新闻

行政长官何厚铧昨（八日）晚结束云南之行，与特区政府代表团乘专机返抵本澳。 经济财政司司长谭伯源总结行程时表示，本届泛珠论坛其中一项重点议题，是区域旅游合作，各省区在推动旅游合作方面进度良好，使以旅游服务业作为整体经济发展重要方向的澳门，前景更为乐观。 他表示，今次论坛，在泛珠三角区域旅游合作方面带出了新的指导意见，「9+2」各成员已有共识，澳门亦将全力配合和参与。他重申，发展「无障碍旅游」，是各省区共同推动、致力达成的长远目标。 谭伯源指出，特区代表团也藉着参与论坛的机会，继续向外推介澳门作为商务服务平台的角色，并且取得理想的成绩。同时，透过与东盟国家商务部官员的对话活动，为加强澳门与东盟合作提供新渠道，也是澳门未来发展其中一个方向。特区政府将善用这渠道，令澳门得以进一步发展。
…

澳门卫生局药物事务厅接获香港卫生署之通报，当中指出由陜西菲特生物科技有限公司供应的“减肥降脂美”(又名“欣燕姿牌美姿胶囊”) 经化验后证实每粒胶囊掺杂有2.9毫克“西布曲明”。根据澳门卫生局的资料显示，此产品目前并没有经卫生局批准进口。然而，为保障公众健康，卫生局除密切留意其销售情况外，现呼吁市民不要购买及停止服食上述产品。 "西布曲明" 具有压抑食欲的效用，属处方药物，必须在医生的指导下才可服用，其副作用包括引致血压上升及心跳加速，有心脏病人士不应服用。倘若市民已购买上述产品，应立即停止服用并退回有关商号或送往卫生局药物事务厅处理(地址: 士多纽拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可致电4997067或於办公时间致电5983523向药物事务厅查询。
…

依据中华人民共和国司法部国家司法考试办公室6月2日公告的有关规定，为方便澳门居民参加国家统一司法考试，今年将继续在澳门特别行政区设立考场，举行2006年国家司法考试。 今年国家司法考试报名日期为二零零六年七月五日至二十日（星期日及公众假期休息），受理时间为星期一至星期五上午九时至下午五时三十分，星期六上午九时至中午十二时。有意报考人士到时须亲身前往法务局（澳门水坑尾街162号公共行政大楼十九楼）办理有关手续及缴交报名费澳门币八百元。 为方便澳门居民报名参加国家统一司法考试，教育部留学服务中心将委托中国法律服务(澳门)公司(地址：澳门南湾大马路405号中国法律大厦二十七楼)於本月十二日至十六日集中受理澳门居民提交的港澳台地区和外国高等院校发出的学历学位认证申请，时间为早上九时至十二时，下午二时至五时三十分。每件学历学位认证费为360元人民币，如申请人要求以快递方式寄回认证书，则须另加约100元人民币的特快专递费。在集中受理认证时间内未能办理认证的，可登陆教育部中国留学网，了解申请办理学历认证方式。如有关学历学位证书是在中国内地高等教育机构学习所获得或已获得教育部留学服务中心发出学历学位认证书，则无需办理有关申请。 有意申请办理学历认证的澳门特别行政区永久性居民中的中国公民和其他持有澳门居民来往内地通行证(回乡证)的澳门居民，应於上述期间带备全部申请材料的原件及复印件一套提交申请，申请人亦可委托他人代爲申请。申请材料包括：(一)申请表—按其学历证书或证明的发出地填写《香港、澳门特别行政区学历学位认证申请表》、《台湾地区学历学位认证申请表》、《国外学历学位认证申请表》或《合作办学学位认证申请表》（港澳居民适用）；(二)二寸或小二寸彩色证件照一张；(三)澳门居民身份证明；(四)澳门居民来往内地通行证；(五)所获学位证书；(六)学习成绩单(研究学位获得者，如无成绩单，需提供学校开具的相关研究证明)；(七)硕士以上(含硕士)学位获得者，应提供毕业论文目录及摘要；(八)所获外文学位证书、成绩单须经正规翻译机构翻译成中文，申请者本人翻译无效。如学位证书或成绩单爲中外文对照，则不用翻译。(九)在台湾地区或国外取得学位证书的申请人，须出具在台湾地区之居留证明或在国外学习期间所持护照之全部出入境纪录复印本。 此外，报名人员如有不清楚的问题，可致电713914与中国法律服务(澳门)公司联络或於办公时间内致电法务局9872333查询，同时也可登陆下列网站获取相关资讯： - 教育部留学服务中心，(网址：www.cscse.edu.cn) 有关《香港、澳门特别行政区居民申请学历学位认证说明》； - 司法部网站，（网址：www.legalinfo.gov.cn）；
- 澳门法务局网站,(网址：www.dsaj.gov.mo )。
…

