新聞

行政長官崔世安今（20）日表示，特區政府今年下半年將再次推出一次性補助措施，建議向每名永久居民發放現金澳門幣3,000元，非永久居民每人1,800元，協助市民對抗高通脹。 行政長官崔世安列席立法會答問大會，回答議員提問。他指出，關注民生一直是特區政府施政的重中之重。政府理解市民面對通脹的壓力，惟本澳在應對通脹問題上存在一定的局限因素，包括：欠缺獨立的貨幣政策；局限性的稅收政策和難以改變的外部輸入性因素等。 然而，考慮到通脹問題持續加劇，政府在聽取市民及社會的意見，並綜合多個民意調查分析，以及參考過去一年通脹數據和政府的財政盈餘後，經審慎考慮，決定下半年再次推出一次性補助措施，協助市民應對目前的通脹壓力。政府建議向每名永久居民發放現金澳門幣3,000元，非永久居民每人1,800元，預計總支出預算約澳門幣17億元。該建議待行政會討論後，政府短期內會向立法會送交補充預算案。 崔世安強調，經政府測算，今次現金補助對物價水平只會帶來短暫影響，通脹升幅較微，估計少於0.45%。 至於其他紓緩通脹的措施還有：鼓勵企業調高薪酬、協助中產解決長遠的住屋問題、鼓勵持續進修、促進職業多元化及推動專業認證、研究提升職業稅免稅額、進一步健全退休保障制度等。 此外，崔世安又表示，政府亦會積極開拓輸澳食品貨源渠道，確保充足的供應量，盡量減少中間環節，降低成本價格；同時，定期對外發佈訊息，提高透明度，促進良性競爭，穩定物價。
…

2011年4月14日-15日，常和喜秘書長率領常設秘書處代表團參加了在中國廣州舉行的第109屆中國進出口商品交易會，拜會了外貿中心主要負責人，出席了廣交會開幕招待酒會，參觀了琶洲展館，並設立了中葡論壇常設秘書處展位。 中國對外貿易中心主任王志平、副主任王潤生和彭巧玲處長歡迎中葡論壇常設秘書處和安哥拉、巴西、佛得角、莫桑比克和葡萄牙等葡語國家組團參加本屆廣交會，希望廣交會成為中國與葡語國家經貿合作的重要視窗，説明葡語國家企業開拓中國市場。常和喜秘書長感謝中國外貿中心長期以來給予的大力支持和幫助，表示將繼續鼓勵葡語國家企業積極參加廣交會，推動中國內地、澳門和葡語國家企業的經貿合作與共同發展，作為廣交會境外合作夥伴。常設秘書處在廣交會期間再次設立展位，宣傳中葡論壇、葡語國家投資營商環境和澳門的商貿平臺作用，為中國和葡語國家企業商業配對與洽談提供服務。 中葡論壇常設秘書處行政辦公室主任張杰、聯絡辦公室主任暨幾內亞比紹派駐代表弗羅齊尼亞、安哥拉派駐代表迦瑪、佛得角派駐代表馬里奧、莫桑比克派駐代表伊斯梅爾達、葡萄牙派駐代表瑪麗亞娜鄔和東帝汶派駐代表科爾奈裡奧等參加了上述活動。
…

