新聞

新聞局繼去年年底推出《澳門年鑑》iPhone應用程式後，今(12)日再新增iPad版。用戶經應用程式可下載年鑑全部或部份章節內容保存於iPad內，方便離線閱讀。 《澳門年鑑》iPad版以及iPhone新版應用程式，除可查閱最新一期年鑑外，還可提供過去五年年鑑全文供用戶免費下載；另設《澳門數據》、《澳門特區政府年度施政重點》、《大事紀要》以及《主要官員》等專有欄目選項，讓讀者單選快速瀏覽有關的內容；而《澳門數據》欄目以圖表方式清晰展示歷年數據對比資料。 上述應用程式設有繁體中文、葡文及英文介面及資訊，用戶可經App Store輸入關鍵字如「澳門年鑑」、「Macau - Livro do Ano」或「Macao Year Book」進行搜索，或透過新聞局網頁www.gcs.gov.mo，取得下載連結。 《澳門年鑑》是澳門特別行政區政府新聞局出版的年度工具書，屬地區性年鑑，旨在全面、系統地記錄澳門政治、經濟和社會文化等方面的基本情況，重大事件和主要發展變化，宣傳和推廣澳門，為研究和期望進一步瞭解澳門的人士提供翔實的資料和數據。
…

新聞局繼去年年底推出《澳門年鑑》iPhone應用程式後，今(12)日再新增iPad版。用戶經應用程式可下載年鑑全部或部份章節內容保存於iPad內，方便離線閱讀。 《澳門年鑑》iPad版以及iPhone新版應用程式，除可查閱最新一期年鑑外，還可提供過去五年年鑑全文供用戶免費下載；另設《澳門數據》、《澳門特區政府年度施政重點》、《大事紀要》以及《主要官員》等專有欄目選項，讓讀者單選快速瀏覽有關的內容；而《澳門數據》欄目以圖表方式清晰展示歷年數據對比資料。 上述應用程式設有繁體中文、葡文及英文介面及資訊，用戶可經App Store輸入關鍵字如「澳門年鑑」、「Macau - Livro do Ano」或「Macao Year Book」進行搜索，或透過新聞局網頁www.gcs.gov.mo，取得下載連結。 《澳門年鑑》是澳門特別行政區政府新聞局出版的年度工具書，屬地區性年鑑，旨在全面、系統地記錄澳門政治、經濟和社會文化等方面的基本情況，重大事件和主要發展變化，宣傳和推廣澳門，為研究和期望進一步瞭解澳門的人士提供翔實的資料和數據。
…

輕軌工程擬引入試行圍封的概念，讓市民及早了解及適應相關交通安排，並收集市民意見，完善圍封期間的各項安排。 輕軌系統氹仔段自動工後，前期工程正有序展開。目前，承建單位已經圍封東亞運大馬路的一段綠化帶，用作整項工程的機械設備及建材的暫存場地，並開展各項超前鑽及探井的勘探工作。施工範圍並將逐步擴展至西灣大橋氹仔出入口一帶，預計3月下旬起，該路段將收窄至雙線行車。 考慮到輕軌工程施工範圍廣，且需佔用部份路面，對交通將構成一定壓力。為此，運輸基建辦公室擬引入試行圍封的概念，要求承建商在交通影響較大的路段，特別是車速較快的路段、轉彎位置及路口等，正式圍板前先以水碼或交通圓錐筒（俗稱雪糕筒）等設備試行圍封，讓道路使用者適應調整後的路面狀況，並借此收集市民意見，完善圍封期間的各項安排。 目前，位於東亞運大馬路一段的綠化帶已設置交通警示符號，提醒駕駛者該位置為工地出入口。至本月下旬，西灣大橋氹仔出入口將收窄至雙線行車，駕駛者要留意路面情況，注意減速，遵守路上所設置的臨時交通標誌，服從交通警員之指揮以及諒解是次改動所造成之不便。
…

輕軌工程擬引入試行圍封的概念，讓市民及早了解及適應相關交通安排，並收集市民意見，完善圍封期間的各項安排。 輕軌系統氹仔段自動工後，前期工程正有序展開。目前，承建單位已經圍封東亞運大馬路的一段綠化帶，用作整項工程的機械設備及建材的暫存場地，並開展各項超前鑽及探井的勘探工作。施工範圍並將逐步擴展至西灣大橋氹仔出入口一帶，預計3月下旬起，該路段將收窄至雙線行車。 考慮到輕軌工程施工範圍廣，且需佔用部份路面，對交通將構成一定壓力。為此，運輸基建辦公室擬引入試行圍封的概念，要求承建商在交通影響較大的路段，特別是車速較快的路段、轉彎位置及路口等，正式圍板前先以水碼或交通圓錐筒（俗稱雪糕筒）等設備試行圍封，讓道路使用者適應調整後的路面狀況，並借此收集市民意見，完善圍封期間的各項安排。 目前，位於東亞運大馬路一段的綠化帶已設置交通警示符號，提醒駕駛者該位置為工地出入口。至本月下旬，西灣大橋氹仔出入口將收窄至雙線行車，駕駛者要留意路面情況，注意減速，遵守路上所設置的臨時交通標誌，服從交通警員之指揮以及諒解是次改動所造成之不便。
…

