《静默的游记》（作者：霍凯盛）
由澳门特别行政区政府文化局主办、澳门艺术博物馆执行的“雅古纳的复调”，将作为第六十一届威尼斯国际艺术双年展中国澳门展区展览，于5月8日在意大利威尼斯开幕。展览由策展人冯延及吴少英共同策划，联同澳门艺术家霍凯盛、柯智伟及李凤莹，将透过装置、绘画与影像作品，以“复调”叙事结构重新诠释清初画家、诗人兼天主教徒吴历跨越中西的创作轨迹与精神探索，探讨全球化语境下文化、信仰与精神的共振，呼应本届双年展主题“小调”（In Minor Keys）。
1681年（康熙年间），吴历南下澳门，原拟随传教士赴罗马修道，虽未成行，却旅居澳门学习神学，并以诗集《三巴集》记录当时澳门中西文化交融的独特景象。展览透过这位跨文化先驱的个案，以户外空间连接四个室内展厅的层递布局，形成贯穿历史与当下的叙事闭环，以当代艺术语汇实现吴历当年未竟的欧洲之旅。展览发掘历史碎片，探寻澳门文化根源，彰显文化包容与创新，呈现澳门独特的多元文化底蕴与活力。
文化局去年邀请“艺文荟澳：本地策展计划”入围策展人为威尼斯双年展中国澳门展区提案，从中甄选展览方案。获选团队实力丰厚，策展人冯延与吴少英长期活跃于当代艺术领域；霍凯盛、柯智伟与李凤莹均为澳门青年艺术家，多次参与澳门及海外展览与艺术计划，擅长探索文化身份与跨地域对话。
自2007年首次参与威尼斯双年展以来，澳门将第十度亮相这个全球规模最大、历史最悠久之一的国际艺术舞台，持续向世界推广澳门当代艺术的独特魅力与创作能量。“雅古纳的复调”延续澳门展区对本土历史脉络的深耕，同时以国际化语汇重新诠释跨文化议题。展期由2026年5月9日至11月22日，展览地址为Arsenale, Campo della Tana, Castello 2126/A, 30122, Venice, Italy。免费入场，展览详情可浏览澳门艺术博物馆网站 www.MAM.gov.mo。
