新聞

能源辦一行於本年10月12至14日間赴上海進行交流及參觀，分別與上海電力股份有限公司和上海天然氣管網有限公司進行了交流，期間並參觀了世博國家電網企業館的地下變電站、上海城市天然氣管網系統的調度中心，對於最新的電網技術和燃氣網絡系統有了更多的了解，可為將來在澳門展開應用地下變電站的可行性研究提供參考。 能源辦主任山禮度一行在滬期間與上海電力股份有限公司交流。據了解，上海的電力發展非常迅速，用電負荷在本年8月份打破歷年紀錄，達2621.2萬千瓦(增10.14%)。為保障世博會和城市用電，上海市電力公司先後完成了一大批電網基建重點工程，包括直接供電世博的7個全地下變電站以及相應配套工程。期間，一行還參觀了位於國家電網企業館下的110千伏自蒙地下變電站。據管理人員介紹，該變電站作為第一座服務世博會的全地下智慧變電站，被稱為世博會浦西園區的“能量之心”，是國家電網公司節能型、儲能型、數位化、無油化的集成新型高科技示範性變電站。 據了解，地下變電站的優點是使地下空間得到更好的利用，地面空間更容易與周邊景觀融合。此次為上海世博供電的地下變電站便充分體了土地的有效利用及新技術的集成應用。現時，內地在地下變電站建設和運行經驗最豐富的地區為北京，作為電力行業標準規範的城市地下變電站設計規定已早於2005年由北京電力設計院起草和經發改委頒佈，其內提出建設城市地下變電站在站址選擇、站區佈置、電氣接線、建築結構、環境保護等方面的一般技術要求，以及需注重的設備運輸、通風、防水、防火等方面的特殊技術要求。目前內地的地下變電站造價一般較正常的地面變電站高，但優點是可令土地得到充分利用。在其他先進國家已有採用地下變電站的例子，也有一些國家正開始建設中。在澳門土地資源有限的情況下，建造地下變電站可作為未來的一個考慮。為此，能源辦擬與內地相關科研單位合作，就該技術在澳門的應用展開可行性及技術研究。 此外，一行與上海天然氣管網有限公司進行了交流，並參觀了上海天然氣管網系統的調度中心。據了解，該公司負責高壓天然氣主幹輸氣管網的建設及各種氣源的統一接收，並供應上海地區各直供大用戶和各區域性燃氣銷售公司。主要用戶包括發電、工業燃料、化工等直供工業用戶和城市燃氣用戶。在2010年整個供氣網絡將達到600公里，年供氣能力達到80億立方米。氣源方面，除了“西氣東輸” 和東海天然氣外，還有“川氣”和液化天然氣等多個氣源。透過對相關調度設施的參觀和了解，一行人對城市天然氣主幹輸氣網絡的建設有了更深的認識，為澳門未來的管網建設提供很好的參考。 是次隨行的還有能源辦技術顧問李鑄新、張振良、張家祥和余玉玲等。
…

“2010中國杭州文化創意產業博覽會暨杭州創意生活節”於本月十五至十八日假浙江杭州和平國際會展中心舉行。文化局組織本地十多個文創團體參加，進軍杭州文博界，以帶動兩地文創單位交流和發展，“澳門創意館”成功吸引當地觀眾駐足，氣氛熱絡，深受歡迎。 杭州文博會開幕式於昨日（十月十六日）上午十時舉行，杭州市委副書記葉明、德國iF國際論壇負責人RalphWiegmann，以及西泠印社副社長、中國著名篆刻藝術家韓天衡致辭。是次文博會以“傳承文脈，創新生活”為主題，集文創理念、作品、技術、開發和應用等產業鏈環節於一體。大會首次推出創意生活節與文化創意產業博覽會結合的模式，整合各類與生活相關的活動，旨在提高大眾參與性，為國內外文化創意產業發展提供交流的平台。 為推動本澳文化創意產業發展，向杭州業界及民眾介紹本澳文創產品，澳門文化局組團本地十多個文創團體參加“澳門創意館”，藉以展示在多元文化薰陶下的本土創意，增加與海內外同行相互交流，促進本澳與其他地區更多項目合作與發展。“澳門創意館”自開幕起已吸起大量當地民眾參觀，並促成多項文化產品銷售，成績理想。 今屆文博會分五大主題展館共十六個展區，“澳門創意館”設於“兩岸三地及國際”，展位面積達二百五十二平方米。為營造澳門整體鮮明的文創產品設計形象，文化局邀請澳門設計師協會負責策劃“澳門創意館”之視覺設計工作。展區集合了本地十二個具有文化創意產業發展潛力單位，共同展出本地文化創意產品，藉以開拓澳門文化創意產業的宣傳管道，實現澳門與其他城市專案合作的發展。團隊包括澳門佳作有限公司、貓空間、窮空間、實驗．線（Lines Lab）、獵士有限公司（Ribs）、Faimat 再造有限公司、Oh! My Store、新成峰、VCSL Venessa's 設計坊有限公司、澳門音樂力量、澳門東亞大學公開學院同學會及澳門日報等。 “2010中國杭州文化創意產業博覽會暨杭州創意生活節”將於明日（十月十八日）閉幕。
…

