新聞

衛生局長李展潤、副局長鄭成業和控煙辦公室籌備工作組協調員柯慶建一行，於日前到訪婦女聯合總會，與婦聯總會理事長招銀英、常務副理事長林婉妹、副理事長黃敏兒、陳愛珠及袁小菱等人會晤。李展潤在會上介紹衛生局現階段開展的二手煙害宣傳工作，同時聽取了兩團體代表對《預防及控制吸煙制度》法案宣傳推廣方面的意見，並邀請該會加入"控煙大聯盟"。 會上，婦聯總會理事長招銀英表示，自2007年始婦聯已與衛生局合作展開控煙的宣傳工作，並長期對控煙工作十分重視，相信控煙是社會大多數市民共同的期望。婦女會代表同時亦對控煙法的推行表示充分地支持，強調十分重視二手煙對懷孕婦女及兒童的傷害，並承諾將組織義工參與各項宣傳工作。此外，更就加強宣傳推廣工作提供了意見，建議當局應透過培訓加強各團體前線人員對《新控煙法》的瞭解，汲取香港控煙的經驗加強對旅客及在校園有關禁煙的宣傳工作，加強對市民對控煙督察職能的瞭解，以及就執法上執法人員可能面對的困難提出關注等問題。同時，還就衛生局的宣傳方式提供了不同的意見。 李展潤則對婦女會一直以來對控煙工作的支持予以感謝，並表示《新控煙法》的推廣仍需全澳居民的配合，強調不應歧視吸煙人士，希望可透過團體的協助深化社區的宣傳推廣工作，期望加深大部分非吸煙人士對煙害的認識，及推動他們支持《新控煙法》的執法工作。 最後，婦女聯合總會的代表表示，將積極就「控煙大聯盟」以及《新控煙法》法案推廣活動等具體事宜與衛生局進行深一步地探討及跟進，並期望當局可藉著宣傳工作的加強，避免不必要的矛盾產生，以及為社會團體提供支援。
…

民政總署對從日本進口本澳的鮮活食品進行幅射水平快速檢測及化驗室檢測，至今未發現有任何異常的情況。 根據統計資料，由八月九日至八月十五日，共有48批次，約9,400公斤的日本進口鮮活食品，包括蔬菜、水果、肉類及製品、水產及製品、奶類及製品，經由機場及內港口岸入口本澳，來源地包括日本北海道的濱中、厚岸、襟裳、宗谷，九州的福岡縣、鹿兒島縣、大分縣、長崎縣、佐賀縣、熊本縣、宮崎縣、沖繩，本州的京都、三重縣、兵庫縣、山口縣、青森縣、和歌山縣、廣島縣、靜岡縣、福井縣、神奈川縣，四國的高知縣、愛媛縣、德島縣等。 食品安全統籌小組下設技術小組於早前七月十五日決定，放寬來自日本山梨縣及山形縣食品的進口申請，但必須同時提供附加證明文件；其餘仍被暫緩處理食品進口申請的日本九個縣區（除了福島縣），可考慮接納部份食品種類的進口申請。 民政總署除了繼續與日本、內地及其他鄰近地區檢疫部門保持高度緊密聯絡之外，亦會一直與業界保持密切溝通，適時作出跟進。
…

交通事務局將於本月18日(周四)起，在多處巷道增設禁止通行標誌，以規管車輛通行及停泊，持續改善道路的交通秩序。 交通事務局接獲居民反映，連勝台、桂和里、以及大興街(近昌成大廈一段)經常有電單車停泊，對居民出入構成安全隱患，經派員到場視察並擬定改善措施，交通事務局現規劃上述路段禁止車輛通行，並設置禁止通行標誌，以規管車輛通行及停泊，改善行人的通行環境。 上述整治工作將於本月18日（周四）起展開，待工作完成後，交通事務局會密切留意現場的交通情況，適時作出檢討。另外，亦歡迎公眾繼續就本澳各區的交通問題致電交通事務專線8866 6363反映。
…

