跳过导航

澳门广播电视股份有限公司与莫桑比克新闻社签署合作协议


根据去年十一月由中葡论坛与会国部长签署的第四个经贸合作行动纲领所定的目标,应加强中国,澳门及葡语国家间广播电视领域之合作,尤其是利用澳门作为中葡论坛与会国之间交换内容(讯息和节目)的平台。该行动纲领第12.3点规定应加强双边合作,因此中葡论坛常设秘书处於第四届部长级会议协助澳门广播电视股份有限公司与佛得角及几内亚比绍新闻社签署合作协议。澳门广播电视股份有限公司在中葡论坛常设秘书处协助下於二月十九日与莫桑比克新闻社签署广播电视新闻互换合作协议。 有关协议由澳门广播电视股份有限公司执行委员会主席梁金泉与莫桑比克新闻社社长古斯达夫‧利斯迪安‧马菲分别代表其机构签署。中葡论坛常设秘书处副秘书长(葡语国家代表)马塞罗、副秘书长(澳门特区政府代表)姗桃丝、佛得角派驻代表马里奥‧维森特、几内亚绍派驻代表马立文及莫桑比克派驻代表伊斯梅尔逹参与了签署仪式。 根据这类型的协议,将发送中央电视台的新闻及澳广视制作的新闻,而前者的新闻将由澳广视翻译成葡语。此外,对葡语国家新闻社的记者在利用数码技术制作新闻方面的培训工作将於澳门展开。与此同时,澳广视将翻译葡语国家发送的新闻,并传送给中国的电视频道播放。 合作协议的签署有助於落实第四届部长级会议签署的经贸合作行动纲领规定之关於交换不同传媒平台的讯息内容之目标,尤其是通过电视,电台。中葡论坛常设秘书处对该领域的合作一向予以大力协助。

查看图库