新聞

澳門博物館目前展出《道韻天音——澳門道教科儀音樂》專題展，為讓公眾更了解澳門道教科儀音樂的特色，博物館將於一月二日(星期日)下午三時半至四時半在售票處大堂，舉辦一場澳門道教科儀音樂會，歡迎市民前往觀賞。 澳門道教科儀音樂曲目眾多，同時兼融道樂“全真正韻”和正一派打擊樂特色的本土音樂，在二零零九年被列入“澳門非物質文化遺產名錄”，並在二零一零年入選“國家級非物質文化遺產公示名錄”。是次音樂會由澳門道樂團擔綱演出，演奏曲目包括：廣東古調《到春來》、詠唱《三寶讚》、《玉皇讚》、吹打樂《文武點絳唇》及打擊樂《禮斗組曲》等不同形式的道教科儀音樂。歡迎市民和遊客到場觀賞，領略別具特色的澳門原生態本土音樂，藉此弘揚澳門的文化遺產。 本澳居民可憑身份證或學生證在一月二日或逢周日免費參觀澳門博物館展覽，對此項澳門非物質文化遺産加深瞭解。澳門博物館開放時間上午十時至下午六時 (逢周一休息)，展覽詳情可瀏覽網頁www.macaumuseum.gov.mo。
…

運輸基建辦公室今日（12月30日）公佈「澳門輕軌系統第一期行車物料及系統」採購國際公開招標的甄審結果，中標公司為三菱重工有限公司，其基本項目的判給金額為46億8800萬澳門元。是次判給工作完成，標誌著澳門輕軌系統建設工程全面展開，澳門市民可望於49個月後乘搭得到澳門輕軌。 特區政府完成了對「澳門輕軌系統第一期行車物料及系統」採購國際公開招標的甄審工作。運輸基建辦公室今日下午三時舉行新聞發佈會，運建辦主任李鎮東、職務主管李安德及吳景松出席。李鎮東公佈「澳門輕軌系統第一期行車物料及系統」採購國際公開招標結果，三菱重工有限公司（Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.）的投標書獲得最高評審得分，其基本項目的判給金額為46億8800萬澳門元。 李鎮東強調，是次判給工作的完成，標誌著澳門輕軌系統第一期的主體土建工程將全面啟動，政府將按照施工規劃，有序地開展氹仔和澳門分段細部設計和土建工程。澳門居民可望在政府與行車物料供應商簽署採購合同後49個月後乘搭得到澳門輕軌。 輕軌系統是本澳最大型的公共交通基建項目之一，不但肩負推動「公交優先」的重要使命，提供「便捷、環保、無障礙」的交通運輸工具，更是國家「十二‧五規劃」中，澳門與珠三角區域融合的重要交通基建項目。廣珠城際軌道將於年底通車至珠海金鼎，之後逐步延伸至拱北和橫琴；港珠澳大橋主體工程亦已經正式動工，珠三角一小時交通圈已具雛形。為優化澳門市內的交通，融入珠三角一小時交通圈，維持澳門在珠三角城市中的競爭力，確保澳門社會經濟的可持續發展，全面推進澳門輕軌系統建設工作已經刻不容緩。 他重申在未來數年施工過程中無可避免會為市民的日常生活帶來一些影響，政府必定會全力做好監督工作，並且會透過各種渠道，與市民保持良好的溝通，將施工過程中的影響程度減至最低。
…

