新聞

行政長官崔世安及廣東省省長黃華華今（19）日在2011年粵澳合作聯席會議後會見傳媒。崔世安表示，粵澳雙方將根據會議達成的共識，以及《粵澳合作框架協議》訂定的系列工作，積極完善合作機制，跟進和落實相關工作。澳門特區有信心和決心，與廣東省攜手共進，發展好粵澳合作產業園區。 廣東省省長黃華華向傳媒介紹，會議主要回顧及總結了國家「十一五」規劃期間，尤其是今年粵澳合作的情況，以及就雙方下一階段的合作思路和舉措充分交換意見。他指出，中央政府高度重視今次會議，經粵澳雙方共同努力，會議取得圓滿成功並達到預期目標。 這些成果包括：第一，粵澳合作已提升至國家戰略層面，橫琴新區、南沙開發區等作為重點合作領域；同時，經貿、投資、重大基建、口岸建設和民生領域等方面亦取得了新的突破和成果。 第二，會議明確了粵澳雙方在新形勢下的合作思路，要求在「一國兩制」的框架下，圍繞著《粵澳合作框架協議》，積極推動粵澳合作不斷取得新突破。 第三，確立下一階段合作重點，共同構建多個新的服務平台。 崔世安表示，粵澳雙方會深化《粵澳合作框架協議》內有關共同發展橫琴的稅收優惠政策和分線管理等內容，待中央政府審批後，粵澳會共同宣傳和推廣。 他強調，中醫藥作為粵澳合作產業園區的首個重要項目經已正式啟動，特區政府將繼續研究文化創意產業、旅遊、服務和會展等產業的合作發展，並會提供一系列政策支持，讓本澳居民、中小企等有機會拓展橫琴的發展空間。 此外，崔世安又提到，粵港澳三地一直都致力聯合推廣旅遊業，早已形成一套旅遊推廣機制。尤其《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》和《粵澳合作框架協議》都進一步把澳門定位為世界旅遊休閒中心，在這個構建過程中，澳門都離不開區域合作，所以粵港澳三地在旅遊方面的合作，將對本澳下一階段的旅遊業發展發揮了重要作用。
…

由中國商務部、國務院三峽辦、中國貿促會、重慶市人民政府、西部及部分中東部省(區、市)人民政府共同主辦，以“投資促進、全球採購”為主題的第十四屆中國（重慶）國際投資暨全球採購會(以下簡稱“渝洽會”)已連續成功舉辦13屆，為中國西部地區參與經濟全球化進程，開展多種形式的經貿合作搭建了良好平台，得到參與各方，境內外客商的高度認可和充分肯定。 第十四屆“渝洽會”將於2011年5月19至22日在重慶國際會議展覽中心舉行。活動期間，將舉辦投資主題展、全球採購主題展、2011雲計算重慶論壇、渝港物聯業合作專題論壇、全球採購商採購說明會、2011中國(重慶)綠色建築與節能研討會、重慶服務外包對接洽談會、可再生利用新材料發展研討會等活動。 重慶是中國重要的中心城市、西南地區綜合交通樞紐、國家重要的現代製造業基地、全國統籌城鄉綜合配套改革試驗區，近年來，重慶經濟已經駛入快速發展的軌道，對外開放步伐加快，國際交流不斷擴大，內陸開放高地建設取得積極成果，使得重慶的區域經貿合作平台作用日益凸顯，經濟輻射和帶動能力進一步增強。 澳門貿易投資促進局作為「渝洽會」之協辦單位之一，同時應主辦單位之邀請，屆時將組織商務洽談考察團，於5月18至20日前往重慶參會，並透過重慶市外經貿委為參會之企業家安排涉及按裝備製造業（各類機械設備及零部件、電力電工、儀器儀錶、自動化等）、汽摩工業、IT通訊、城市建設（建築與裝飾材料、節能環保産品、智慧樓宇設備等）、工業服務及服務外包（國際物流、工業設計、認證、融資擔保、軟體外包等）、生物化工、日用消費品、現代農業等之企業進行商業配對洽談。 有興趣於重慶市拓展上述業務及參加商務洽談配對之本地企業，請於5月5日(星期四)前向澳門貿促局報名，名額有限，先到先得。 有關參加詳情請於本局辦公時間內致電87989199陸小姐查詢，或瀏覽“渝洽會”大會網頁www.ccisf.com 。
…

