力的有效工具。 澳門郵政一直致力推動電子政務的發展。在特區政府的支持下，超過九成政府部門正在使用eSignTrust發出的合格電子簽名證書，使用合格電子簽名已成為政府部門內部及相互之間的日常政務工作的一部份，包括電子公函、公文審批、工作流程管理等方面。隨著商業機構及市民對電子政府服務的認識及信心逐步提高，面向公眾的服務逐步以電子化流程取代：行政公職局及財政局於2008年分別推出由澳門郵政開發的電子文件交換系統﹝eDocX﹞及職業稅M2及M2A格式電子申報系統，利用合格電子簽名證書在電子公函及電子申報書上簽署合格電子簽名，其法律效力等同手寫簽名；2010年，澳門郵政嶄新為法務局推出利用硬體加密模組﹝HSM﹞整合網上申領查屋紙服務。 電子政府是行政現代化發展的必然趨勢。透過使用eSignTrust發出的合格電子簽名證書強化管理，優化流程，超越時間、空間的限制，向市民提供更優質、規範、透明的公共服務。 另外，澳門郵政根據萬國郵政聯盟標準及法規制定安全電子郵政服務，向客戶與廣大市民提供更多元化服務。面對電子郵件的日益普及，澳門郵政推出嶄新的安全電子郵政服務，不僅為澳門郵政增添收入來源，更重要是為廣大市民帶來方便及安全的電子郵政服務。 隨著第261/2009號行政長官批示有關電子認證郵戳公共服務規章於2009年7月22日生效，電子認證郵戳成為本澳市民、商業機構及政府部門均可使用的安全電子郵政服務。此服務是根據萬國郵政聯盟電子認證郵戳標準- S43制定，由澳門郵政為電子檔案蓋上可信時戳的服務，任何電子文件或檔案蓋上電子認證郵戳後，澳門郵政將保證其資料的完整性及日期和時間記錄的真確性，並可使任何隨後所作的改動被察覺，從而為文件內容的有效性提供具技術及法規上的保障。另外，此服務亦可為機構派遞電子文件，藉以向第三方保證其電子文件的完整性及投寄日期和時間。 電子認證郵戳可以在各種行業上應用，包括電子文件的歸檔儲存、電子招標系統投標書的遞交、政府部門通知書及企業電子賬單的派發等。同時企業或政府機構亦可使用電子認證郵戳的整合功能，為機構應用系統提供簡單、快捷及完善的整合方案。 一連五日的GCIO課程除參觀澳門郵政位於郵政大樓的數據中心外，還有由聯合國大學講師分享電子政府趨勢、電子政務發展、政府管理變革、政府創新、政務信息共享等電子政府相關議題。課程最後由各成員以小組分享作總結。
…

鑑於巴西發動部分罷工行動，澳門郵政宣布，由本澳至當地的郵件派遞服務（包括信件、印刷品、小郵包、包裹及特快專遞）將會有所延誤，直至另行通告為止。 特此公告。
…

民政總署聯同消防局、衛生局、土地工務運輸局及燃料安全委員會分別舉行了三場"維護公共安全我有責──飲食／飲料場所營運須知"解釋會。首場解釋會更獲飲食業聯合商會的協助，組織了其屬下逾一百名會員參與。三場解釋會合共有近三百名飲食業場所負責人出席。透過由各專責部門代表講解有關場所的消防安全、燃料存放，衛生及營運等所須注意事項，以提升飲食業界依法經營的意識。 解釋會分別於九月十五及十六日在營地活動中心舉行。消防局及燃料安全委員會代表分別向業界講解飲食場所消防設施常見的問題，以及燃料存放須注意事項，包括不可存放超過二十公升火水／柴油及四罐滿的或空的、且總容積超過一百二十立方分米的石油氣儲氣罐；須定期維護及更換老化的爐具及喉管；燃料及燃料管道等設備須有合適的分隔及防護；火源及可燃易燃物保持距離和避免靠近電力設施；場所內的消防設施應定期由合資格人員進行維護保養以確保能正常運作等，同時，場所須保持通道暢通，不應擺放任何雜物，以免阻礙逃生。工務局亦強調場所內的設施、設備及間隔應按原核准時的狀況進行營運，若要進行更改，須向發牌機構提出申請，且須在批准後方能進行。 民政總署及衛生局代表亦就飲食場所的公共環境衛生及食物衛生情況進行介紹，當中特別指出，為降低飲食場所對附近環境的影響，經營者有責任對場所產生的垃圾及油煙進行適當的處理，包括應預先與受聘的清潔公司商討收集時間安排，避免垃圾容器長時間置於街上，影響環境衛生及阻礙行人；場所亦應預留位置放置足夠場所使用的有蓋收集垃圾容器；油煙的排放必須符合當局制定的檢測標準；場所的食品須有適當的保護、保存及不能超過有效期；場所內不應堆積殘餘物及垃圾；餐具設施、設備及器皿須保持清潔及不應有破損等。同時，場所亦要保持整潔，避免孳生老鼠蟲害。飲食場所若違反以上的情況，將可被科以最高澳門幣三萬五千元之罰款，甚至可能被勒令禁止向公眾開放或不獲續牌，直至作出改善為止。 出席解釋會的飲食場所負責人在聽取各專責部門的介紹後，亦積極與各部門代表進行交流。民署表示，透過解釋會向飲食場所代表進行講解及提供專業的意見，能進一步提升業界依法經營的意識，增加飲食場所對防火及食品衛生的重視，期望透過政府與業界的共同努力，令公眾安全得到保障，有利鞏固本澳的旅遊城市形象。
…