廣東省與本澳消委會近期合作抽查餅乾、糕點及膨化食品，整體檢測結果合格率為95%，當中採集自省內的50個批次的樣本有4個樣本不合格，本澳抽查20個批次的樣本全部符合檢測標準。
粵、澳消委會合作，在2011年底至2012年初分別在廣東省及澳門抽查餅乾、糕點及膨化食品，廣東省消委會共抽取了50個批次的樣本，本澳消委會就在市面抽查了20個批次的樣本，兩地消委會以餅乾、糕點及膨化食品較容易出現的問題作為這次檢測的關注點，包括食品上標籤內容的符合性、衛生指標及營養指標，總共檢測了酸價、過氧化值、菌落總數、大腸桿菌、霉菌計數、二氧化硫、鋁、糖精鈉、甜蜜素、安賽蜜、苯甲酸、山梨酸、蛋白質、脂肪、維生素C及比對標籤內容符合性16個項目，檢測標準依據內地國家及企業標準進行。
這次粵、澳消委會合作的抽查結果，採集自省內的廣州、佛山等地市場的50個批次的樣本，當中有4個批次的樣本分別被檢出鋁含量、菌落總數及過氧化值超標情況。（見附表A）。 澳門消委會補充，由於粵、澳兩地對規範預先包裝食品的標籤有不同的規定，為此，這次在本澳抽查的20個批次的樣本沒有按內地相關標籤法規進行檢測，由消委會根據本澳食品標籤法例進行比對，20個批次樣本的標籤資料亦符合本澳現行法例要求，同時，檢測結果顯示，本澳消委會抽查的20個批次樣本，包括11個批次的糕點及9個批次的膨化食品在衛生指標及營養指標全部合格。
綜合這次檢測結果，70個批次的樣本僅有4個樣查不合格，整體合格率就達到95%。廣東省消委會已要求不合格產品的生產商改善，而本澳消委會亦呼籲企業要確保貨品來源的安全與衛生，確保食品標籤符合法例規定。 粵、澳消委會指出，由於生活水平的不斷提高，市場食品品種越來越多，透過抽查檢測食品市場的安全狀況，為消費者提供充份的參考資料，保障消費者的健康，兩地消委會建議消費者購買餅乾、糕點及膨化食品時應選擇有信譽的商號，購買包裝完整的產品，如發現包裝有漏氣狀況，就不要購買；並要查看產品的標籤，盡量購買生產日期較近的產品；打開食品時如有異味就不可食用。 (本澳採集之樣本資料請見附件B)
…

廣東省與本澳消委會近期合作抽查餅乾、糕點及膨化食品，整體檢測結果合格率為95%，當中採集自省內的50個批次的樣本有4個樣本不合格，本澳抽查20個批次的樣本全部符合檢測標準。
粵、澳消委會合作，在2011年底至2012年初分別在廣東省及澳門抽查餅乾、糕點及膨化食品，廣東省消委會共抽取了50個批次的樣本，本澳消委會就在市面抽查了20個批次的樣本，兩地消委會以餅乾、糕點及膨化食品較容易出現的問題作為這次檢測的關注點，包括食品上標籤內容的符合性、衛生指標及營養指標，總共檢測了酸價、過氧化值、菌落總數、大腸桿菌、霉菌計數、二氧化硫、鋁、糖精鈉、甜蜜素、安賽蜜、苯甲酸、山梨酸、蛋白質、脂肪、維生素C及比對標籤內容符合性16個項目，檢測標準依據內地國家及企業標準進行。
這次粵、澳消委會合作的抽查結果，採集自省內的廣州、佛山等地市場的50個批次的樣本，當中有4個批次的樣本分別被檢出鋁含量、菌落總數及過氧化值超標情況。（見附表A）。 澳門消委會補充，由於粵、澳兩地對規範預先包裝食品的標籤有不同的規定，為此，這次在本澳抽查的20個批次的樣本沒有按內地相關標籤法規進行檢測，由消委會根據本澳食品標籤法例進行比對，20個批次樣本的標籤資料亦符合本澳現行法例要求，同時，檢測結果顯示，本澳消委會抽查的20個批次樣本，包括11個批次的糕點及9個批次的膨化食品在衛生指標及營養指標全部合格。
綜合這次檢測結果，70個批次的樣本僅有4個樣查不合格，整體合格率就達到95%。廣東省消委會已要求不合格產品的生產商改善，而本澳消委會亦呼籲企業要確保貨品來源的安全與衛生，確保食品標籤符合法例規定。 粵、澳消委會指出，由於生活水平的不斷提高，市場食品品種越來越多，透過抽查檢測食品市場的安全狀況，為消費者提供充份的參考資料，保障消費者的健康，兩地消委會建議消費者購買餅乾、糕點及膨化食品時應選擇有信譽的商號，購買包裝完整的產品，如發現包裝有漏氣狀況，就不要購買；並要查看產品的標籤，盡量購買生產日期較近的產品；打開食品時如有異味就不可食用。 (本澳採集之樣本資料請見附件B)
…