今屆澳門藝術節委約作品《光影大三巴》掀起一片"光影熱潮"，光芒未減，主辦單位文化局現敲定八月二十六日至九月四日一連十天載譽重演《光影大三巴》，每晚八時及九時於大三巴牌坊演出。 《光影大三巴》由文化局委約，西班牙Telenoika Mapping專業錄像藝術團隊製作，熊貓藝人經紀管理(亞洲)支持推出。節目以先進的光影投射技術配合前衛音樂，於本澳地標大三巴牌坊前壁上展示牌坊背後的歷史旅程，為這座歷史建築添上劃時代氣息，於今年五月第二十二屆澳門藝術節期間上演時吸引大批市民與遊客爭相前往欣賞，並迅速成為網上熱捧節目，年青人口耳相傳的佳話，產生極大共鳴，形成一股近年澳門少見的文化節目話題，在本地以至海外均得到熱烈迴響。 文化局為回應和滿足市民及遊客的期望決定八月再度公演，並於七月上旬特別舉辦《光影大三巴》公開論壇，匯聚關心城巿文化氣氛的人士參與討論。此外主辦單位亦派員向附近鄰里進行問卷調查，以期了解演出對居民之影響，為重演作出恰當安排。 《光影大三巴》將於八月二十六日至九月四日期間每天兩場，晚上八時及九時在大三巴牌坊上演。鑒於戶外演出易受天雨及颱風影響，主辦安排現作出下列安排：如演出當日晚上七時下雨，主辦單位將取消當晚八時的演出；如當晚八時下雨，九時演出將告取消。當澳門天文台於演出當日下午三時或以後發出三號或以上的熱帶氣旋警告信號或紅色暴雨警告信號／黑色暴雨警告信號，當晚兩場演出將取消；倘若警告信號於當日晚上八時前除下，是晚演出同樣告取消，市民可於文化局網站內查閱相關突發情況安排，敬請留意。為疏導人流，主辦單位建議市民避免集中在周末前往觀賞節目，活動查詢可電八三九九六六九九或瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo。
…

"青洲水廠排泥管設計連建造承包工程"今日（8月16日）上午9時30分在土地工務運輸局會議室公開開標，局方共收到兩份標書競投，工期最長210天，建議工程造價分別約388萬澳門元及483萬澳門元；有關工程預計今年10月動工。 為了改善鴨涌河的水環境，以及配合環境保護局進行有關鴨涌河水環境的整治工作，土地工務運輸局聯同各有關部門於去年展開有關青洲水廠排泥管引流工程的研究及規劃工作，計劃將青洲水廠在淨化原水過程中產生的廢水集中引流至青洲跨境工業區污水處理站處理。 "青洲水廠排泥管設計連建造承包工程"共分兩部分施工。第一部分為建造地下污水泵房，工程範圍位於青洲水廠鴨涌河現有排泥管出口的休憩區，包括建造供電控掣箱、水泵機房及集水井，面積約33平方米；第二部分為下水道工程，工程將沿青洲河邊馬路鋪設污水渠管，管道全長約560米，包括壓力管道260米及重力流管道300米，新建的下水道將連接至跨境工業區污水處理站，以配合處理青洲水廠排出的排泥管污水。 有關工程預計可提供約50個就業機會；為減少路面重複開挖，工程期間將協調各專營公司鋪設其相關管道。 青洲水廠排泥管設計連建造承包工程公開開標
(*請參閱附件!)
…

為提升行車的安全，土地工務運輸局即將為澳門國際機場對出行車天橋護欄進行加固工程，有關工程今(8月15)早公開開標，共13家公司參與競投，全部被接納，提出造價330至640多萬澳門元不等。 位於偉龍馬路澳門國際機場對出的行車天橋，全長約為600米，天橋兩側設有行人道，天橋的護欄總長約1,000米，護欄高度為0.64和1.12米，為了進一步保障行車天橋上的行車安全，新的護欄高度將統一調升至1.5米，土地工務運輸局預計本年第4季可動工，工期約150天。 新護欄設計以行車安全和美觀為主要考慮，工程除了加高護欄外，並會在行人通行的範圍安裝不銹鋼網，以防止行人從欄杆間空隙爬出護欄，而釀成交通意外；而石壆基座內側，將髹上反光漆油，加強晚上的可視性；至於其他現有設施，如交通標誌及路面交通符號均基本維持不變。 考慮到澳門國際機場對出行車天橋為三線單向行車設計，將建議承建公司於非繁忙時間或晚上指定時間內施工，有需要時才可封閉部份行車線安裝護欄系統。
…