为评估家居蚊孳生源的数量和孳生情况，预测本澳登革热发生流行的可能性，卫生局拟於本月中下旬进行今年第一次全澳家居蚊虫孳生调查。 根据过去十年登革热爆发的趋势，世界卫生组织估计今明两年是登革热的高危年，东南亚地区有可能爆发一次较大规模的疫病；目前是本澳登革热传播高危季节，为评估本澳家居蚊孳生源的数量和孳生情况，卫生局拟於本月中下旬进行今年第一次全澳家居蚊虫孳生调查。登革热主要是由白纹伊蚊和埃及伊蚊传播，前者为半家栖蚊种，既可以在室内栖息繁殖，又可以在室外栖息繁殖; 而后者是家栖性蚊种，主要在室内繁殖。家居蚊孳生源的数量和孳生情况是预测一个地区登革热发生流行的重要指标。 该调查继续得到统计暨普查局支持，随机挑选本澳600户住户作调查。调查时间初步拟定为6月12日至6月30日，届时持有卫生局发出证件的工作人员会依次到各抽中住户家中调查。调查内容包括填一份简单问卷和收集蚊幼虫以作检验，调查同时卫生局工作人员会帮助各住户识别家居蚊虫孳生源，予以淸除，以预防家居登革热的感染。 如果市民对调查有任何疑问，可於办公时间内致电533525向卫生局疾病预防控制中心查询。
…

保安司司长张国华今（七）日表示，首名符合条件而又自愿回港的在澳囚犯，下午已顺利移交回香港继续服刑。 张国华在监督移交过程后透露，现时於澳门监狱服刑及羁押的港人共有110人，当中已有70人向狱方申请返回香港服刑。他认为，在囚人回到原居地服刑，可获家人的定期探望，有助他们尽快改过自新，重返社会。但基於保安理由及澳港两地申请审批程序需时，是次未能安排更多囚犯移交回港。 移交手续在澳门外港客运码头禁区进行。该名在囚人由澳门监狱狱警押送至码头，完成文件签收后，由香港惩教署人员押送返港，过程顺利。 首名被移交返港的在囚人23岁，因贩毒罪於2004年12月被本澳法院判刑8年半，即已於澳门监狱服刑1年6个月。 港澳两地政府於2002年首次就相互移交被判刑人士进行磋商，经多次会议及交流经验后达成共识，并於2005年5月20日，由澳门保安司司长张国华与香港保安局局长李少光分别代表两地政府签署《移交被判刑人的安排》。
…

