新聞

澳門特殊和危險廢物處理站將於本年4月18日至30日暫停運作進行年檢維修，期間將會暫停接收一切的廢物。為確保處理站維修保養期間，能繼續妥善處理醫療廢料及屠場廢料，環境保護局已向焚化中心營運公司提供指引，安排上述廢料運往焚化中心的新廠進行妥善處理，並且營運公司會為其員工提供培訓及必要的個人防護裝備，嚴格監察焚化中心的尾氣排放。 為確保澳門特殊和危險廢物處理站能持續正常運作，營運公司每年定期對該處理站的設備進行全面的維修檢查。而本年的年檢維修訂於4月18日進行，預計4月30日完成。 然而，醫療廢料及屠場廢料仍會每日持續不斷地產生，倘將之臨時儲存會引起環境衛生的問題；因此，局方計劃將上述廢料運往焚化中心的新廠進行焚化，以確保處理站維修保養期間仍能以最妥善的方式處理廢料。 焚化中心新廠設備完善，尾氣處理符合歐盟的最新排放標準，同時，新廠的焚化爐亦增設了相應的投放設備，醫療廢料能直接投放至焚化爐進料口內，無須與其他生活垃圾接觸；屠場廢料則會與生活垃圾混合後，再投入焚化爐進行焚燒處理。環境保護局已因應安排向焚化中心的營運公司發出處理指引，重點包括 : 一、相關廢料必須於焚化中心的新廠進行處理；二、廢料運抵焚化中心後，必須即日並盡快處理；三、醫療廢料於每台焚化爐的每小時投放量不可多於1.2公噸，即每台焚化爐每小時處理能力的百分之十；四、焚化爐溫度必須保持在850攝氏度以上。 因應焚化中心處理醫療廢料及屠場廢料之事宜，局方已要求營運公司與相關員工緊密溝通，需進行針對性的培訓及講解，並提供必要的個人防護裝備。在轉運期間，環境保護局會加強監察焚化中心的尾氣排放，密切巡查及監察其操作、衛生及安全等情況，以確保有關操作符合局方要求。此外，環境保護局亦要求焚化中心的營運公司在醫療廢料轉運完結後，必須為相關工作人員提供身體檢查，以確保員工的健康不受任何影響。 此外，環境保護局呼籲全澳市民共同實踐「源頭減廢、分類回收」的環保原則，期望社會各界積極協助推動本澳的減廢及分類回收工作。環境保護局將強化推廣宣傳工作，廣泛吸納社會意見，並制定相關政策及措施，更好地保障環境質素。
…

從氣象局大潭山站過去24小時(4月13日10:01時至4月14日10:00時)的伽傌輻射監測資料顯示，伽傌射線之每分鐘吸收劑量率介乎0.1160μGy/h（微格雷/小時）至0.1283μGy/h之間，遠低於0.35μGy/h的預警水平。 氣象局將繼續密切關注本澳輻射水平，如發現有任何異常變化，將即時向外界發放有關信息，通報相關政府部門採取相對應變措施。
…

統計暨普查局資料顯示，今年2月隨團來澳旅客有466,843人次，按年輕微增加0.5%。來自中國大陸(332,349人次)、香港(19,880人次) 、日本(19,453人次) 及馬來西亞（9,191人次）團客分別減少1.2%、1.5%、11.4%及9.0%；另一方面，大韓民國(25,596人次)、中國台灣(24,895人次) 及印度(8,374人次)團客按年增加85.0%、16.0%及61.2%。今年首兩個月隨團入境旅客總數為908,904人次，按年減少1.6%。 今年2月隨團外遊的澳門居民按年增加2.6%至20,724人次；旅遊線主要為中國大陸(佔總數69.8%)、馬來西亞(7.6%)及泰國(4.9%)。今年首兩個月隨團外遊居民總數為38,956人次，較2010年同期增加17.9%。 與此同時，使用旅行社服務的非隨團外出澳門居民有42,123人次，按年增加12.4%；目的地主要為中國大陸(佔總數38.3%)、香港(26.4%)、中國台灣(17.0%)及泰國(7.4%)。今年首兩個月非隨團外出居民為85,169人次，按年增加29.1%。 今年2月底酒店及公寓的可供應用客房總數為20,083間，按年增加1,146間，增幅為6.1%。其中，五星級酒店的客房有11,992間，佔總數59.7%。 今年2月入住酒店及公寓的住客共600,248人次，按年增加3.7%；主要客源為中國大陸及香港，分別佔55.1%及18.8%。住客的平均留宿時間為1.5晚，按年上升0.04晚。酒店及公寓的總體平均入住率為82.2%，較去年2月上升4.4個百分點；酒店的平均入住率為82.9%，其中四星級酒店的平均入住率最高，達85.4%；而五星級酒店的平均入住率亦有82.3%。今年首兩個月的酒店及公寓住客總數有1,241,083人次，按年微減0.2%；總體平均入住率為80.8%，較去年同期的79.8%上升1.0個百分點。 今年首兩個月的酒店及公寓的旅客佔留宿旅客總數60.1%，高於去年同期的59.4%。
…