交通事務局短期內將於馮家圍及吉慶巷增設交通標誌和標線，以加強警示作用，防止車輛胡亂停泊阻塞通道。其中，考慮到吉慶巷近營地大街之一段較為寬闊，而且道路周邊區域的電單車泊位較為缺乏，故同時會在該位置設置電單車停泊區，平衡居民和駕駛者的需求。 位於木橋街順景樓與寶安樓之間的馮家圍為一無出口道路，路口只有約4米寬，兩旁為地下住宅單位，由於現場經常有大量車輛停泊，不但阻礙行人出入，亦對居民進出構成危險，因此交通事務局經評估後，將在現場增設“禁止通行＂標誌，加強警示作用，改善車輛胡亂停泊情況。 另一方面，交通事務局亦接獲居民反映，位於營地大街與庇山耶街之間的吉慶巷經常泊滿電單車，造成人車爭路及阻礙居民出入，經派員到場視察，交通事務局認為，由於該巷最窄處只有約1.6米闊，而最寬處則有約7.5米闊，故此在保障居民出入安全和平衡駕駛者的泊車需求下，將在吉慶巷近營地大街最寬闊的一段設置電單車停泊區，其餘部分則禁止車輛通行，並會加設“禁止通行＂和“禁止停泊車輛＂標誌等加以規範，理順現場的交通環境。 上述街道調整設施後，交通事務局會繼續密切留意現場的交通情況，適時作出檢討。公眾如有任何意見，歡迎致電交通事務專線8866 6363反映。
…

行政長官崔世安今（16）日表示，新《社會保障制度》的供款金額需由社會協調常設委員會繼續研究，無需急於在新制度生效時訂定。 行政長官結束杭州行程抵澳，他在回應記者提問時表示，新《社會保障制度》將於明年1月1日起實施，保障範圍擴展至很多居民。市民都關心和支持新制度的實施，亦很關心社會保障基金的財政狀況，這關係到供款比例和金額等問題。 行政長官認為，現階段首先要重視新《社會保障制度》的可操作性和正常運作，以達到政府預期的目標。至於供款的金額等問題，可於下一階段交社會協調常設委員會討論，由勞、資、政府三方代表共同研究，並繼續聽取意見，無需急於與新制度同步實施。
…

衛生局根據香港衛生署的通報，繼早前香港環球製藥有限公司 (Universal Pharmaceutical Laboratories Limited) 發現一條生產線的一個篩子出現破損而須回收4批藥物後，經該署進一步調查，由於未能確定由同一生產線所製造的其他藥物不受影響，因此該署指令環球製藥回收由該生產線所製造的20種藥物。經衛生局核實有關紀錄，受影響的藥物中，只有一款鎮咳藥 Bronco-DM Tablet (香港註冊編號為 HK-39022) 共20瓶曾進口本澳，並已供應給本澳的私家醫生。作為預防措施，衛生局已指令有關的藥物出入口商回收上述藥物，如有任何疑問，可致電熱線66833329 或於辦公時間致電85983523 向衛生局藥物事務廳查詢。
…