消防局為加強路環九澳油庫在發生事故時的應急工作及協調溝通，於本年9月16日上午11時，聯同澳門油庫管理有限公司在路環九澳油庫內舉行了一次事故拯救演習，效果良好且達到預期目的。 演習模擬在九澳油庫碼頭內，一艘運載液化石油氣的船在卸氣時，因海浪搖晃過度，引致液化石油氣軟管斷裂並發生液化石油氣洩漏。九澳油庫員工發現事故後立即致電消防局報案，同時啟動油庫內部的應急機制採取安全措施及進行人員疏散。消防局接報後立即派遺10輛緊急車輛及40多名隊員趕赴現場展開堵塞喉管行動，並按既定預案進行緊急救援及疏散，演習過程歷時約30分鐘。 是次演習，消防局和九澳油庫合共派出百多名人員參與，類似演習雙方會定期舉行，主要目的是測試緊急狀況的應變能力及溝通機制，演習後雙方進行檢討會議，並表示過程順利，且達到預期目的及效果。
…

"內地與澳門科技合作委員會"第五次會議於2011年9月16日在陝西省西安市舉行。來自內地的國家科技部、國務院港澳辦、中國科學院、中聯辦、自然科學基金委員會、中國科協、陝西省科技廳、廣東省科技廳及珠海市科技局等部門，以及來自澳門的科技委員會、科學技術發展基金、運輸工務司司長辦公室、環保局、電信管理局、衛生局、教青局、生產力暨科技轉移中心、澳門大學和澳門科技大學等機構近60人參加了會議。運輸工務司劉仕堯司長與國家科學技術部曹健林副部長出席會議並發表講話。 澳門有更好條件引入和留住科技人才 劉仕堯司長在講話中指出，科技發展是推動澳門經濟發展、提高生產力、提升澳門居民生活素質的重要一環；通過推進科技合作，引進和培養科技人才，彌補澳門科技起步晚、基礎不足，有其需要性。快速提高澳門的科研實力，一直是特區科技政策的重點。在內地與澳門科技合作委員會的框架下，兩地開展了一系列工作，對提升澳門科研水平發揮了重要作用，同時推動澳門科技發展步入全新的階段；其中，最明顯的就是兩家國家重點實驗室的建立，使澳門擁有更完善的研究條件以及更廣闊的發展空間，從而能夠更好地引入人才、培養人才以及留住人才；他在講話中也強調科學技術的競爭，最終是人才的競爭，只有吸納大批的優秀人才，澳門的科技研發、技術創新才能發展得更高更遠。 劉司長亦提出兩地的相關單位應重視國家重點實驗室的建設工作、加強探索以科技創新推動澳門的產業適度多元化、研究建立粵澳更緊密的創新及科技合作機制。最後，他進一步提出希望兩地在委員會的框架下、在過去合作的基礎上，結合兩地的優勢和發展需要，探索新的合作方式和領域，不斷推動合作向更新內涵、更寬領域、更高層次發展，配合《國家"十二五"科學和技術發展規劃》，實現攜手建設創新型國家和推動澳門長期繁榮穩定的目標。 "十二五"期間國家將加大與澳門科技交流與合作 曹健林副部長表示，過去的一年，在委員會的積極協調和推動下，兩地科技合作與交流不斷向前推進，兩地基礎科研合作穩步推進，人員交流交往不斷緊密，在鼓勵並支持澳門科學家參與國家重大科研活動取得實質性成果。 他同時表示，《國家"十二五"科學和技術發展規劃》於7月正式公佈。國家在"十二五"將加大內地與港澳科技交流與合作的力度；支持港澳科技人員、機構參與和承擔國家科技計劃項目；支持內地和港澳的高等學校、科研機構合作設立聯合實驗室、研發中心，推動研發平臺和大型實驗儀器設備的互相開放共用。他也建議內地與澳門的科技合作要抓住這一有利契機，緊緊圍繞國家科技發展戰略部署，充分發揮兩地的互補優勢，共同為國家科技進步、為經濟社會發展貢獻力量。 過去一年兩地合作取得重大進展 會議聽取了兩地科技合作委員會聯絡辦公室，中醫藥、節能與環保、電子與信息、科普等四個工作組，以及中藥質量研究國家重點實驗室、模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室的匯報。委員們認為：過去一年，兩地科技合作與交流取得了重大進展。具體體現在以下幾個方面：兩家澳門國家重點實驗室的申請已獲國家科技部批准並已於年初掛牌，正式成立；探索LED照明技術領域的合作有了良好的開端；四個工作組的合作不斷深入；在推動澳門科普教育和展覽等工作中效果顯著；合作培養的第一批葡語科技管理人員已回科技部工作，效果良好；推薦第二批澳門專家進入國家科技計劃專家庫工作有序進行等。 會議確定了下一年度的工作重點 與會代表也在會上共同商討了澳門國家重點實驗室的建設安排、推動澳門科研機構及人員參與國家重大科技計劃、合作培養葡語科技管理人員、合作舉辦專業領域培訓班、四個工作組的工作計劃等合作事項的安排，討論並通過了2011～2012年度工作計劃。 根據工作計劃，未來一年，內地與澳門將圍繞以下方面進行合作︰（1）健全澳門國家重點實驗室的管理機制，支持實驗室發展；（2）繼續合作培養葡語科技管理人員；（3）繼續推動四個工作組開展工作；（4）合作舉辦"中藥質量鑒定技術研修班"等專業領域培訓班。 會後 ，陝西省政府朱靜芝副省長會見了與會主要代表。 在陝西期間，澳門的與會代表亦參觀了西安高新區，考察了太陽能光伏、隆基硅、黃河光伏等新能源領域的科研單位，瞭解相關技術的開發及應用情況，探討進一步合作的可能性。今年的委員會會議，第一次在北京和澳門以外的地方舉行，與會代表都認同此行有助澳方成員更了解陝西及國家西部整體的科技發展，促進兩地的科研合作。
…

