新聞

行政長官崔世安今（19）日與新澳門學社代表會面，聽取他們對特區政府施政的意見及建議。行政法務司司長陳麗敏及運輸工務司司長劉仕堯陪同會見。
為落實“構建陽光政府、推進科學決策”的施政目標，行政長官崔世安繼續廣泛聽取社會各界意見，下午在政府總部與新澳門學社代表一行六人會面。吳國昌、區錦新及陳偉智分別就特區政制發展、房屋政策、土地資源及供應、行政法務領域的工作、《因執行公共職務的司法援助》法案、修訂教師職程、《出版法》及《視聽廣播法》的修訂以及澳廣視的發展等方面表達意見。
行政長官崔世安感謝他們提出的意見及建議，並表示第三屆政府就任以來積極為促進廣大居民安居樂業而努力工作，日後新城規劃填海所得的350公頃土地將預留用地以興建公共房屋。行政長官表示，將繼續聽取各界意見及建議，以落實政府施政。
行政法務司司長陳麗敏回應表示，特區政制發展一向按照《基本法》循序漸進，回歸以來選民數目不斷增長以及《選民登記法》、《立法會選舉法》及《行政長官選舉法》的修訂，可以反映當中的穩步發展。她重申，政制發展的大前提必須按照《基本法》而行，且社會對此亦需凝聚廣泛共識才可推進。
運輸工務司司長劉仕堯強調，特區政府整個房屋政策的基本目標是住有所居，安居樂業。特區政府有序落實一萬九千公共房屋的目標，事實上目前已公佈的十五個公共房屋地盤中，僅餘四個尚未動工。他又有信心促進房地產市場健康發展的十項措施能夠按照時間表落實，並表示將繼續就相關措施聽取意見，不斷完善。
行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長兼行政長官辦公室顧問柯嵐、行政長官辦公室顧問高展鴻參加會見。
…

行政長官崔世安今（19）日表示，新聞界對社會、對特區政府進行有效的監察，促進了社會的進步，提升了特區政府的施政水平。 崔世安今晚出席澳門新聞工作者協會慶祝國慶暨頒發會員服務年資獎聯歡會。他在致辭時表示，六十一年來，祖國取得了舉世矚目的偉大成就。國家的繁榮進步和發展，也給澳門帶來無數的機遇，帶動了澳門的社會經濟向前邁進。事實證明，澳門回歸以來所取得的發展成績，離不開中央政府、内地各省市的大力支持。 他表示，澳門新聞界長期堅持愛國愛澳、服務市民的立場，澳門回歸後，新聞界對社會、對特區政府進行有效的監察，促進了社會的進步，亦提升特區政府的施政水平；對維護社會穩定，保證社會和諧，成功落實「一國兩制」，作出了努力和貢獻。 他表示，特區政府在高度尊重新聞自由、重視聽取新聞界各種意見和建議的同時，也採取積極措施支持本地傳媒，努力讓新聞界在自由和更佳的環境中工作。今年初，特區政府設立政府發言人制度，並且不斷加以完善，藉此加強與傳媒和公衆的溝通，透過新聞界為公衆提供更多更及時的訊息。 他說，特區政府將一如既往關注廣大居民的生活所需，加大力度提升居民的生活素質。為配合「世界旅遊休閑中心」的定位，特區政府還會積極參與區域合作，規劃澳門未來的發展藍圖。爲此，特區政府將落實科學施政，不斷提高政府施政透明度，並與社會各界形成緊密互動和合作的夥伴關係，推進和諧社會的建設。
…

(法院及檢察院聯合消息)二Ο一Ο/二Ο一一年司法年度開幕典禮明天(十月二十日)下午三時半假澳門文化中心舉行，行政長官崔世安將親臨主禮，終審法院院長岑浩輝、檢察長何超明及律師公會理事長華年達將於典禮上致辭。法院和檢察院的全體司法官、律師將出席典禮。 根據法律規定，透過一年一度莊嚴而隆重的司法年度開幕儀式，代表著澳門特別行政區新一屆司法年度已正式開始。獲邀出席典禮的嘉賓包括中央駐澳門特區機構的代表、立法會主席、政府各主要官員、行政會委員、立法會議員、法官委員會和檢察官委員會委員、推薦法官的獨立委員會委員、澳門的相關機構主要負責人等。 根據《基本法》的相關規定，澳門特別行政區法院及檢察院分別是獨立行使審判權和檢察權的司法機關，兩院再次聯合舉辦司法年度開幕典禮，標誌著在新的司法年度裡，特區法院及檢察院將繼續緊守法律賦予的職責，為特區提供更優良的司法服務。
…