食品安全統籌小組下設的技術小組公佈，由衛生局進行有關營多撈麵抽樣檢測的化驗結果，顯示全部樣本的防腐劑含量皆符合國家標準。 衛生局於市售範圍內對有關品牌食品進行抽樣檢測，根據化驗報告顯示，四個不同批次及味道的樣本中，化驗結果全部符合國家標準，並未存在對羥基苯甲酸甲酯和苯甲酸超標或超範圍使用的情況。 對羥基苯甲酸甲酯和苯甲酸為可有限度使用於食品的添加劑。根據國家標準規定，對羥基苯甲酸甲酯可用於醬油及醬制品，其上限為250ppm；苯甲酸亦可廣泛用於醬油、醬制品、飲料和糖果，其上限為1000ppm。在安全使用範圍內，對人體健康影響不大。 經濟局已向業界通報有關檢測結果。食安小組會繼續留意有關情況及採取適當的跟進措施，確保市民的食用衛生及安全。
…

勞工事務局與澳門工會聯合總會（下稱工聯）將於2011年第一季續推出「在崗培訓及聘用計劃（第六期）」（下稱『計劃』），以持續促進本澳的就業情況。 自『計劃』於2009年7月推出至今，已辦理求職登記的人數超過1,000人次。企業過去各期提供的“在崗培訓”空缺數目共1,666個，接受培訓的僱員接近100人，發放的培訓津貼合共澳門幣七十多萬元。此外，企業提供的“直接聘用”空缺數目共3,782個，入職僱員數目3,023人次 。不論是“在崗培訓”或“直接聘用”，按企業提供的空缺以及僱員的受聘職位統計，大部份均涉及服務、銷售以及非技術等的工種類別。 因應『計劃』第六期工作的啓動，勞工事務局將於10月18日向第六期實施範圍一內的20間企業寄出通知，通知內已列明該企業截至2011年3月底到期的『計劃』範圍內的外僱配額數量。接獲通知的企業不論以“在崗培訓”或“直接聘用”方式參與『計劃』，均須於11月8日前，向勞工事務局申報截至2011年3月底的“在崗培訓”和/或“直接聘用”名額的相關工種資料。倘企業在11月8日前不作任何回應，其資料將會被送交人力資源辦公室參考及作適當處理，如相關企業在10月25日前仍未收到通知，可於辦公時間內致電勞工事務局電話﹕83999473查詢。 另外，實施範圍一以外的其他企業如欲透過參與『計劃』聘請本地工人，須先前往工聯設於鵝眉街6 – 6A號怡景台4樓的辦事處或勞工事務局職業培訓廳設於望廈平民新邨的辦事處進行登記。 企業填報2011年第一季度的培訓及直接聘用工種資料，預計11月下旬將完成收集及整理工作，有關資料屆時將上載至勞工事務局專用網頁；為免產生混淆，『計劃』第五期的工種資料將會同時被移除，以便公眾查閱第六期的有效工種資料。 凡首次參與『計劃』的本地工人，可於11月下旬前往勞工事務局位於馬揸度博士大馬路221–279 號先進廣場大廈地下的就業廳或工聯的五個辦事處（工聯司打口職工服務中心、工聯職業轉介服務部、工聯北區綜合服務中心、工聯新橋辦事處 / 製衣工會及工聯氹仔綜合服務中心）辦理求職登記手續。此外，第五期『計劃』求職登記仍然有效的本地工人，如對第六期的工種感興趣，可待有關工種公佈後致電勞工事務局電話﹕83999828查詢，要求就業轉介及配對服務；若需辦理求職登記續期，可於首3個月有效期屆滿後14天內致電勞工事務局辦理有關手續，電話﹕83999828。 有關『計劃』第六期實施範圍一的企業名單以及詳細資訊，將於勞工事務局網頁（http://www.dsal.gov.mo/chinese/introduction.htm）內公佈。
…