土地工务运输局局长贾利安指出，经实地考察见眼围后，现阶段有需要维持禁止泊车的措施，但当局会在确保行人安全及车辆顺利通行的前提下，积极研究可否增设泊车位。 贾利安在回覆立法议员容永恩有关见眼围交通问题的书面质询时表示，过往在见眼围内并没有设置任何许可车辆停泊的交通标志，亦没有禁止泊车的交通标志。自2003年中至今，局方多次接获该处居民投诉，包括车辆停泊后阻碍其他车辆通过或阻塞店铺门口，经现场了解后，因见眼围内没有行人路，最狭窄的位置不足4米宽，最阔之处亦只有7米多，且整个路段有多个视线不通的弯位。局方在考虑行人通行及车辆进出上落货的问题时，必须确保有足够的路面空间让紧急救援车辆通过。 他强调，局方在见眼围实施禁止泊车时，已在医院后街增设电单车泊位，回应居民的需要。
…

行政长官率领的特区政府代表团今（七）早由昆明转飞丽江，在云南省副省长刘平、丽江市市长张祖林陪同下参观考察两天。 代表团一行上午抵达丽江后，随即参观丽江市及黑龙潭公园；下午前往於1997年被列为世界文化遗产的丽江古城及木府考察；晚上出席丽江市市委及市政府欢迎宴，并欣赏丽江古城夜色。 代表团明日早上将前往玉龙雪山风景区，乘大索道到冰川公园，观看大型实景演出《印象丽江．雪山篇》后，再乘车往玉水寨。 玉龙雪山最高逾海拔5,500米，是北半球最近赤道的山脉，属国家级风景名胜及云南省自然保护区。 行政长官及代表团一行明日下午参观束河古镇，晚餐后返回昆明，转乘专机返澳。
…

为配合今年6月10日的首个“文化遗产日”， 文化局澳门乐团将於6月9日晚八时在玫瑰堂献上《现代中国室内乐精品》音乐会，免费入场券於当晚七时起在现场派发。澳门中乐团则於6月10日晚八时在岗顶剧院镜厅上演《南北民歌风情》音乐会，门票二十元，现於广星售票网发售。 澳门乐团《现代中国室内乐精品》音乐会将演绎郭文景弦乐四重奏《川江叙事》、周龙弦乐四重奏《琴曲》、张千一《A大调弦乐四重奏》、江文也《第一弥撒曲》选段及黄安伦七重奏《七首中国风格的加拿大民歌》等作品。 郭文景生於四川，先后六次在全国作曲比赛中获奖七次，并获“国家教育成果一等奖”，现任中央音乐学院作曲系教授兼博士生导师，《川江叙事》通过刻画与激流抗争的人，表达一种精神。周龙以创作糅合中西方音乐元素的作品见称，他於1982年创作弦乐四重奏《琴曲》，并凭藉这首作品赢得1985年全国作曲比赛。张千一是目前内地唯一一位在严肃音乐领域、影视音乐领域、舞蹈音乐领域和通俗音乐领域都取得了很大成就的作曲家，他年青时的作品《A大调弦乐四重奏》以朝鲜族民谣“阿里郎”为素材。黄安伦的《七首中国风格的加拿大民歌》包含了两个民族的音乐素材，七首民歌以不歇止方式连续演奏。出生於1910年的江文也已过世，创作於1948年的《第一弥撒曲》是中国音乐史上第一部以普通话演唱的圣乐作品，本次演出以女高音独唱与弦乐四重奏合演作品的最后两个乐章“降福经”与“羔羊颂”。 澳门中乐团《南北民歌风情》音乐会荟萃中国名曲，包括有描绘内蒙古牧民在草原上策马扬鞭、载歌载舞的欢快情景的《草原新牧民》，曲调悠扬宽广、动人心弦的蒙古族民歌《秀英》，根据湖南地方花鼓戏改编而成的《春到湘江》，西安锣鼓乐《鸭子拌嘴》，河南民歌《幸福泉》，以及特色音乐《秋水伊人》、《翻身歌》、《三宝佛》等等。着名乐师扬琴陈晓蓉、板胡胡瑜、管子郭双喜、二胡贾雪飞、二胡高能、柳琴魏青、笛子钱青等将在音乐会上献艺。而音乐会选在“世遗”景点岗顶剧院华丽的镜厅中演出，格调更显优雅。 有关两场音乐会的详情可浏览文化局网页：www.icm.gov.mo, 广星订票热线电话：555555。
…