“第十五屆澳門國際貿易投資展覽會(15th MIF)”將於2010年10月21日至24日（周四至周日）假座澳門威尼斯人-度假村-酒店舉行。今屆MIF由澳門貿易投資促進局主辦，澳門特別行政區政府經濟局、澳門特別行政區政府旅遊局、廣東省對外貿易經濟合作廳、重慶市對外貿易經濟委員會為官方協辦機構，澳門中華總商會、澳門廠商聯合會、澳門出入口商會、澳門毛織毛紡廠商會、澳門付貨人協會、澳門銀行公會、澳門建築置業商會、澳門中小企業協進會、澳門中國企業協會、香港中華廠商聯合會作為協辦機構，中國—葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處、國際葡語市場企業家商會、世界華商組織聯盟及澳門國際品牌企業商會為合作機構，是次展會由澳門會議展覽業協會、澳門展貿協會和澳門廣告商會承辦。 MIF作為國際展覽業協會（UFI）認證展會。通過十四屆的運作，現已發展成為集貿易投資展覽、高層次政經論壇、國際經貿會議、商業配對、採購洽談及專業推介會於一體的國際化、綜合性的大規模經貿盛會，已成為品牌化的區域商貿服務平臺。 今年的MIF以“促進合作 共創商機”為主題，面向海內外展示澳門經濟多元發展和企業商機活力，並發揮澳門作為區域性經貿服務平臺優勢，進一步推廣澳門、內地、葡語國家、歐盟及東盟等地區的商機合作與交流，促進更廣泛的區域合作；協助本地和海內外企業拓寬市場網路，探求業務發展新空間。 據統計，展覽面積達3萬平方米。海內外參展商共760個，展位數目達1,400個，展位規模比上屆增長30％。今年，除北京首次蒞澳參加設展外，本屆展會還增設文化創意產業展區、珠海橫琴和海南投資項目展區、小家電展區等多個專題展區；顯示MIF依託澳門成為區域商貿服務平臺的功能不斷提升。 有關代表團參會方面，將有來自60多個國家和地區的318個代表團的超過3,300名海內外客商前來參會。其中，包括多個中央有關單位，內蒙古自治區等多個內地省區，以及葡萄牙、泰國、尼日尼亞、東帝汶、菲律賓、印尼等國家均由部級領導率團來澳參與是次盛會，顯示MIF在海內外知名度和影響力不斷擴大。 展會規模及國際化程度明顯提升 今年MIF整體規模和參展參會國際化程度有明顯提升的同時，展示內容更加豐富，規劃主題鮮明，亮點頻現。本屆展會將分設展示、展銷兩大功能區域，既協助廣泛展示交流，亦強化商貿配對交易功能。 本屆展會吸引到北京市以大規模陣容設展，亦將為展會帶來多重商機。此次參展為北京市首次參加在澳門地區舉辦的大型國際經貿活動。北京展區包括北京形象展、食品展、自主創新展、文化創意展和旅遊展，參展企業總數達到40家。展會上設置了展覽展示、推介、洽談、簽約等多個環節活動。 文化創意產業展區為是屆展覽會重點展區之一，展示本地及海內外文化創意企業形象和產品、項目，促進交流、洽談，發掘文創產業商機。另外、“珠海-橫琴投資項目展區”、“海南國際旅遊島投資項目展區”亦將展示該地區的投資環境、重點項目和相關政策，以吸引投資合作。為繼續推動澳門成為中國內地產品“走出去”的重要平臺，是屆展新設小家電展區，吸引珠三角及長三角逾70多家知名小家電企業參展，與海內外採購商對接交流。 今屆MIF還在近年成功舉辦“中小企國際商機日”、“中小企業展”等面向中小企的系列活動基礎上，擴設展銷區域，“中小企業展”的內容涵蓋澳門中小企業展區、台灣館、數碼影像攝影器材展區和中華民族展區，並設推介洽談區，以方便企業對接交流。 “澳門服裝節2010”同期舉行 MIF今屆特邀澳門生產力暨科技轉移中心聯合主辦“澳門服裝節2010”，通過舉辦專業時裝表演，展示本澳以及海內外服裝企業活力，並通過此活動，為服裝生產廠商、品牌經營機構及設計師/設計機構創造一個交流合作平臺，促進服裝產業鏈的企業對接和交流。 專業時裝表演將為“澳門服裝節2010”主要內容，屆時，將匯聚時裝設計品牌，並展示本地及個人時裝設計實力及才華，此外，澳門本地時裝設計師學會的專場“創·創·創”，將展示十四位澳門設計師的作品。另一方面，期間還將舉辦澳門生產力中心時裝設計及製作文憑課程畢業表演，屆時，十五位新一代時裝設計師，將展示本地培訓課程的成果。此外，“澳門服裝節2010”時裝表演區將附設“櫥窗展示區”，展示區設立十一個櫥窗展示本地服裝品牌最新的服裝潮流趨勢；時裝表演區特提供“時裝貿易洽談配對”服務，以加強參與人士的合作機會。 除以上主題亮點外，本屆展會還加大了對專業觀眾的邀請力度，特別為採購商、特邀客商及專題展區客商提供專業觀眾參會優惠計畫，有關計畫推出後，收到海內外客商廣泛關注和參與。針對本地中小企業參展，貿易投資促進局繼續加強資助力度並提供多項優惠。 同時，承接上屆展會“一程多站”的經驗，今屆MIF將優化專業觀眾參展引介服務，繼續引導客商參加鄰近地區之展會，包括參加中國進出口商品交易會(廣交會)等，並引導客商赴珠海-橫琴實地瞭解投資環境及考察投資項目。 論壇會議共謀合作發展商機 本屆MIF的會議論壇，延續往屆大規模、規格檔次高的論壇會議項目，並新增多個受投資者關注的新領域論壇。論壇及會議包括：“國際貿易投資論壇2010”，將邀請政府、商會領導及代表，共商區域經貿合作和產業發展之策；“世界華商高峰會”，以及本屆新增設的珠海橫琴新區商機推介等。
同時，大會也將舉辦多個經貿合作專題論壇及推介會。其中包括：葡語國家-福建-澳門經貿交流活動暨電機電子產品採購洽談圓桌會、歐盟與澳門商機合作研討會、“兩岸四地印刷發展論壇2010”等。 前期商業配對協助商機服務 為協助參展各方促進交流合作，拓展商機，大會提供一系列免費商業配對及採購洽談、投資項目合作等多領域的對接服務。為促進有效配對，今年將著力加強前期工作準備，客商可透過登入大會設置的網上商業配對服務平臺，預先登記進行項目對接。 目前已收集到來自世界各地近2,000個新增商業配對項目，現已安排預約會面洽談超過900場。 為增加配對成效，展會將在展場設置採購洽談區，並設置一系列採購洽談會、專業推介會等，務求促成更多的投資貿易合作商機。 MIF提供多元展會服務 MIF展會21日首日面向專業人士，22日至24日面向公眾開放。展會之開放時間如下表
請看附件! 一如既往，大會亦提供免費穿梭巴士，巴士路線分為公眾穿梭巴士路線和大會酒店穿梭巴士路線，方便專業客商和廣大參展觀眾到達展場。公眾穿梭巴士提供3條路線，分別由蘇亞利斯博士大馬路(澳門廣場) 、馬場海邊馬路(黑沙環來來超市) 及荷蘭園大馬路(近高甸玉街荷蘭園柏蕙巴士站) 來回MIF會場。另， 參觀MIF的公衆，憑入場券可在10月 22 日– 24日期間，在威尼斯人渡假村酒店公眾停車場免費泊車４小時。 同時，為使本屆展會舉辦的不同活動得到更科學及具系統的總結，以提高及完善籌辦展會的能力與水平，大會將委託澳門大學社會科學及人文學院對本屆MIF進行問卷調查。 MIF不懈為本澳及海內外與會者致力提供更全面優質的服務，本屆MIF舉辦期間，大會將繼續設置現場服務諮詢櫃檯，服務內容包括旅遊、郵政、電訊及現場搬運服務，務求讓海內外客商更便捷、順利地參展參會。 如欲進一步查詢“第十五屆澳門國際貿易投資展覽會（MIF）”詳情，請致電大會熱線電話：853-2882 8711 / 傳真：853-2882 8722 或瀏覽 MIF 網頁：www.mif.com.mo。
…