衛生局長李展潤、副局長鄭成業和控煙辦公室籌備工作組協調員柯慶建一行，於日前到訪街坊會聯合總會，與街總理事長姚鴻明、副理事長兼秘書長吳小麗、社區服務辦事處總幹事及幹事、分區主任等人會晤。李展潤在會上介紹了衛生局現階段的控煙宣傳工作的進度，並邀請其加入"控煙大聯盟"。 會上，李展潤對街總長期以來積極配合特區政府的控煙工作予以感謝，並表示《新控煙法》的推廣仍需全澳居民的配合，希望可透過團體的協助深化社區的宣傳推廣工作，期望加深大部分非吸煙人士對煙害的認識，及推動他們共同支持《新控煙法》的執法工作。 柯慶建指出，衛生局的宣傳工作持續進行，除在報刊、電台、電視台、巴士車身及街道廣告牌、燈柱等途徑宣傳新法外，還計劃在政府網站、部分政府部門、網站及客船內播放宣傳短片，亦計劃在各主要入境口岸設宣傳海報、派發宣傳單張、入境大堂的電子屏幕播放短片。此外，正透過邀請不同的社團加入"控煙大聯盟"，舉辦宣傳推廣活動及法律講座，安排義工派發宣傳單張，將宣傳工作深入社區。新法明年一月一日生效，期間不設緩衝期，控煙督察會作常規巡查，檢控違法者；當局會針對投訴較多的黑點，加強巡查或多部門聯合突擊檢查，盡量阻止有關人士違反禁煙規定。 街坊會聯合總會的代表則表示，控煙工作有益於社會有益於居民健康，街總十分支持該政策的落實；同時，並就加強宣傳推廣工作提供了意見，建議透過加強不同政府部門間的合作，強化宣傳工作在社會的成效；在宣傳單張中增加英文，建議組織學校學生深化家校宣傳工作，以及承諾將透過大廈業主會協助推廣等。此外，亦就執法上執法人員可能面對的困難提出了關注。 最後，街坊會聯合總會的代表更表示，將積極就「控煙大聯盟」以及《新控煙法》法案推廣活動等具體事宜與衛生局進行深一步地探討及跟進。
…

由中華人民共和國商務部、國家稅務總局、國家工商總局、國家廣電總局、國家旅遊局、中國國際貿易促進委員會、全國工商聯、中國工業經濟聯合會和山西、安徽、江西、河南、湖北、湖南六省人民政府聯合主辦之「第六屆中國中部貿易投資博覽會」(簡稱『中博會』)將於2011年9月26至28日在山西省太原市中國（太原）煤炭交易中心舉行。 第六屆中博覽會以科學發展觀為指導，以"轉型跨越、中部崛起"為主題，以專案推介、招商引資、展覽展示、戰略研討等活動為主要內容，抓住國家加快建設中部地區"三個基地（糧食生產基地、能源原材料基地、現代裝備製造及高技術產業基地）、一個樞紐（綜合交通運輸樞紐）"、建設資源型經濟轉型綜合配套改革試驗區和世界經濟復蘇、國際資本重組、國內外產業轉移加快等歷史機遇，堅持把改革開放作為轉變經濟發展方式的強大動力，發揮中部地區自身優勢，在開放中促發展，在發展中謀轉型，進一步提高中部地區發展的全面性、協調性和可持續性，實現經濟社會又好又快發展。 第六屆中博會圍繞新能源、新材料、高新技術、裝備製造、現代煤化工、節能環保新技術、現代農業、食品深加工、文化旅遊等重點，通過展覽展示、投資貿易洽談、專案對接、專題論壇等形式，為中外客商搭建交流合作平臺，實現互利共贏，促進共同發展。 貿促局將一如既往，將於博覽會期間設置「澳門館」，並組織澳門企業參展，推廣「澳門製造」或「澳門品牌」產品，同時向與會者推廣澳門最新之投資環境及貿促局所提供之服務。貿促局現正接受本澳企業報名參展，報名截止日期為8月26日(星期五)，展位名額有限，先到先得，額滿即止；詳情請致電87989286與方小姐聯絡，如欲瞭解『中博會』之詳細資料，請瀏覽官方網址：http://expocentralchina.mofcom.gov.cn。
…