劳工事务局根据八月十四日第40/95/M号法令第二十六条的规定，每六个月向获准在本地区经营业务及从事工作意外险种之保险公司搜集有关这方面的资料。 根据资料所得，二零零五年工作意外受害者人数为4,956名，较二零零四年上升7.6%。受害者中男性占总数的六成，而年龄介乎25至44岁的受害者占总数的45.6%。 发生工作意外最多的行业是“住宿、餐厅、酒楼及同类场所”(1,005人)，次之是“建筑”(861人)及“团体、社会及个人的其他服务”(811人)。与2004年比较，上述三个行业的受害人数分别增加11.7%，16.2%及8.3%。 工作意外受害者从事的职业主要是“非技术工人”(1,377人)，“工业工匠及手工艺工人”(1,288人)，及“服务、销售及同类工作人员”(1,016人)。 发生工作意外的主要原因是“用力过度或扭伤”，占总数的24.5%，居第二位的是“夹伤、刺伤或割伤”，占20.5%。 因工作意外引致身体受伤最多的部位分别是“手”，“躯体”及“脚”，分别占总数的29.7%，19.7%及17.5%。 工作意外共导致4,936名受害者暂时无能力工作，5人长期无能力工作，及15人死亡(不包括行政数据内一名非法工作者及一名内地船员的个案)。 因工作意外使工人暂时无能力工作而缺勤的日数为27,384个工作天，比二零零四年增加3.4%。
…

行政长官何厚铧表示，澳门期望最终能实现无障旅游，但由於各地的旅游资源均不同，有互补也有自身局限，必须实事求是。 行政首长记者招待会今（六日）晚在昆明举行，各省区首长出席接受传媒提问。何厚铧在回应海南日报记者关於怎样看待无障碍旅游、澳门发展无障碍旅游将遇到的困难、以及与海南省的合作空间时指出，澳门最终的目标，是希望看到无障碍旅游层面，这也是泛珠三角每一个成员非常乐意看到的，是大家共同奋斗的目标。 他表示，澳门作为一个以旅游业为主的城市，从泛珠三角区域合作中，可以说得益不少。澳门旅游业的发展，以及和泛珠三角的合作框架，总的不能离开国家和澳门签订的CEPA框架。他特别提到，在今天下午举行的「9+2各方行政首长联席会议」通过了《泛珠三角区域旅游合作指导性意见》，进一步深化这个产业的合作层次，利用泛珠三角旅游资源的互补共用，开通开拓广泛的旅游市场。 何厚铧指出，由於每个地方的旅游资源均不相同，不但有互补，本身也有局限，要达成无障碍旅游，还必须经过一个过程。他以澳门为例，指澳门地方很小，不可能无限量接待所有游客，这不单令本身旅游资源的素质无法往上提升，还有可能在一段时间内会造成负面的冲击。 他认为，要实现无障碍旅游区的目标，一方面要从宏观角度考虑，另一方面还是要实事求是：首先解决交通问题；其次是提升自己的接待能力，包括硬体、软体方面；第三就是各个政府本身持充分开放的态度，有来有往，不要单看我的游客到你那个地方去消费了，就等於减少在我自己地方旅游资源的消费。 他承诺，澳门在与泛珠省区交往中，会作出积极的贡献，但在人流方面，澳门只有几十万人口，肯定是来澳的人比澳门出去的人多。 至於和海南的合作空间，将在泛珠合作框架下，更积极的发展旅游合作。 另外，「9+2各方行政首长联席会议」亦确定由湖南省人民政府承办「第四届泛珠三角区域合作与发展论坛暨经贸洽谈会」。
行政长官及代表团一行将於明日转赴丽江参观考察。
…