以天然樹葉和麵粉製作的工藝品精緻美觀，卻不易保存，隨着工藝家對傳統藝術的不斷追求，逐漸發展成可供永久收藏的葉雕和麵塑工藝美術品，更好地保存佳作。來自江蘇泰州的著名工藝家黃太生及王洪祥，即日起將於盧家大屋現場展演兩項非遺工藝，帶來不易折斷的葉雕與可供長期收藏的麵塑作品，歡迎前往欣賞。 “這是一件不怕水、不怕折的藝術品。”黃太生介紹時指出，其所創作的葉雕作品均選用自然落葉，在縱橫交錯的天然葉脈上經人手雕刻而成，期間以祖傳秘製的中草藥浸泡，並經揉、發、錘等數十道工序處理而成，使葉子雖薄如蟬翼，卻柔韌度極高，不易折斷，經久不變。黃太生是江蘇泰州著名工藝家，傳承家族祖輩的葉雕技藝，再結合雕版技術、陰陽篆刻、皮影、剪紙、多維技藝於一體，作品色澤自然，古雅飄逸，一九九四年由他首創的天然葉雕藝術作品被收入「世界健力士紀錄大全」。現場多件葉雕作品中，既有風景、人物、書法等不同題材，當中更有以澳門媽閣廟為題的葉雕，作為來澳的一份獻禮，作品流露出媽閣廟的古韻風情，技藝精湛。 有“面人王”之稱的江蘇麵塑工藝家王洪祥，擅長塑造中國古典歷史、戲曲人物，細膩逼真，形神兼並，單件作品重細節、組件重情節，其特製的麵塑原料，在麵粉基礎上加入了陶土及防腐劑等材料，作品經一百八十度高温烤硬，更利於收藏。王洪祥是次來澳帶來多件麵塑作表作 “紅樓夢”、 “西遊記”、 “壽星”、 “關羽”等麵塑人物，並將即席示範創作多款麵粉公仔，展現這種成於瞬間的傳統工藝美術。 欲欣賞葉雕與麵塑兩項江蘇非遺工藝，市民可於即日起至十一月十四日期間親臨盧家大屋，逢周一休館。一連多場工作坊歡迎市民及遊客報名參與，麵塑工作坊於十月二十三日、三十日及十一月六日下午三時至五時舉行，葉雕工作坊於十月二十四日、三十一日及十一月七日下午三時至五時舉行，每節費用澳門幣二十元正。報名及查詢，可致電文化局八三九九六六九九，更多盧家大屋民間工藝活動詳情，可瀏覽www.icm.gov.mo。
…