消委會關注零售市場各類產品物價，為此，該會在網上提供手機零售參考價給消費者參考。 消委會指出，隨着資訊科技的普及，手機已成為消費者一種日常的主要通訊器材，本澳手機市場近年更發展蓬勃，專營及兼營手機的商號至少有兩百間，根據消委會受理個案資料反映，本澳有個別銷售手機的商號以吹噓或誤導方式，肆意抬高一些熱門手機的售價至市場普遍零售價的一至兩倍，個案中涉及的消費者包括了本地居民及內地遊客。 為減省消費者比較手機價格的人力、時間等成本，更容易取得手機的市場價格，消委會在澳門手提電話零售業商會的協助下，開展本澳市場手機的零售參考價的收集工作。 消委會表示，有關工作將按市場需求分階段進行，初步先行公佈六個牌子共十三個型號手機的最低及最高零售參考價，並會定時作出更新。消費者只需登入該會網頁(www.consumer.gov.mo)就可以查找到該十三款手機的零售參考價，消委會強調有關的資料屬參考性質，但相信不會偏離手機市場的一般售價，該會補充，由於各手機商號會因着本身的經營成本而有不同售價策略，消費者購買手機時仍需多加比較，並視乎本身要求決定手機的價格是否合理。 消委會表示，該會與澳門手提電話零售業商會合作推行「行業守則」，經營手機零售的「誠信店」及澳門手提電話零售業商會屬下會員都會執行「行業守則」內的承諾共同保障消費者合理權益。 消委會表示，消費者在查找手機零售參考價的同時，亦可透過網頁內的搜尋功能來查找「誠信店」商號的名單及地址，而澳門手提電話零售業商會屬下的會員就會在舖內貼上該商會的會徽以茲備，該會相信，相關服務將可有助消費者在購買手機前有更充份的參考資料。 消委會亦會將上述的資料以"消費提示"的方式發放給內地的消保單位供內地居民參考。 消委會查詢電話：89889315。
…

消費者委員會表示，截至今天(日)下午五時，該會共處理了54宗巨龍船務停航事件的個案，涉及642張船票，金額約為澳門幣三萬元。 消委會查詢電話：89889315。
…

