文化局近日出版《种种可能──当波兰诗歌来到澳门》展览作品集，收录亚洲首次展出的诺贝尔文学奖得主维斯瓦娃‧辛波丝卡（Wisława Szymborska）二十五幅拼贴画作及其着作介绍，以及多位着名波兰诗人的作品。 《种种可能──当波兰诗歌来到澳门》作品集收录亚洲首次展出的诺贝尔文学奖得主维斯瓦娃‧辛波丝卡二十五幅拼贴画作及其着作介绍，以及介绍塔德乌什‧鲁热维奇(Tadeusz Różewicz)诗作及其着作，同时收录齐比安‧卡明‧挪威德（Cyprian Kamil Norwid）、史坦尼斯瓦‧维斯比扬斯基（Stanisław Wyspiański）、叶基‧费曹斯基（Jerzy Ficowski）、安娜‧思薇琴丝卡（Anna Świrszczyńska）、安杰‧布萨（Andrzej Bursa）以及艾娃‧莉普丝卡（Ewa Lipska）等着名波兰诗人的作品和介绍。当中可见当代波兰诗人卓越的艺术成就，以及他们如何从习以为常的事物中提炼出趣味和诗意，甚至超越了语言的限制，充分呈现出文学的跨地域和跨界别的巨大可能性。 作品集以中葡英三语对照，图文并茂，印刷精美，随书附送收录八位当代波兰诗人及宋子江、邢悦、卢杰桦等十位澳门诗人诗作的小册子，欢迎有兴趣的读者到澳门历史档案馆、观音莲花苑、政府资讯中心、文化广场及葡文书局购买，售价为澳门币八十五元正。 "种种可能──当波兰诗歌来到澳门"展览由文化局及牛房仓库主办，波兰辛波丝卡基金会、Trans-Pacyfik Studio Sp.z.o.o.、黑眼睛文化事业有限公司协办，於去年十一月三十日至十二月三十一日期间在南湾旧法院举行，吸引近二千人次进场。主办方精选了波兰当代诗歌相关的艺术作品来澳展出，以增加观众对波兰当代诗歌及历史文化脉络的了解。展览期间邀请到多位本澳诗人、音乐家、舞蹈家、设计师进行相关的跨媒体创作，成功举行多场文学专题讲座、诗歌朗诵会、音乐会、舞蹈演出、纪录片放映等活动。