《禁止非法提供住宿》法律於2010年8月13日生效，過去一年，跨部門工作小組堅决打擊非法提供住宿活動，而掃蕩行動將持續進行。 至今，根據舉報及旅遊局檔案庫資料，旅遊局調查了1,029個單位，封印了152個懷疑用作非法提供住宿單位。219個曾經列入調查範圍的可疑單位，經過一段時間的調查跟進，相信這些個單位已被放棄用作非法提供住宿，証明新法律起重要阻嚇作用。 在調查中，向在懷疑用作非法提供住宿單位內的722名住客調查取證，住宿者中有39名逾期逗留人士及29名非法入境者，已交警方處理。 目前，旅遊局共開立了152個制裁卷宗，並按照《禁止非法提供住宿》法律，對46名非法提供住宿者(經營者)各科處罰款澳門幣20萬元。至今，已有2名違反者在法定期限內主動繳交了澳門幣20萬元的罰款，15名違反者被送交强制徵收。同時，26名不合作義務者各被處罰款澳門幣3,000元，12人已繳納罰款。另外，已對2名招攬者各科處罰款20,000元。1間公司疑向旅遊局提供虛假聲明，觸犯刑事罪，其卷宗送交檢察院處理。 《禁止非法提供住宿》法律生效一年，在執法過程中，不斷面對新挑戰，當中可見有關非法活動在運作模式上之轉變以及所涉及的問題眾多，其複雜性已不限於對住客帶來單純的滋擾，更牽涉社會安全的問題，引起了公眾的關注。故此，旅遊局有需要進行研究及調整策略，以回應新形勢的需要。 目前，旅遊局正加緊招聘人手，增强執法力度及進一步提高效率。除打擊行動外，在宣傳方面，針對入境旅客及居民，旅遊局及法務局曾印製及派發宣傳海報及單張，並在本地電視台及電台推出宣傳短片及廣告。同時，旅遊局亦在內地電視台及關口的電視屏幕推出鼓勵旅客入住合法旅館的宣傳短片，又分別在內地及澳門向內地旅客發放手機短訊，並與Yahoo、Google等網絡搜尋器合作，當使用者以某些關鍵字搜尋澳門住宿訊息時，即顯示宣傳法律及合法旅館的資料。為進一步方便市民舉報，旅遊局又製作一批印有舉報熱線及網址的鎖匙扣，透過相關社團代為派發。 打擊非法提供住宿活動是長期工作，旅遊局一直與社會各界保持溝通，掌握更多訊息，並感謝相關社團及大厦業主會等提出意見，使執法工作做得更好。同時呼籲市民積極舉報。市民可透過24小時舉報熱線28333000舉報懷疑個案。旅遊局已啟動網上舉報，舉報者亦可進入澳門特別行政區政府旅遊局網站(中文/英文) http://www.macautourism.gov.mo，並點擊"網上舉報非法提供住宿"橫額登入。
…

由中國商務部主辦、中國-葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處協辦、商務部國際商務官員研修學院承辦的葡語國家貿易便利化研修班學員在結束在中國北京和深圳的學習和考察訪問後，於8月14-18日訪問澳門特別行政區。 本次研修班由商務部國際商務官員研修學員副院長朱留貴帶隊，共邀請了來自安哥拉、維德角、幾內亞比索、莫三比克和葡萄牙等5個葡語國家共計22名經貿事務主管官員來澳考察訪問。訪澳期間，學員們將訪問澳門貿易投資促進局商務促進中心、跨境工業區、海關和經濟局，深入瞭解澳門經濟社會發展情況及發揮的中國與葡語國家商貿服務平臺作用。代表團亦將在澳門旅遊局支持下還將參觀澳門世遺景觀。17日，研修班將在澳門世貿中心舉行結業典禮。 陪同研修班學員進行訪問的還包括中葡論壇常設秘書處秘書長常和喜、副秘書長馬塞羅(葡語國家代表)、副秘書長姍桃絲(澳門特別行政區代表) 、聯絡辦公室主任暨幾內亞比索派駐代表弗洛齊尼亞、安哥拉派駐代表迦瑪、維德角派駐代表馬里奧和葡萄牙派駐代表瑪麗亞娜鄔。
…