政府總部原定於本月23日（周六）及24日（周日）對外開放，預計受天氣影響，現延期至本月30日（周六）及31日（周日）舉行。 開放日期間，安排了豐富的節目供公衆欣賞，其中包括警察銀樂隊演奏、演藝學院音樂學校學生的樂器演奏、蘭花展。今年還首次增設導賞員分階段為公衆講解政府總部前座一樓室内陳設，藉此加深大眾對政府總部的認識。 公衆可登入www2.gcs.gov.mo/openday或www.gcs.gov.mo/了解更多政府總部開放日的相關資訊。
…

以揚州市人民政府陳揚副市長為首，一行八人的揚州市代表團來澳考察，於十月十八日出席在土地工務運輸局舉行的“澳門城市規劃及文物保護工作交流會”，受到土地工務運輸局陳寶霞副局長和文化局陳澤成副局長等的熱情接待。 在交流會上，土地工務運輸局城市規劃廳劉榕廳長及胡玉沛規劃師從城市規劃角度介紹了本澳城市發展的過去、現況和新城區規劃的城市發展定位等工作；而文化局文化財產廳張鵲橋廳長亦介紹了澳門的歷史、世界文化遺產的保護與教育宣傳等工作。 陳揚副市長表示，是次來澳目的，主要是實地考察澳門世界文化遺產和城市發展面貌，希望通過此行了解澳門市民與政府，在社會向前發展與世界文化遺產保育方面，使得兩者並存的實際操作經驗；以作為揚州市政府在有關方面的參考。在交流會上，雙方就澳門與揚州兩個城市的規劃工作和文物保護互相分享了經驗，並且交換了意見。 揚州市代表團成員還包括，揚州市規劃局劉雨平總規劃師、揚州市古城保護辦公室薛炳寬副主任、揚州市港澳事務辦公室左為民副主任、揚州市住房保障和房產管理局魏旦晨副局長、揚州市園林局張家仁副局長、揚州市僑務辦公室方軍副主任、揚州市名城公司葉善祥總經理。
…

澳門海關跟進就日前凌晨在路環檢獲一批懷疑非法出口貨物一案，於今早(十月十九日)經濟局、香港漁農自然護理署及香港海關的代表親臨澳門海關總部對有關物品進行鑑定，漁護署代表黃廣潮主任和黃振剛高級督察指出，在該批貨物中，證實16支原隻象牙屬於《瀕危野生動植物種國際貿易公約》所管制的象牙物種，共重約197公斤；而36袋疑似動物牙齒的物品全是河馬牙，包括附有漁護署封條的3袋貨物，總共有3572支，約重1000公斤；另外兩箱共16件工藝品均屬於長毛象牙的製成品，約重33公斤。 根據適用於本澳之《瀕危野生動植物種國際貿易公約》的規定，大象屬附錄I物種，象牙及其製成品的對外貿易受到禁止；而河馬則屬附錄II物種，必須在申領准照後才可進行貿易。 按《對外貿易法》第二十一條規定，在許可的地點以外，以任何方式使貨物運入或運離澳門特別行政區者，處最高一年徒刑，或科最高二百日罰金。故海關已對此行為作出檢舉並交由予檢察院審理，案件中扣查一艘懷疑用作走私該批貨物的纖維快艇，而貨物現存於海關倉庫，有待司法判決，暫未拘捕任何可疑人士。
…