澳門特別行政區政府接獲文萊達魯薩蘭國駐香港總領事館通知：自2012年1月28日起，澳門特別行政區護照持有人可免簽證進入文萊達魯薩蘭國，逗留最多14日。 直至目前為止，共有94個國家或地區同意給予澳門特別行政區護照持有人免簽證或落地簽證待遇；9個國家給予特區旅行證免簽證待遇。
…

澳門特別行政區政府接獲文萊達魯薩蘭國駐香港總領事館通知：自2012年1月28日起，澳門特別行政區護照持有人可免簽證進入文萊達魯薩蘭國，逗留最多14日。 直至目前為止，共有94個國家或地區同意給予澳門特別行政區護照持有人免簽證或落地簽證待遇；9個國家給予特區旅行證免簽證待遇。
…

每年一度的治安警察局週年紀念日(三月十四日)很快又到了，今年是本局成立321週年，一如既往本局會舉辦系列慶祝活動，與民同樂。今天早上十時，本局在關閘特警隊總部舉行了警察週年紀念《開放日》，讓市民在輕鬆歡快的氣氛下近距離接觸警察，揭開警隊的神秘面紗。
開放日活動由莊嚴的嘉獎警務人員及表揚好市民儀式揭開序幕，各部門主管及警官出席了盛會，儀式由局長李小平主持。今年共有387名警務人員憑傑出表現而獲得嘉獎，為確保不影響正常警務工作，不同級別獲嘉獎的人員由同級較資深人員代領。另外，去年有多名市民，或在搶劫、盜竊等罪案發生時，挺身而出協助警方打擊罪案；或在他人遭受危難時，捨己救人以勇行彰顯正義。為此，特別從本局眾多個案中甄選了13名好市民，在今天這個大日子向其頒發表揚證書，公開表揚其等堪為典範的崇高公民意識。本局冀藉此鼓勵市民協助警方防罪滅罪，提倡警民合作、團結互助之精神。
嘉獎儀式結束後，隨即安排了一系列的展覽及表演節目供市民觀賞，包括展示警務人員藝術造詣的書畫展、介紹過去一年重要警務工作的圖片回顧、以及平時難得一見，隸屬不同警種的警用裝備、專業儀器和特種車輛等；表演節目方面，現場警察樂隊演奏多首繞樑樂曲，警犬隊亦表演了服從、搜爆及攻擊等訓練項目；多個與本局有著密切合作關係的社會團體和學校共計約七百人，在今天特別組織由長者、青少年、學生組成的參觀團到來支持活動，使開放日更加熱鬧歡樂，整個活動由上午十時開始一直至下午五時才結束，警民會聚，樂也融融，全日入場人數約三千人。
…

每年一度的治安警察局週年紀念日(三月十四日)很快又到了，今年是本局成立321週年，一如既往本局會舉辦系列慶祝活動，與民同樂。今天早上十時，本局在關閘特警隊總部舉行了警察週年紀念《開放日》，讓市民在輕鬆歡快的氣氛下近距離接觸警察，揭開警隊的神秘面紗。
開放日活動由莊嚴的嘉獎警務人員及表揚好市民儀式揭開序幕，各部門主管及警官出席了盛會，儀式由局長李小平主持。今年共有387名警務人員憑傑出表現而獲得嘉獎，為確保不影響正常警務工作，不同級別獲嘉獎的人員由同級較資深人員代領。另外，去年有多名市民，或在搶劫、盜竊等罪案發生時，挺身而出協助警方打擊罪案；或在他人遭受危難時，捨己救人以勇行彰顯正義。為此，特別從本局眾多個案中甄選了13名好市民，在今天這個大日子向其頒發表揚證書，公開表揚其等堪為典範的崇高公民意識。本局冀藉此鼓勵市民協助警方防罪滅罪，提倡警民合作、團結互助之精神。
嘉獎儀式結束後，隨即安排了一系列的展覽及表演節目供市民觀賞，包括展示警務人員藝術造詣的書畫展、介紹過去一年重要警務工作的圖片回顧、以及平時難得一見，隸屬不同警種的警用裝備、專業儀器和特種車輛等；表演節目方面，現場警察樂隊演奏多首繞樑樂曲，警犬隊亦表演了服從、搜爆及攻擊等訓練項目；多個與本局有著密切合作關係的社會團體和學校共計約七百人，在今天特別組織由長者、青少年、學生組成的參觀團到來支持活動，使開放日更加熱鬧歡樂，整個活動由上午十時開始一直至下午五時才結束，警民會聚，樂也融融，全日入場人數約三千人。
…