“第二十四屆亞洲貿促論壇”（24th Asian Trade Promotion Forum，ATPF）於4月13日至14日在台北舉行。今屆ATPF會議首次在台灣舉行，會議由台北世界貿易中心(Taipei World Trade Center，下簡稱TWTC)主辦，共有十五個亞洲區經濟體貿促機構成員參加，包括澳洲、中國、菲律賓、泰國、香港、新加坡、澳門、印度、日本、韓國、馬來西亞、印尼、斯里蘭卡、台灣及越南，另有來自老撾及科威特的兩個貿促機構代表以觀察員身份參加論壇。中國國際貿易促進委員會副會長王錦珍、香港貿易發展局總裁林天福、澳門貿易投資促進局執行委員劉關華出席了是次活動。 是次會議由TWTC總經理周永全和日本貿易振興機構(JETRO)理事長林康夫共同主持，並由TWTC董事長王志剛致歡迎辭。大會主題為“邁向亞洲經濟融合新紀元(Towards a New Era of Asian Economic Integration)”，邀請了台灣經濟學家馬凱以“The Great Transition and the World After”為題作專題演講。而各參會貿促機構代表可選擇出席以“服務業之成功策略分享”或“貿促機構怎樣能夠協助本地企業發展國際市場?(成功個案分享)”為題之兩個同時舉行的座談會作專題介紹、參與討論及經驗分享。
今屆會議更通過了老撾貿易促進和產品發展署（Department of Trade Promotion and Product Development）成為ATPF的新成員。會議於14日閉幕，而“第二十五屆亞洲貿促論壇”將於2012年在泰國曼谷舉行，由泰國Department of Export Promotion(DEP)主辦。 ATPF於1987年由當時日本貿易振興機構倡議成立，由代表各亞洲經濟體22個貿促機構共同組成，旨在透過互通資訊、推行合作與交流項目及加強會員之間的聯繫，以促進區內貿易活動。而澳門貿易投資促進局於1999年成為會員，並在2006年於澳門主辦了“第十九屆亞洲貿促論壇”。 為加強各亞洲貿促機構成員之間的聯繫和合作，ATPF每年分別由不同的貿促機構成員國/地區輪流舉辦年會、“ATPF才能提升計劃”及“ATPF成員聯合展覽會”。中國國際貿易促進委員會及澳門貿易投資促進局曾於2008年聯合舉辦了“ATPF才能提升計劃”，為各貿促機構成員提供培訓，分享有關貿易推廣的經驗；而2010年的“ATPF才能提升計劃”由泰國DEP於去年11月在曼谷舉辦。此外，澳門貿易投資促進局於去年5月亦與其他貿促機構成員參加了在首爾與年會同期舉行的“ATPF成員聯合展覽會”，推進成員間展覽業的合作和發展；而下次“ATPF成員聯合展覽會”將於2012年舉行。
…

從氣象局大潭山站過去24小時(4月19日10:01時至4月20日10:00時)的伽傌輻射監測資料顯示，伽傌射線之每分鐘吸收劑量率介乎0.1160 μGy/h（微格雷/小時）至0.1300 μGy/h之間，遠低於0.35μGy/h的預警水平。 氣象局將繼續密切關注本澳輻射水平，如發現有任何異常變化，將即時向外界發放有關信息，通報相關政府部門採取相對應變措施。
…

行政長官崔世安及廣東省省長黃華華今（19）日在2011年粵澳合作聯席會議後會見傳媒。崔世安表示，粵澳雙方將根據會議達成的共識，以及《粵澳合作框架協議》訂定的系列工作，積極完善合作機制，跟進和落實相關工作。澳門特區有信心和決心，與廣東省攜手共進，發展好粵澳合作產業園區。 廣東省省長黃華華向傳媒介紹，會議主要回顧及總結了國家「十一五」規劃期間，尤其是今年粵澳合作的情況，以及就雙方下一階段的合作思路和舉措充分交換意見。他指出，中央政府高度重視今次會議，經粵澳雙方共同努力，會議取得圓滿成功並達到預期目標。 這些成果包括：第一，粵澳合作已提升至國家戰略層面，橫琴新區、南沙開發區等作為重點合作領域；同時，經貿、投資、重大基建、口岸建設和民生領域等方面亦取得了新的突破和成果。 第二，會議明確了粵澳雙方在新形勢下的合作思路，要求在「一國兩制」的框架下，圍繞著《粵澳合作框架協議》，積極推動粵澳合作不斷取得新突破。 第三，確立下一階段合作重點，共同構建多個新的服務平台。 崔世安表示，粵澳雙方會深化《粵澳合作框架協議》內有關共同發展橫琴的稅收優惠政策和分線管理等內容，待中央政府審批後，粵澳會共同宣傳和推廣。 他強調，中醫藥作為粵澳合作產業園區的首個重要項目經已正式啟動，特區政府將繼續研究文化創意產業、旅遊、服務和會展等產業的合作發展，並會提供一系列政策支持，讓本澳居民、中小企等有機會拓展橫琴的發展空間。 此外，崔世安又提到，粵港澳三地一直都致力聯合推廣旅遊業，早已形成一套旅遊推廣機制。尤其《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》和《粵澳合作框架協議》都進一步把澳門定位為世界旅遊休閒中心，在這個構建過程中，澳門都離不開區域合作，所以粵港澳三地在旅遊方面的合作，將對本澳下一階段的旅遊業發展發揮了重要作用。
…

