
文化局主办的"种种可能──当波兰诗歌来到澳门"展览现正於南湾旧法院大楼举行,为让居民对波兰文学,尤其是波兰当代诗歌及历史文化脉络有更广泛及深入的了解,展览同时举办一系列的延伸活动。最后一项延伸活动 "种种回应──献给辛波丝卡的乐与舞" 及《辛波丝卡:结束与开始》将於本周六(十二月十四日)下午三时於南湾旧法院大楼举行。 "种种回应──献给辛波丝卡的乐与舞"分别由音乐创作人李慧芬以辛波丝卡的诗为灵感,引发全新的创作,并由澳门管乐协会青年木管乐手高佩群、区可怡及庄爱芳作现场演奏。同场亦邀请到自由舞者、"石头公社"成员郭瑞萍创作"诗与舞蹈演出",并由郭瑞仪、林大香念诗,以肢体舞蹈回应诗人辛波丝卡作品中的意象。表演结束后,还有由约翰‧阿尔伯特‧詹森导演的《辛波丝卡:结束与开始》纪录片於下午四时半放映。此波兰语纪录片长达五十五分钟,附有中/英文字幕,观众可以透过纪录片看到波兰文化界其他优秀人士分享他们所认识的辛波丝卡。
"种种可能──当波兰诗歌来到澳门"展览精选波兰当代优秀诗人的艺术作品展出,包括亚洲首次展出的诺贝尔文学奖得主维斯瓦娃‧辛波丝卡(Wisława Szymborska)二十五幅拼贴画原作,以及辛波丝卡和着名诗人塔德乌什‧鲁热维奇(Tadeusz Różewicz)的诗集、朗诵录音、纪录片等。
延伸活动"种种回应──献给辛波丝卡的乐与舞"及《辛波丝卡:结束与开始》免费入场,座位有限,先到先得,有兴趣的居民不容错过,详情可查阅专题网页www.icm.gov.mo/deippub/events/Polish2013。