經濟財政司司長譚伯源今（13）日重申，特區政府關注本澳的人力資源問題，以配合社會的可持續發展，希望維持通脹在較平穩、合理和市民可接受的水平。
譚伯源下午接受傳媒採訪時表示，當經濟回復增長，對人力資源的需求會有所增加。本澳的就業人口隨着本地學生畢業、家庭團聚來澳居留人士和外僱等而有所增加，特區政府一直比較清晰，認為最重要是平衡社會資源的分配，一方面要保障本地工人的就業權益，另一方面要平衡經濟發展。
他指出，本澳社會可支持的就業人口增長數字，估計每年不超過10%，就業人口增長過快，不利經濟健康可持續發展，希望增長數字有序增加。
譚伯源又表示，經濟發展太熱太快會衍生很多社會問題，包括通脹問題，因此，特區政府一直致力平衡經濟發展。他指出，通脹的增加速度在於成本增加和需求帶動，由於國際因素和市民與旅客的需求，以致本澳生活成本增加，特區政府一直非常關注，積極開拓貨源，保障供應穩定，在糧油食品方面表現不錯，希望可長期維持通脹在平穩和合理水平。
對於博彩業快速發展，他表示，特區政府有決心通過控制管理博彩設施膨漲，降低博彩業對其他行業造成的影響，以利澳門整體經濟健康發展。
…

最近個別銀行的一批客戶向本局投訴其孖展外匯交易合約遭銀行強制平倉。對於有關投訴，本局已根據現行投訴處理政策及程序（可從本局網站下載http://www.amcm.gov.mo/pledge/cPledge.htm）展開了一系列的跟進。初步結果顯示，上述強制平倉是於3月17日外匯市場因日本強震及核泄露而發生大幅波動時進行，涉及的外幣包括日元及瑞士法郎，但以日元為主，受影響的客戶共822人，其中最早是自1992年開始透過有關銀行買賣外匯，最遲始於2010年6月。 有關銀行現正就上述投訴作出處理，本局亦緊密跟進有關處理進度及結果。本局重申，如發現銀行有違規之處，將根據有關法律予以處罰。同時，本局也特別提醒，外匯市場波動頻繁，風險較大，投資外匯甚至進行孖展外匯買賣切需謹慎。
…

