第45期的《中西诗歌》经已由澳门基金会、广东省作家协会诗歌创作委员会、珠海市作家协会联合出版。《中西诗歌》以尊重自由和开放包容的精神，为诗人与诗歌本身建造呈现真我、百花齐放的创作园地。 该期《中西诗歌》内容丰富，可读性高。"开卷"辑录来自内地与澳门的3位诗人共18首诗作，不同的生活经验融入作品之中造就各异的诗歌风格，相同的是诗人对生活敏感而细腻的触觉以及对自身感觉的忠实。"推介"栏目带来闽地重要诗歌群体"反克诗群"的诗选，连同刘锦华、顾北对"反克"的解读一并对照，读者能够深刻感受这群因诗性靠近而走到一起的反克诗人所持的生活态度、写作立场和人生哲学。"艺谈"栏目有诗人孙谦对话当代艺术家邱光平，共同探索图像与言语之间如何作交互演绎、解释，并在通感的层面上相互啓发。11位诗人共60首诗作组成本期的"方阵"，诗人的自我及对真实世界的试图重现在诗中迸发出无穷的表现力和语言张力。 "情怀"一栏有熊育群的《澳门门》和《飘过澳门的身影》，作者访寻澳门各式各样的门背后的故事、细数曾与澳门结缘的中外诗人，在这些或显现或深藏的痕迹中追忆小城饱经沧桑的往昔；荒林的《澳门之美》则以一个旅人的眼光，游走於大街小巷中，探索这城市不经意间流露出来的独特之美。"观察"栏目聚焦第二届澳门文学节，例如有姚风的《打开澳门的门──我读澳门文学节》、伊沙的《城春草木深──第二届澳门文学节散记》和余曦言的《澳门文学节的几组镜头》，在回顾举办过程点点滴滴的同时，亦充满对今后澳门文学节的寄望。"评论"三则包括有臧棣的《碧玉的新意味》，品评诗人李少君以"碧玉"入诗，但又突破其一贯的文学形象，在新旧形象的转换中拓宽了读者的理解和想像空间；庞培分析鲁娟的诗，赞扬在简单质朴的言词下诗人对俗世毫无畏惧的穿透；而苏文健、钱韧韧则由安石榴诗歌中对城市空间、疾病与乡愁的书写，论及70后诗歌美学的姿态。 《中西诗歌》定价澳门币二十元，在本澳各大书店均有代售。欢迎本澳及各地作者投稿，稿件可透过电邮发送至：gaogao333@gmail.com。