至十日 印花稅 －繳納上月份煙草廣告及煙草商業資訊，以及放置在格蘭披治大賽車跑道之廣告印花稅。（二零零一年十月二十九日重新公佈第17/88/M號法律第二十二條第一款b項及第24/2009號法律第十六條第二款） 至十五日 職業稅 －僱主應透過Ｍ/Ｂ式憑單，把上季(十，十一及十二月) 從僱員或散工薪酬內所代扣之稅款，繳予財政局、仔接待中心或政府綜合服務大樓收納處。（二零零三年十二月一日重新公佈第2/78/M號法律第三十二條第四款及第六款） －獨資商號的東主應把上季(十，十一及十二月)從本身工作報酬名義入賬的款項內扣除之職業稅，繳予財政局、仔接待中心或政府綜合服務大樓收納處。（二零零三年十二月一日重新公佈第2/78/M號法律第三十六條第一款） －獲批准選擇預先繳納制度的僱主，須透過Ｍ／Ｂ式憑單，向財政局、仔接待中心或政府綜合服務大樓收納處繳納經財政局局長批准所預定之稅款。（二零零三年十二月一日重新公佈第2/78/M號法律第三十四條第二款） (根據第24/2009號法律第十七條規定，扣減應繳稅額百分之二十五，豁免稅額由$95,000.00増加至$120,000.00 ) 全 月 旅遊稅 －所有酒店，公寓式酒店，旅遊綜合體，餐廳（包括咖啡屋，自助餐廳，及同類之場所），舞廳（其中包括夜總會，的士高，舞廳及歌舞廳之場所），酒吧（包括“PUBS”及酒廊之場所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，應繳納上月份所代收之旅遊稅。（第19/96/M號法律第十二條） （根據第24/2009號法律第十五條規定，豁免其所指場所2010年度之旅遊稅） 職業稅 －第一組納稅人（受僱人士）遞交Ｍ/5式申報書，載明上年度所收受或交由其處置的一切薪酬或收益（二零零三年十二月一日重新公佈第2/78/M號法律第十條第一款）。第九條或特別法例所指豁免職業稅之人士，倘並無從其他工作來源獲得收益，可無須遞交申報書；又第一組納稅人，當其報酬是從唯一的僱主處獲得時，亦可免交申報書。 －不具備適當編制會計之第二組納稅人（自由或專門職業）遞交Ｍ/5式申報書，載明上年度所收受或交由其處置的一切薪酬或收益。（二零零三年十二月一日重新公佈第2/78/M號法律第十條第一款） －具備適當編制會計之第二組納稅人（自由或專門職業）遞交Ｍ/5式申報書，載明上年度所收受或交由其處置的一切薪酬或收益。（二零零三年十二月一日重新公佈第2/78/M號法律第十一條第一款） －根據第三十二條條文，不論有否扣除稅款，僱主須遞交上年度曾支付或發給任何薪酬或收益予散工或僱員的Ｍ/3及Ｍ/4格式名表及其相應稅務編號。（二零零三年十二月一日重新公佈第2/78/M號法律第十三條第一款） 房屋稅 －凡房屋業主欲享用其房屋維修及保養費用之扣除，須遞交Ｍ/7式申報書。（第19/78/M號法律第十六條第一款） 機動車輛稅 －凡從事將新機動車輛出售予消費者或偶然地出售新機動車輛之自然人或法人在發生應課稅事實後十五日內，遞交Ｍ/4格式之申報書及繳納結算之稅款。（第5/2002號法律通過的《機動車輛稅規章》第十七條第二款及第二十一條第一款）
…

澳門的個人人民幣業務自2004年正式開辦以來，一直保持著穩健有序的發展。自2009年12月起，澳門個人人民幣業務在原基礎上得到了進一步的放寬，並同時開始了跨境貿易人民幣結算業務。最近，中國人民銀行又開放了澳門與香港之間人民幣資金匯劃渠道，為澳門居民及有關機構買賣在香港發行的人民幣債券提供跨境資金結算，以配合澳門人民幣業務發展的需要。自即日起，澳門居民及有關機構可透過澳門人民幣業務參加行申購或賣出在香港發行的人民幣債券。
…

位於提督馬路與美副將大馬路交界的麗都公共停車場將於明日(31日)早上10時起免費開放試用，提供逾80個輕型汽車泊位及電單車泊位，試用期間，車輛連續停泊不能超過24小時；而位於馬交石砲台馬路的交通事務局大樓之四層公共停車場則預計於明年初開放。交通事務局期望有關停車場開放後能補充因高士德下水道整治工程而被減少之周邊街道泊車位數量，並藉此推動車輛泊進停車場的文化，為優化道路通暢度和改善社區環境創設條件。 因應高士德大馬路下水道整治工程的展開，雅廉訪大馬路及美副將大馬路的泊車位無可避免需要削減，為回應區內的泊車需要，交通事務局除保留高士德大馬路的夜間泊車區外，亦於雅廉訪大馬路增設了11段夜間泊車區，將美副將大馬路靠近提督馬路及靠近聖心中學路段的咪錶泊車位改為夜間泊車區，同時又將近聖心中學的夜間泊車區日間作為臨時上落客貨區。近日，交通事務局亦完成了麗都公共停車場及交通事務局大樓之公共停車場的前期準備工作，其中麗都公共停車場將於明日(31日)早上10時起免費開放試用，試用期間，車輛連續停泊不可超過24小時；至於交通事務局大樓之公共停車場亦預計可於明年初開放，相信隨著有關停車開放使用，可進一步紓緩區內的泊車需求。 兩個公共停車場合共可提供431個泊車位，其中共三層的麗都公共停車場可提供62個輕型汽車泊位及24個電單車泊位；交通事務局大樓四層公眾停車場則可提供150個輕型汽車泊位及195個電單車泊位。 隨著上述兩個公共停車場及區內私人樓宇之公共停車場相繼投入使用，一方面既可為高士德大馬路一帶及附近區域創造更多的泊車位；另方面，也為推動車輛泊進停車場的文化，從而騰出更多道路空間以優化交通的通暢度創造必要條件。交通事務局預期，通過未來一系列區內的交通設施改善安排，將可吸引駕駛者更多地使用公共停車場，從而改善區內的出行和生活環境。
…