一年一度的澳門經貿盛事「澳門國際貿易投資展覽會」(MIF) 將於本年10月21日至24日舉行。自2008年起，澳門貿易投資促進局聯同於多個中國內地、海外和本地機構及商會，於MIF期間打造「中小企國際商機日」(下稱“商機日”)，讓中小企充分利用MIF之國際經貿平台，與世界各地參會客商聚首於此盛會。 為延續促進中小企跨越國際、聯繫客戶、開拓市場的宗旨，第15屆MIF期間將繼續舉行“商機日”，一連四日之活動設三大主題，包括「中小企服務專櫃」向與會者提供現場諮詢服務、“電子商貿”及“特許經營”專題活動。 三大主題內容助中小企獲資訊、覓夥伴、拓商機 u 中小企本地及內地經貿諮詢服務
為提升貿促局「中小企服務中心」的推廣效力，並配合服務中小企之新概念及形象，從而加強與參加MIF之中小企的直接交流，本屆 “商機日” 將於澳門館內首設 “中小企服務專櫃”，秉承及貫徹“以服務為本、中小企為先”的宗旨，提供一系列之資訊及諮詢服務，向進行商業配對的客商及參會中小企介紹「中小企服務中心」各項服務，包括﹕“一站式”澳門經貿諮詢、內地商貿諮詢(包括中國內地市場營商、珠海及江門市場經貿諮詢)、全方位經貿會展諮詢、參與展覽活動財務鼓勵申請、中小企業務推廣服務優惠計劃及電子商務推廣鼓勵措施等。 u 特許經營專題活動
隨著 “澳門特許經營洽談會2010” (2010MFE) 的成功舉行，同時特許經營行業正逐漸受到本澳中小企歡迎及關注，“商機日”設特許經營主題活動，加強推動中小企利用特許經營及品牌代理尋找商機之力度。特許經營是全球多個國家/地區零售業、餐飲業及服務業普遍應用的經營方式，除可以讓投資者以較低成本和較短時間內開拓外地市場外，特許經營亦提供系統化的營運、管理模式及品牌保證，為本澳中小企提供轉型和發展機遇。有見及此，現場設立「特許經營品牌小型目錄展」，展示中國內地、香港、台灣、美國、馬來西亞及其他國家/鄰近地區的特許品牌及支援服務行業之目錄資料。此外，貿促局更邀請到台灣、香港及澳門特許經營行業協會代表在場提供諮詢服務，協助解答有關特許經營之查詢以及進行專題介紹。 u 電子商貿專題活動
為鼓勵更多中小企應用電子商務營商，利用互聯網不受地域及時間拘束之優點開發商機，協助企業以廉宜和迅速的方式跟全球的貿易夥伴聯繫交易，創新經營模式，貿促局組織了系列電子商務推介交流活動，包括阿里巴巴(香港)有限公司、eBAY香港、澳門郵政電子認證服務及利達通黃頁有限公司舉辦之推介會，分享網上推廣之經驗、營商趨勢、低成本拓商機及電子認證服務之詳情。 『商機日』之啟動儀式將於10月22日上午11時30分假澳門威尼斯人-度假村-酒店澳門館內之簽約中心舉行，歡迎中小企及各界人士蒞臨參與。詳情請密切意第15屆MIF網頁www.mif.com.mo或致電貿促局中小企服務中心查詢，查詢熱線:28 728212。
…

路環多處道路將於明日（20日）上午11時20分至中午12時封閉並禁止泊車，繼續進行爆破工程，交通事務局呼籲駕駛者留意有關交通改動。 土地工務運輸局現正於路環石排灣石礦場開展土地平整工程，配合有關爆石工作，介乎和諧圓形地與石排灣圓形地之間，以及和諧圓形地與聯生圓形地之間的石排灣馬路、紅棉路與石排灣馬路之間的一段榕樹街及和諧圓形地與龍柏路之間的一段聯生海濱路，將於明日（20日）上午11時20分至中午12時封閉並禁止泊車。 交通事務局提醒駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…