全國人大常委會副委員長、中國科學技術協會主席韓啟德院士代表團一行共6人於2011年4月6日到訪澳門科學技術發展基金，並出席由科技基金主辦、澳門科學技術協進會協辦之“科研人員座談會”，與六十多名來自本澳大專院校、科技團體及機構的科研人員熱烈討論本澳的科技發展狀況和科研項目資助情況。 科技基金行政委員會唐志堅主席對韓啟德院士及其訪問團表示熱烈的歡迎，他介紹了科技基金科研項目的資助情況，以及推動科普教育所取得的成績，同時也介紹了加強與內地的科技合作，根據與科技部簽署的《內地與澳門成立科技合作委員會的協議》，該委員會至今已舉辦了四次年會，去年的會議上更討論了推動建設國家重點實驗室、推動澳門科研機構及人員參與國家重大科技計劃、培養葡語科技管理人才、推動LED節能燈及電動車的應用等議題。 隨後科技基金人員簡要地介紹了科技基金的組成、評審的流程、對科研項目的資助情況、兩家國家重點實驗室的籌設情況以及制定《科學技術獎勵規章》的內容。韓啟德院士聽取了匯報後，對科技基金的熱情接待表示感謝，並就科技基金的經費來源、項目資助及評審工作、本澳研究項目與內地的合作以及本澳科研人員參與國家計劃等方面的內容進行了提問，科技基金負責人也一一作出解答及說明，與會者也積極參與討論。 是次座談會為兩地的科研交流提供了良好的合作平台，有助促進雙方的了解及合作。 會上，中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室高燕副主任亦向澳門的科技界提出了三點建議：1）要從整體經濟社會發展需要出發，研究制訂澳門中長期科技發展規劃；2）大力培養和引進人才，推動科普工作；3）抓住重點，力爭突破，為澳門經濟多元化和國家科技發展作出貢獻。 出席是次座談會的嘉賓有中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟部王新東部長，澳門科學技術協進會會長崔世平工程師，澳門科技大學許敖敖校長，澳門理工學院李向玉院長，澳門大學校長代表陳俊龍院長，鏡湖醫院王庭槐院長等。
…

祐漢生果街第二街小販攤檔4月12日深夜發生火警，有2名傷者被送往仁伯爵綜合醫院急診部診治，2人目前情況普通。 被送院的2名傷者分別是一名40歲的女士和81歲的男士。據初步診斷結果顯示，2人是吸入濃煙和氣促感到不適，接受治療後情況普通。但其中該名 81歲的男士因有慢性阻塞性肺病史故需留院觀察；而另一名40歲的女士已於今早8時前出院。
…

每當懸掛八號風球期間，西灣大橋下層車道便會作為緊急通道開放予輕型汽車行駛，為讓駕駛者熟悉有關交通路網，提升行車安全，西灣大橋下層車道將於周日(17日)早上10時至下午5時開放公眾試用。有意試用下層通道的輕型汽車駕駛者，應留意路上的臨時交通標誌及聽從交通警員指揮，並盡量取道河邊新街或民國大馬路進入下層入口。 颱風季節將至，根據颱風民防計劃的規定，每當懸掛八號風球後，本澳多條跨海大橋及西灣大橋上層橋面均會於一個半小時內封閉，西灣大橋下層車道亦會緊急開放予輕型汽車行駛。為讓駕駛者及早熟習西灣大橋周邊交通路網，避免在颱風期間因尋找下層車道入口而造成交通擠塞，土地工務運輸局、交通事務局、治安警察局及消防局將於周日(17日)早上10時至下午5時，開放下層車道予輕型汽車駕駛者試用。 下層車道開放試用期間，駕駛者應留意附近道路的臨時交通標誌，及聽從交通警員的現場指揮。由於下層車道是一條較狹窄的單線行車道，除輕型汽車外，大型車輛及電單車請勿違規使用，駕駛者亦要遵守車道內每小時40公里的最高車速限制及注意與前車保持安全距離，避免發生意外。
…

祐漢第二街一段（俗稱生果街）今日凌晨（四月十三日）發生火警，民政總署對事件極為關注，民署管理委員會副主席李偉農及部門技術人員今早即時到現場了解情況，並將安排受火警影響的攤販暫轉檔位經營。
今次火警中共有二十一個檔位被波及，當中九檔為空置檔位，其餘十二檔位為售賣水果及雜貨。為了協助受影響的攤販盡快恢復經營，民署將聯絡有關攤販安排暫時轉到同一地點的其他空置檔位繼續經營。根據資料，祐漢第二街內合共設有八十四個小販檔位。
民署將繼續跟進事件，盡快維修及美化小販區設施，改善區內攤販的經營環境。
…

從氣象局大潭山站過去24小時(4月12日16:01時至4月13日16:00時)的伽傌輻射監測資料顯示，伽傌射線之每分鐘吸收劑量率介乎0.1160μGy/h（微格雷/小時）至0.1291μGy/h之間，遠低於0.35μGy/h的預警水平。 氣象局將繼續密切關注本澳輻射水平，如發現有任何異常變化，將即時向外界發放有關信息，通報相關政府部門採取相對應變措施。
…