澳門海關繼續進行一連串的冬防行動，對入境旅客攜帶肉類活動進行監視及打擊。昨天(12月29日)，海關行動管理關員破獲兩宗非法進口肉類活動，共緝獲31公斤未經檢疫之已宰家禽及肉類。兩名名收集者被邀往海關總部協助調查。 昨天上午7時，海關人員發現一名澳門女性居民在一小時內多次往返珠澳兩地，而每次回澳時都攜有類似肉類的物品，並送往關閘廣場附近一地舖。約早上十時約，該名女子從該舖內將有關物品運走時，海關人員採取行動截查，在上述物品中緝獲非法進口已宰家禽。經調查後，該名女子聲稱該批未經檢疫之家禽是從珠海購買帶回本澳自用。共檢獲9隻已宰鮮雞，共重14公斤。 另外，在上午10時30分，發現另一名澳門男性居民在關閘騎士馬路一花圃內正收集由水客帶回本澳未經檢疫的物品，當其準備駕駛電單車運走有關物品時，海關人員採取行動將其截停，並將其帶返海關總部進行調查。 經調查後，共緝獲物：草龜2隻、水魚2隻、烏雞2隻、鴨2隻、豬肉重6公斤、羊肉重1.5公斤及風鱔1條，合共約總重17公斤。 海關以《對外貿易法》起訴上述兩名人士。如罪成，將最高可被判十萬元的罰款。 海關將會持續進行打擊利用水客攜帶未經檢疫的鮮活物品的行動。
…

澳門海關在一名從內地回澳的未成年女性居民的手袋內緝獲七支伸縮金屬棍。 於昨天(12月29日)，海關關員在關閘海關站對一名從珠海返回本澳的13歲澳門女性居民進行檢查時，在其手袋內品緝獲七支伸縮金屬棍。由於該名少女非法藏有違禁武器而被帶到澳門海關總部作進一步調查。在調查中，該名少女聲稱日前受一名本澳男性朋友委託前往珠海該批伸縮金屬棍，帶回本澳及交予該名男性朋支。由於上述少女非法藏有違禁武器，涉嫌觸犯本澳刑法典第二百六十二條《禁用武器及爆炸性物質》所述之犯罪行為而被移交檢察院處理。 海關提醒市民，在未經許可而藏有或攜帶一些存有攻擊性，如電槍、伸縮警棍等物品出入境，將觸犯本澳法律而會被進行刑事起訴。因此，切勿以身試法。
…

全國政協副主席、前行政長官何厚鏵日前在廈門與福建省省長黃小晶、省政協主席梁綺萍會面，並出席昨（29）日舉行的安海建鎮880周年慶典。 何厚鏵對新年到來之際再次到訪福建感到高興。澳門自回歸以來，得到中央大力支持，在幾年間開展了合作平台的角色，並取得良好進展，而福建更是首個與澳門共同招商、並通過澳門這一平台開拓葡語國家市場的省份，充分體現閩澳之間的深厚關係。 他指出，國務院總理溫家寶親臨澳門出席「第三屆中國－葡語國家經貿合作論壇」，為澳門作為中國與葡語國家合作平台提供更多有利條件，期望福建企業能善用相關政策，借助澳門的平台作用，加強與葡語國家的交流合作。 他表示，過去一年，澳門在中央的大力支持、行政長官崔世安的正確領導下取得可喜的成績。他將一如既往地支持福建發展，並在新工作崗位上，進一步推動更多在澳的閩籍鄉親到福建尋找商機。 何厚鏵在與福建期間，出席了安海建鎮880周年慶典，並參觀龍山寺和安平橋。
…