由中國商務部、國務院三峽辦、中國貿促會、重慶市人民政府、西部及部分中東部省(區、市)人民政府共同主辦，以“投資促進、全球採購”為主題的第十四屆中國（重慶）國際投資暨全球採購會(以下簡稱“渝洽會”)已連續成功舉辦13屆，為中國西部地區參與經濟全球化進程，開展多種形式的經貿合作搭建了良好平台，得到參與各方，境內外客商的高度認可和充分肯定。 第十四屆“渝洽會”將於2011年5月19至22日在重慶國際會議展覽中心舉行。活動期間，將舉辦投資主題展、全球採購主題展、2011雲計算重慶論壇、渝港物聯業合作專題論壇、全球採購商採購說明會、2011中國(重慶)綠色建築與節能研討會、重慶服務外包對接洽談會、可再生利用新材料發展研討會等活動。 重慶是中國重要的中心城市、西南地區綜合交通樞紐、國家重要的現代製造業基地、全國統籌城鄉綜合配套改革試驗區，近年來，重慶經濟已經駛入快速發展的軌道，對外開放步伐加快，國際交流不斷擴大，內陸開放高地建設取得積極成果，使得重慶的區域經貿合作平台作用日益凸顯，經濟輻射和帶動能力進一步增強。 澳門貿易投資促進局作為「渝洽會」之協辦單位之一，同時應主辦單位之邀請，屆時將組織商務洽談考察團，於5月18至20日前往重慶參會，並透過重慶市外經貿委為參會之企業家安排涉及按裝備製造業（各類機械設備及零部件、電力電工、儀器儀錶、自動化等）、汽摩工業、IT通訊、城市建設（建築與裝飾材料、節能環保産品、智慧樓宇設備等）、工業服務及服務外包（國際物流、工業設計、認證、融資擔保、軟體外包等）、生物化工、日用消費品、現代農業等之企業進行商業配對洽談。 有興趣於重慶市拓展上述業務及參加商務洽談配對之本地企業，請於5月5日(星期四)前向澳門貿促局報名，名額有限，先到先得。 有關參加詳情請於本局辦公時間內致電87989199陸小姐查詢，或瀏覽“渝洽會”大會網頁www.ccisf.com 。
…

文化局澳門演藝學院舞蹈學校日前組織了“全日制舞蹈技術課程”初二級學生參加由教育暨青年局主辦、澳門童軍總會協辦的「國防教育營」，讓學生通過體驗群體生活培養團隊精神、增強紀律性。十四名學生於中山國防教育訓練基地接受了一系列的軍事化訓練，學生們均表感受深刻，獲益良多。 首次參加「國防教育營」的學生們懷着百般期待的心情，穿上嶄新的迷彩軍服，在莊嚴的開營儀式上接受了教官和老師們的鼓勵，精力充沛地迎接各種挑戰。六日五夜的軍訓式活動中，學生們接受了軍事禮儀、中國功夫、消防與地震常識等多項體能訓練和國防知識教育，又親身體驗了夜間站崗、實彈射擊、野營拉練以及各項體能比賽，從中學習遵守紀律、團結一致及時間掌握的重要性。此外，清晨六時半參加升旗儀式、把床鋪摺疊得像“豆腐塊”般整齊、清洗衣服及碗筷、打掃衛生都是每天必修的課題。面對一系列講求嚴謹、服從及合作精神的軍事化訓練以及平常少有涉足的內務整理，學生們雖然遇到許多困難，但都迎難而上，最後在五支訓練隊中脫穎而出，獲得了整體表現一等獎的榮譽。 透過是次訓練營，舞蹈學校學生們學習到的不僅僅是表面的體能訓練和國家軍事知識，更從嚴謹的紀律約束生活當中，提升了個人的自我生活管理和獨立自主能力，用心領悟到如何克服困難、互相鼓勵、互相珍惜和包容等難能可貴的正面價值觀，這種領悟亦是安排本次課外活動所期望達到的成效。舞蹈學校期望日後組織學生參與更多不同類型的訓練營，培養學生成為德、智、體、群、美全面發展的舞蹈專才。
…