文化局澳門演藝學院舞蹈學校日前組織了“全日制舞蹈技術課程”初二級學生參加由教育暨青年局主辦、澳門童軍總會協辦的「國防教育營」，讓學生通過體驗群體生活培養團隊精神、增強紀律性。十四名學生於中山國防教育訓練基地接受了一系列的軍事化訓練，學生們均表感受深刻，獲益良多。 首次參加「國防教育營」的學生們懷着百般期待的心情，穿上嶄新的迷彩軍服，在莊嚴的開營儀式上接受了教官和老師們的鼓勵，精力充沛地迎接各種挑戰。六日五夜的軍訓式活動中，學生們接受了軍事禮儀、中國功夫、消防與地震常識等多項體能訓練和國防知識教育，又親身體驗了夜間站崗、實彈射擊、野營拉練以及各項體能比賽，從中學習遵守紀律、團結一致及時間掌握的重要性。此外，清晨六時半參加升旗儀式、把床鋪摺疊得像“豆腐塊”般整齊、清洗衣服及碗筷、打掃衛生都是每天必修的課題。面對一系列講求嚴謹、服從及合作精神的軍事化訓練以及平常少有涉足的內務整理，學生們雖然遇到許多困難，但都迎難而上，最後在五支訓練隊中脫穎而出，獲得了整體表現一等獎的榮譽。 透過是次訓練營，舞蹈學校學生們學習到的不僅僅是表面的體能訓練和國家軍事知識，更從嚴謹的紀律約束生活當中，提升了個人的自我生活管理和獨立自主能力，用心領悟到如何克服困難、互相鼓勵、互相珍惜和包容等難能可貴的正面價值觀，這種領悟亦是安排本次課外活動所期望達到的成效。舞蹈學校期望日後組織學生參與更多不同類型的訓練營，培養學生成為德、智、體、群、美全面發展的舞蹈專才。
…

第二十二屆澳門藝術節將於四月二十九日盛大開幕，截至目前本屆藝術節總售票率已逾七成，共售出一萬四千張門票，反應熱烈。今年除合家歡節目與本地話劇作品備受熱捧外，眾多舞蹈節目亦廣受青睞，多個節目更即將售罄。 今年藝術節在舞蹈節目上引入多齣精彩節目，包括多媒體舞蹈、打擊樂舞蹈、法多與現代舞、本地民族舞等等。其中英國動感多媒體舞蹈團《水形百態》兩場門票已告售罄；而詢問度極高的閉幕節目以色列Mayumana現代打擊樂舞蹈團《擊．動》同樣大受歡迎，兩場門票幾近售罄。 來自阿根廷的《舞炫自由》，英氣挺拔的全男班南美舞者揮灑汗水激烈起舞，洶湧澎湃，他們將於五月十四、十五日一連兩晚文化中心盛大獻藝。葡萄牙現代舞團上演的大師級精品《起舞法多，亞美莉亞！》，以葡萄牙法多歌后亞美莉亞．羅德里格斯的不朽法多音樂為基調，國際級專業舞者攜手演釋此獨一無二的舞蹈大作，《起舞法多》只會在五月二日上演一場，無論是喜歡法多或是現代舞的戲迷都不容錯失。本地舞迷定必熱烈支持的《家．鄉情濃》，由印度寶來塢式跳到美國紐約New Jazz，由傳統中國舞跳到巴西戰舞，一眾本地舞蹈團體聯手以舞會友，以多元舞技展現本澳豐富的文化特色，精彩可期，兩場演出於五月二十二日舉行。 以上舞蹈節目門票現已於廣星售票網發售，凡一次購買四場藝術節的不同節目或兩場本地節目，將提供六折購票優惠，而使用本屆藝術節指定的銀行信用卡的客戶亦可享有八折優惠。票務優惠只適用於指定場地的節目，如欲了解詳情及其他購票優惠，可索取“藝術節指南”或瀏覽網頁 www.icm.gov.mo/fam。
…

從氣象局大潭山站過去24小時(4月18日16:01時至4月19日16:00時)的伽傌輻射監測資料顯示，伽傌射線之每分鐘吸收劑量率介乎0.1178μGy/h（微格雷/小時）至0.1309μGy/h之間，遠低於0.35μGy/h的預警水平。 氣象局將繼續密切關注本澳輻射水平，如發現有任何異常變化，將即時向外界發放有關信息，通報相關政府部門採取相對應變措施。
…