統計暨普查局現公佈2009年澳門產業結構的資料；有關產業結構數列已按照本地生產總值主要修訂後的資料進行修正。 2009年澳門經濟受國際金融危機影響，很多行業的營運表現較2008年遜色，其中以建築業的倒退最嚴重。另一方面，批發及零售業、酒店業和博彩業仍錄得升幅，其中批發及零售業的業務增長最強勁，酒店業亦有理想表現。在產業結構變化方面，由於第三產業的增加值總額上升而第二產業的下跌，令第三產業佔本地生產總值的比重由2008年的83.0%上升至2009年的89.0%，而第二產業的則由17.0%下降至11.0%。 2009年澳門整體行業的增加值總額、中間消耗及僱員報酬較2008年分別下跌1.4%、 0.5%及3.5%；而建築業的相關跌幅更達41.0%、43.3%及38.0%，主要受大型博彩旅遊設施的投資大幅減少所致。 2009年澳門整體行業的增加值總額與生產總額的比率較2008年微跌0.2個百分點，為46.7%。整體的僱員報酬與增加值總額的比率下跌0.9個百分點，為41.7%，其中酒店業的跌幅達15.1個百分點。 第二產業佔本地生產總值的比重較2008年下降6.0個百分點；其中建築業比重大幅下降5.6個百分點至8.3%、製造業的比重下降0.6個百分點至1.5%，而水電燃氣生產供應業的比重則微升0.1個百分點至1.3%。 第三產業佔本地生產總值的比重較2008年上升6.0個百分點，其中以博彩業、批發及零售業和酒店業的升幅較明顯。博彩業的比重由2008年的29.6%上升至32.3%，升幅為2.7個百分點；批發及零售業的由4.6%上升至6.1%，升幅為1.5個百分點；酒店業的由3.7%上升至4.3%，升幅為0.7個百分點；運輸、倉儲及通訊業、公共行政、教育、醫療衛生及社會福利的比重亦輕微上升；銀行、保險及退休基金和飲食業的比重則與2008年的相若。另外，不動產業務的比重錄得0.3個百分點的跌幅。 有關澳門產業結構的變化情況，可參看下表： 2007年至2009年以當年價格估計的澳門產業結構
(* 請參閱附件!)
…

統計暨普查局資料顯示，今年11月本澳的貨物出口總值為5.7億元(澳門元，下同)，同比下跌10.8%；其中本地產品出口(1.9億元)及再出口(3.8億元)分別下跌3.5%及14.0%。進口方面，11月份貨物進口總值為40.6億元，同比上升17.9%。今年11月的貨物貿易逆差為35.0億元。 今年首十一個月本澳的總出口貨值為64.2億元，較去年同期下跌8.2%；其中本地產品出口下跌21.1%，而再出口則微升0.3%。總進口貨值為395.7億元，上升18.9%。1月至11月的貨物貿易逆差同比擴大26.1%至331.5億元；貨物出進口比率跌至16.2%，較去年同期再下降4.8個百分點。 按出口貨物目的地統計，今年1月至11月輸往香港(27.8億元)及中國大陸(10.3億元)的貨值較去年同期分別上升2.8%及2.3%；輸往美國(7.3億元)及歐洲聯盟(3.7億元)的則分別大幅下跌41.4%及38.0%。紡織品及成衣出口貨值為15.0億元，同比跌幅達35.9%，佔總出口的比重亦降至23.3%；非紡織品的出口(49.2億元)則錄得5.7%的升幅，其中銅及其製品和香煙及酒的出口分別顯著增加47.2%及33.4%。 在進口貨物來源方面，首十一個月來自中國大陸(123.5億元)及歐洲聯盟(87.5億元)的進口貨值較去年同期分別增加17.7%及25.0%。進口消費品增加33.1%，當中小客車及電單車大幅上升74.5%；而原料及半製成品則下跌1.0%。 今年1月至11月本澳的貨物進出口總值為460.0億元，較去年同期的402.8億元上升14.2%。
…