应终审法院岑浩辉院长的邀请，深圳市中级人民法院代院长万国营率领代表团来澳进行为期三天的调研考察，就案件受理及其相关制度等事宜与澳门特区法院进行交流。 代表团於1月29日傍晚抵澳，31日早上返回深圳。代表团成员包括深圳市中级人民法院副院长郭毅敏、立案一庭庭长林少兵、审判管理办公室主任丁健、研究室主任袁银平、政治部干部处处长陈新哲、副处长耿焱和立案一庭审判员黄新。 1月30日上午，代表团一行到访终审法院和中级法院，与终审法院岑浩辉院长、宋敏莉法官、中级法院赖健雄院长、终审法院院长办公室邓宝国主任、陈玉莲副主任及司法事务处赖东生处长等进行座谈。 会上，岑院长对代表团来澳调研考察表示欢迎。其后向来宾们介绍了各级法院的管辖权与案件受理数量、法官和司法辅助人员的组成与分工、主理案件法官和合议庭主席在诉讼程序中所担当的角色等情况，并介绍了回归后设置的终审法院院长办公室在法院日常运作上所发挥的相关职能。岑院长亦根据代表团来澳调研考察的内容，详细地讲解了特区法院办事处的中心科或程序科在案件的接收、分类、登记、分发以及司法文员制作卷宗的步骤及注意事项等工作情况。 期间，双方就法院诉讼费用、当事人对法院不受理案件的批示的上诉、保全程序、转移案件管辖权和发回重审等问题进行了深入的探讨。 会后，代表团一行在岑院长等法院代表的陪同下，参观了终审及中级法院大楼的设施并在办事处了解案件接收程序。最后，来宾们观摩了岑浩辉院长主持终审法院案件的分发程序，双方就所分发的案件的相关问题进行了广泛的交流，气氛热烈。 当天下午，代表团一行前往初级法院参观，与初级法院及行政法院姚頴珊院长、简静霞法官、陈晓畴法官、陈淦添法官、代书记长石明和代助理书记长苏约翰等进行座谈。 座谈中，姚院长向来宾们介绍了第一审法院的基本概况，其后简静霞法官介绍了家庭及未成年人法庭的运作以及受理案件的情况，陈晓畴法官则介绍了刑事案件的受理程序。期间澳门法官们亦就来宾们提出的若干问题，结合了司法实践作出详细的讲解，并进行了交流。 最后，姚院长等法院代表陪同代表团一行前往该院办事处的中心科参观，司法文员向来宾们演示了各类案件的接收、登记和分发等一系列实际操作情况，法官、司法文员和来宾们就案件受理的各项问题进行了交流。