旅遊局先後參加在內地舉行的中國出境旅遊交易會及中國國內旅遊交易會，宣傳澳門旅遊。 中國出境旅遊交易會於四月十三至十五日在北京舉行，澳門特區政府旅遊局局長安棟樑率領業界參加並出席開幕式。中國出境旅遊交易會(COTTM)是中國以出境旅遊為主題的專業展會，致力於為全球國際旅遊目的地與中國出境旅遊運營商、出境旅行社和尋求購買海外商務及獎勵旅遊產品的專業人士建立直接商務聯繫，並打造獨特的年度性交流平台。 旅遊局又藉亞太旅遊協會成立60周年在京舉行慶典之際，於十二日舉行晚宴，答謝北京業界多年的支持。 局長安棟樑在晚宴表示，今後繼續鞏固和加強對中國內地市場的開發，積極宣傳和推廣澳門旅遊業的發展，推介澳門的特色旅遊產品，並進一步加強與內地旅遊業界的交流合作，使更多內地居民將澳門視為其旅遊休閒的目的地。 此外，中國國內旅遊交易會於四月十五至十七日在陜西省西安曲江國際會展中心舉行，特區政府駐北京辦事處旅遊組代表及業界代表參與活動。澳門特區政府旅遊局今年與香港旅遊發展局合作，綜合兩地的旅遊特色，在旅交會推銷一程多站旅遊，旅遊局及澳門業界已收到很多查詢。 2011中國國內旅遊交易會由國家旅遊局和陝西省人民政府共同主辦。本屆入場參觀的專業人士及公眾超過七萬人。自一九九三年以來，中國國內旅遊交易會連續舉辦了十七屆，取得良好的品牌效應。
…

2011年粵澳合作聯席會議今（19）日在珠海市舉行，會議全面總結、充份肯定了粵澳合作所取得的豐碩成果，並認真商討和確定了未來一年的發展重點。國務院港澳辦副主任周波和中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室副主任高燕列席了會議。 澳門特別行政區行政長官崔世安、廣東省省長黃華華分別率領兩地代表團出席會議並作主題講話，經濟財政司司長譚伯源和廣東省副省長招玉芳就粵澳合作成果作了回顧總結。會議高度評價了粵澳合作所取得的新成果。 會議認為，在中央的大力支持下，粵澳兩地進一步推進《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》和《橫琴總體發展規劃》的實施，不斷深化《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》的落實成效，共同編制了對粵澳發展具有重要意義的《粵澳合作框架協議》，粵澳合作邁進了新的歷史發展階段，兩地未來十年的合作目標已經明確，粵澳合作內涵將不斷拓展和深化，合作層次必定不斷提升。 粵澳雙方共同決定，緊緊把握當前機遇和有利條件，根據國家“十二五” 規劃的要求，促進《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》的實施，認真落實《粵澳合作框架協議》，深化粵澳更緊密合作，推動兩地經濟社會持續發展，確保兩地民生不斷改善。 會議同時指出，今年是國家“十二五”規劃開局之年，也是落實《粵澳合作框架協議》的第一年，兩地將根據合作與發展的需要，重點推進以下工作：
（一） 完善機制安排，細緻部署，確保《粵澳合作框架協議》的逐步落實。
（二） 配合國家“十二五” 規劃綱要，深化粵澳產業合作，積極參與橫琴開發，加快建設成為世界旅遊休閒中心，推進經濟適度多元。
（三） 以積極的態度和必要的資源投入，參與橫琴島的開發，共建粵港澳合作示範區。全力推動粵澳合作中醫藥科技產業園的建設。
（四） 繼續推進橫琴澳大新校區、港珠澳大橋等重點合作項目的建設，加強兩地發展規劃的協調，深化社會民生等領域的全方位合作，促進粵澳民生不斷改善，確保兩地的可持續發展。 雙方在會後還簽署了《實施〈粵澳合作框架協議〉工作安排》、《關於穗澳共同推進南沙實施CEPA先行先試綜合示範區合作協議》、《珠海市政府和澳門特別行政區政府關於合作建設粵澳合作中醫藥科技產業園的協議》。 聯席會議前，行政長官崔世安和廣東省省長黃華華於上午共同主持了粵澳合作中醫藥科技產業園區啟動儀式及珠海竹銀水源系統工程竣工典禮；竹銀水源系統工程竣工典禮的主禮嘉賓還有國家水利部部長陳雷。
…