第二十二屆澳門藝術節將於四月二十九日盛大開幕，截至目前本屆藝術節總售票率已逾七成，共售出一萬四千張門票，反應熱烈。今年除合家歡節目與本地話劇作品備受熱捧外，眾多舞蹈節目亦廣受青睞，多個節目更即將售罄。 今年藝術節在舞蹈節目上引入多齣精彩節目，包括多媒體舞蹈、打擊樂舞蹈、法多與現代舞、本地民族舞等等。其中英國動感多媒體舞蹈團《水形百態》兩場門票已告售罄；而詢問度極高的閉幕節目以色列Mayumana現代打擊樂舞蹈團《擊．動》同樣大受歡迎，兩場門票幾近售罄。 來自阿根廷的《舞炫自由》，英氣挺拔的全男班南美舞者揮灑汗水激烈起舞，洶湧澎湃，他們將於五月十四、十五日一連兩晚文化中心盛大獻藝。葡萄牙現代舞團上演的大師級精品《起舞法多，亞美莉亞！》，以葡萄牙法多歌后亞美莉亞．羅德里格斯的不朽法多音樂為基調，國際級專業舞者攜手演釋此獨一無二的舞蹈大作，《起舞法多》只會在五月二日上演一場，無論是喜歡法多或是現代舞的戲迷都不容錯失。本地舞迷定必熱烈支持的《家．鄉情濃》，由印度寶來塢式跳到美國紐約New Jazz，由傳統中國舞跳到巴西戰舞，一眾本地舞蹈團體聯手以舞會友，以多元舞技展現本澳豐富的文化特色，精彩可期，兩場演出於五月二十二日舉行。 以上舞蹈節目門票現已於廣星售票網發售，凡一次購買四場藝術節的不同節目或兩場本地節目，將提供六折購票優惠，而使用本屆藝術節指定的銀行信用卡的客戶亦可享有八折優惠。票務優惠只適用於指定場地的節目，如欲了解詳情及其他購票優惠，可索取“藝術節指南”或瀏覽網頁 www.icm.gov.mo/fam。
…

從氣象局大潭山站過去24小時(4月18日16:01時至4月19日16:00時)的伽傌輻射監測資料顯示，伽傌射線之每分鐘吸收劑量率介乎0.1178μGy/h（微格雷/小時）至0.1309μGy/h之間，遠低於0.35μGy/h的預警水平。 氣象局將繼續密切關注本澳輻射水平，如發現有任何異常變化，將即時向外界發放有關信息，通報相關政府部門採取相對應變措施。
…

旅遊局先後參加在內地舉行的中國出境旅遊交易會及中國國內旅遊交易會，宣傳澳門旅遊。 中國出境旅遊交易會於四月十三至十五日在北京舉行，澳門特區政府旅遊局局長安棟樑率領業界參加並出席開幕式。中國出境旅遊交易會(COTTM)是中國以出境旅遊為主題的專業展會，致力於為全球國際旅遊目的地與中國出境旅遊運營商、出境旅行社和尋求購買海外商務及獎勵旅遊產品的專業人士建立直接商務聯繫，並打造獨特的年度性交流平台。 旅遊局又藉亞太旅遊協會成立60周年在京舉行慶典之際，於十二日舉行晚宴，答謝北京業界多年的支持。 局長安棟樑在晚宴表示，今後繼續鞏固和加強對中國內地市場的開發，積極宣傳和推廣澳門旅遊業的發展，推介澳門的特色旅遊產品，並進一步加強與內地旅遊業界的交流合作，使更多內地居民將澳門視為其旅遊休閒的目的地。 此外，中國國內旅遊交易會於四月十五至十七日在陜西省西安曲江國際會展中心舉行，特區政府駐北京辦事處旅遊組代表及業界代表參與活動。澳門特區政府旅遊局今年與香港旅遊發展局合作，綜合兩地的旅遊特色，在旅交會推銷一程多站旅遊，旅遊局及澳門業界已收到很多查詢。 2011中國國內旅遊交易會由國家旅遊局和陝西省人民政府共同主辦。本屆入場參觀的專業人士及公眾超過七萬人。自一九九三年以來，中國國內旅遊交易會連續舉辦了十七屆，取得良好的品牌效應。
…