嘉宾合照
由澳门特别行政区政府文化局主办、澳门艺术博物馆执行的“雅古纳的复调:第六十一届威尼斯国际艺术双年展──中国澳门展区”于5月8日在意大利威尼斯揭幕。展览由策展人冯延及吴少英联合策划,以清初画家、诗人兼天主教徒吴历的生命轨迹与澳门文化交融为叙事主轴,联同霍凯盛、柯智伟与李凤莹三位澳门青年艺术家以当代视角解构演绎,聚焦被遗忘的历史碎片,与本届双年展主题“小调”(In Minor Keys)呼应共鸣,呈现全球化语境下的跨文化理解与融合。
开幕仪式由中华人民共和国驻意大利共和国大使馆临时代办李小勇,中华人民共和国驻米兰总领事馆总领事张承刚,澳门特别行政区政府文化局代表、澳门艺术博物馆代馆长吕咏儿,展览策展人代表冯延及参展艺术家代表霍凯盛主礼,紫荆文化集团有限公司副总经理薛丽军,澳门参展团队,以及多位来自意大利、中国内地、香港及澳门的艺术界嘉宾云集观礼,场面热闹。
吴历是明末清初的跨文化交流先锋,康熙年间到澳门,原欲远赴罗马未果,后留澳学习,其间着有《三巴集》,是经历澳门中西文化交融的重要历史人物。本次展览围绕吴历的人生轨迹与文化实践,以当代艺术语言实现其三百余年前未竟的欧洲之旅。三位参展艺术家以各自独特的视角回应吴历的跨文化历程,延续其创作勇气与探索精神。当中,霍凯盛以细腻绘画重访历史场景,在虚实间制造错位与想像;柯智伟运用影像与装置探讨信仰与文化的流动;李凤莹则以敏锐的感知串联记忆与场所。三者交织成的“复调”,深入探索在全球化的文化趋同语境下,如何在坚守文化根源的同时,实现跨文化理解与自我对话的路径,并借此审视澳门作为中西文化交融前沿的独特文化内涵。
文化局长期致力推动澳门艺术家参与国际艺术盛事,助力澳门打造为中西文明交流互鉴的重要窗口,并透过举办外地展览让世界各地的观众深入感受澳门中西文化的深厚底蕴与独特魅力。“雅古纳的复调:第六十一届威尼斯国际艺术双年展──中国澳门展区”展期为2026年5月9日至11月22日。展馆位于威尼斯军械库双年展主场馆对面(地址:Arsenale, Campo della Tana, Castello 2126/A, 30122, Venice, Italy),免费入场,展览详情可浏览澳门艺术博物馆网页www.MAM.gov.mo及脸书专页“澳门艺术博物馆Macao Museum of Art”。