環境保護局正就《澳門環境保護規劃(2010-2020)》(以下簡稱"《環規》")諮詢文本進行為期兩個月的公開諮詢。為著讓本澳年青一代了解是次諮詢活動的內容，局方特於諮詢期間舉辦推廣小組訓練活動，向參與活動的學生灌輸環保資訊，並聽取他們對本澳環境規劃的意見。同時，參與訓練的學生稍後將在塔石廣場及氹仔嘉模墟向本澳市民推廣是次《環規》諮詢文本的要點及協助進行問卷調查。 《澳門環境保護規劃(2010-2020)》諮詢文本豐富了"構建低碳澳門、共創綠色生活"願景的內涵，提出以"三功能區管理、三規劃主線引導、十五關注領域行動推進"的環境規劃路向，並訂定了近、中及遠期的三階段目標，以提升澳門未來的環境質量，推動本澳以低污染、低排放及環境友好的低碳經濟為未來發展模式。 本澳的環境規劃有賴大家的共同參與，為推進年青一代關注環境問題，參與環境活動，本局特別於諮詢期間舉辦，推廣《環規》小組訓練活動，在向本澳青年學生介紹《環規》內容之餘，亦讓本澳中學生能學以致用，鼓勵他們向家人、朋友及市民介紹《環規》諮詢文本的內容，從以增強他們的溝通能力及加深對澳門未來環保工作及社會責任的使命感。有關活動已於本月10日下午假環境保護局多功能室舉行，共有34名分別來自菜農子弟學校及聖羅撒女子英文中學的師生參與。由本局人員介紹《環規》諮詢文本的內容及收集他們的意見，之後安排參觀澳門垃圾焚化中心，讓師生了解本澳環保基建設施的運作情況。 而參與是次訓練的學生將聯同環境保護局的工作人員，於本月17日及25日分別在塔石廣場及氹仔嘉模墟向本澳市民推廣是次《環規》諮詢文本的要點，期間將會邀請市民填寫《環規》諮詢活動的意見調查問卷，從而不僅將《環規》的內容介紹給公眾認知，亦同時協助收集公眾對澳門環境保護工作的看法。 《澳門環境保護規劃(2010-2020)》的諮詢期將至11月6日結束，歡迎到環境保護局網站(www.dspa.gov.mo)瀏覽下載或前往環境保護局索取諮詢文本。環境保護局誠邀廣大市民透過電話(2872 5134)、電郵(envplanning@dspa.gov.mo)、傳真(2872 5129)或郵寄(澳門宋玉生廣場393-437號皇朝廣場10樓)等方式提供寶貴意見。
…

根據九/二○○八號法律修改及第三九○/二○○八號行政長官批示，重新公佈第一二/二○○○號法律通過的《選民登記法》全文的第三十條第一款規定：已獲確認屬於某界別的法人，應最遲於每年九月最後一個工作日，將年度總結報告送交相關負責實體。 為此，文化諮詢委員會特通知已獲確認屬於文化界別的法人，應在法定期限前（即不遲於二○一一年九月三十日，星期五），將年度總結報告送交委員會辦事處（澳門塔石廣場文化局大樓——文化諮詢委員會）。 另外，根據同一法律第三十四條第一款規定，不按規定在九月三十日或之前提交年度總結報告的法人選民，並在隨後的五個曆年內再次欠交年度總結報告，其法人選民登記的效力將自下一個選民登記冊完成展示日起被中止。 年度總結報告的格式，可瀏覽文化局網頁（www.icm.gov.mo ）文化界別法人確認辦法專欄。如有垂詢，請致電八三九九．六九六九或八三九九．六三三二與委員會秘書處羅小姐或林小姐聯絡。
…

澳門中樂團日前在聖羅撒英文中學舉行了一場校園音樂會，為該校小三至小六年級的學生帶去《青春舞曲》、《鈴兒響叮噹》、《小星星》、《多拉A夢》、《月亮代表我的心》、《掀起你的蓋頭來》以及《花好月圓》等多首優秀中樂作品。樂師們專業精彩的演繹伴隨美妙的樂音，獲得該校四百多位師生的熱烈掌聲及讚好。 澳門中樂團除了舉行常規性的樂季音樂會，近年更積極走進校園，為全澳中小學校提供免費的藝術教育類音樂會，受到不少學校的肯定及好評。去年共有二十間學校超過五千名學生參與該類型的"校園音樂會"。是次音樂會精心挑選《鈴兒響叮噹》、《小星星》、《多拉A夢》等中小學生耳熟能詳的曲目，表演期間不少學生表現雀躍，在座位上隨著音樂而打起節拍並哼唱起來，氣氛熱鬧。 聖羅撒英文中學為配合學校發展多元化的教育理念，於2011/2012學年開辦中國樂器興趣班，吸引不少學生參加。校方認為推動中國傳統音樂，帶動學生主動走進並認識中國傳統樂器及音樂，有助學生發展多方面潛能。學校目前已經設有拉弦樂、撣撥樂、管樂以及敲擊樂等多種樂器的學習小組。
…