由交通事務局、治安警察局、法務局及民政總署聯合主辦的安全駕駛獎勵計劃昨日(14日)舉行抽獎儀式，共抽出1,424名得獎者。得獎者可於今年11月1日至2011年1月31日辦公時間期間，憑澳門居民身份證或駕駛執照前往交通事務局位於中華廣場二樓的服務專區領獎。 “安全駕駛獎勵計劃2009”舉辦目的旨在鼓勵駕駛者關注道路法例，提高安全駕駛意識，保障公共道路的安全。參加者只要在2009年10月1日至2010年9月30日期間沒有因交通違例而被檢控，便可參加大抽獎。是次活動反應踴躍，共收到15,335份報名表，經治安警察局核對所有參加者的資料後，共有7,042名參加者符合抽獎資格，合格率為45.92%，較前一年舉辦同類活動時的38.12%合格率為高，反映駕駛者的守法意識有所增強。 抽獎儀式昨日(14日)假交通事務局多功能廳舉行，由交通事務局副局長鄧惠蓮、治安警察局交通廳廳長梅山明、法務局法律推廣廳代廳長梁敏蕊、民政總署道路渠務部部長羅志堅、澳門工會聯合總會秘書長劉潤輝、澳門街坊會聯合總會社會事務委員會副主任黃一平、澳門婦女聯合總會理事長招銀英及澳門少年警訊總監杜澤誠抽出1,424名幸運兒。 得獎名單如下：頭獎洪桂英，獲現金獎三萬元；二獎陳伯榮、何尚南、梁培超，各可獲現金獎一萬五千元；三獎陳志偉、葉擴森、梁勁峰、LOURENÇO EMA ANTONIO、江永添，各可獲現金獎八千元；四獎鄧李惠敏、紀嘉慧、馬秀芬、黃貴海、梁錫華、李甜開、林智彬、劉坤、陳翠珊、王志均、區潤釗、吳麗臻、盧小凡、朱對英、梁浩嵐，各可獲油券1,000元。 至於五獎及六獎得獎名單可於交通事務局網頁www.dsat.gov.mo查閱，五獎名額400個，各可獲油券500元，六獎名額1,000個，各可獲油券300元。各得獎者將有專人通知，得獎名單並會張貼於交通事務局服務專區，供公眾查閱。 除頭三獎將於10月31日舉行之“交通安全嘉年華”活動上進行公開頒獎，餘下各得獎者可於今年11月1日至明年1月31日辦公時間期間，帶同澳門居民身份證或駕駛執照前往交通事務局服務專區領獎。
…

因應民政總署進行緊急維修下水道工程，介乎氹仔奧林匹克大馬路與素啤古街之間的一段飛能便度街，將於周日（17日）上午10時起封閉交通，為期15日。期間，位於該路段的5個巴士站將臨時停用，交通事務局呼籲駕駛者留意有關交通改動。 氹仔飛能便度街再有泵房壓力渠爆裂需要緊急維修，配合有關工作，介乎奧林匹克大馬路與素啤古街之間的一段飛能便度街，將於周日(17日)上午10時起實施封閉措施，為期15日。期間，除進出停車場的車輛及工程車輛外，其餘車輛將禁止駛入，位於該路段的泉悅花園、嘉模泳池、施督憲正街近官也街、告利雅施利華街近氹仔中葡學校及地堡街近黑橋街共5個巴士站將臨時停用，乘客如需乘坐11、15、22、28A、30、33及34路線，可轉往奧林匹克大馬路近華南工業大廈或澳門運動場之巴士站乘搭，待工程完成後相關巴士路線將恢復原來運作。 交通事務局提醒市民和駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

配合停車場緊急維修及格蘭披治大賽車之舉行，海港前地地下的栢樂停車場將提早於周一（18日）起全面封閉，直至另行通知為止。交通事務局呼籲駕駛者留意，並建議改用附近的栢力停車場、馬六甲街停車場及澳門科學館停車場。 栢樂停車場現設有411個輕型汽車位及300個電單車位向公眾開放，另有60個留用車位。由於該停車場已沿用多年，需要進行保固維修，加上大賽車將於11月舉行，為減少有關工作對公眾的影響，同時確保使用者安全，栢樂停車場將提早於周一（18日）起全面封閉，其中，配合前期準備工作，部分車位已於即日起停用，建議駕駛者可改用附近的栢力停車場、馬六甲街停車場及澳門科學館停車場停泊車輛。 交通事務局提醒駕駛者留意上述安排，並諒解上述措施所造成的不便，公眾如有任何疑問，可致電交通事務專線8866 6363查詢。
…