（特區政府中醫藥科技產業園籌備辦公室和珠海市橫琴新區管理委員會產業發展局新聞通稿） 作為“2011年粵澳聯席會議”的一項重要議程，4月19日上午9:00，橫琴新區粵澳合作中醫藥科技產業園啟動儀式在園區所在地隆重舉行。粵澳合作中醫藥科技產業園是自今年3月粵澳雙方在北京簽署《粵澳合作框架協議》以來，首個正式落地實施的粵澳合作建設項目，是粵澳雙方共同落實《粵澳合作框架協議》，推動粵澳更緊密合作、促進澳門經濟適度多元發展的一件大喜事，標誌著粵澳更緊密合作為廣東科學發展和澳門經濟適度多元發展邁出了實實在在的一步。 廣東省委副書記、省長黃華華，澳門特別行政區行政長官崔世安，國務院港澳事務辦公室副主任周波，中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室副主任高燕、澳門特別行政區立法會主席劉焯華，廣東省副省長招玉芳，澳門特別行政區政府經濟財政司司長譚伯源，澳門特別行政區政府社會文化司司長張裕，澳門特別行政區政府運輸工務司司長劉仕堯，廣東省人民政府秘書長唐豪，珠海市市委書記、市人大常委會主任甘霖，廣東省人民政府副秘書長、省港澳辦主任譚君鐵，珠海市市長鐘世堅先生，珠海市政協副主席、橫琴新區黨委書記劉佳，澳門特首辦主任、澳門中醫藥科技產業園籌備辦主任譚俊榮等嘉賓共同主禮，啟動園區建設。 儀式上，廣東省委副書記、省長黃華華，澳門特別行政區行政長官崔世安以及珠海市委書記、市人大常委會主任甘霖分別作了講話及致辭，為橫琴新區粵澳合作中醫藥科技產業園啟動的重大意義以及歷史重要性做了全面的詮釋。 粵澳合作中醫藥科技產業園座落在橫琴新區高新技術片區，面積約0.5平方公里。發展目標為：整合廣東中醫藥醫療、教育、科研、產業的優勢和澳門的科技能力和人才資源，吸引國內外大型醫藥企業總部聚集，打造集中醫醫療、養生保健、科技轉化、健康精品研發、會展物流於一體的國際中醫藥產業基地，以及綠色地道藥材和名優健康精品的國際交易平臺。未來園區將著力按照《粵澳合作框架協議》及珠澳雙方簽署的合作建設協議就多方面開展緊密合作。 參加此次啟動儀式的嘉賓還有：2011年粵澳聯席會議廣東省代表團、澳門代表團成員，澳門行政會、立法會、政府部門代表，澳門全國人大代表及政協委員，省政協澳門區委員，澳門商會、機構代表以及廣東省國土資源廳、省海洋漁業局領導，部分中央、省駐珠單位的負責同志，珠海市相關部門和橫琴新區管理委員會相關負責同志。
…

為推廣閱讀，共享資源，二零零六至二零一零年文化局中央圖書館舉辦了五次“逾期期刊義賣”活動，獲得熱烈反響，義賣所得款項全數用以購買圖書或多媒體資料贈予慈善機構或有需要的社會團體，效果理想。今年，中央圖書館將在“二零一一澳門圖書館周”期間繼續舉辦這項具意義的活動，把去年購置的逾期期刊以特價向公眾義賣，所得收入將全數用以購置圖書或多媒體資料贈送予澳門弱智人士服務協會之啟智中心。 義賣活動結束後，中央圖書館將舉行“團體選取期刊”活動，把所餘期刊送贈給有需要的學校或民間社團，有需要的學校或團體須填妥及交回有關的申請表（表格可在圖書館網頁www.library.gov.mo下載），即可按時選取逾期期刊。其後，中央圖書館將再以“期刊飄流”方式，讓市民把剩餘期刊免費帶返家中或傳遞給朋友，使每一本期刊再次得到充分利用，發揮閱讀價值。 三項活動將依次在綜藝館主前廳舉行，日期及時間分列如下。如有查詢，可於周一至周五辦公時間致電八五九八六六零零韋小姐或八五九八六六七七鄧先生。 活動舉行詳情：
(請參閱附件!)
…

行政長官崔世安將於明（20）日下午3時列席立法會全體會議，就政府施政及社會問題回答議員提問。 公眾可以透過澳門特別行政區政府入口網站www.gov.mo及新聞局網站www.gcs.gov.mo收看現場直播；澳門電視台亦將直播會議過程。 為加強特區政府與立法會之間的互動，增加施政透明度及因應社會變化的需要，行政長官每年三次列席立法會答問會（包括施政報告答問會）。此外，亦可以就重大政策主動或應邀列席立法會，回答議員提問。 這是行政長官今年首次列席立法會全體會議，回答議員提問。
…