新闻

文化局澳门中央图书馆举行的“好书交换”活动，将在4月1至17日期间收集家藏旧书。凡交书的市民均会获发计分卡，於4月22及23日“好书交换”活动期间，凭卡在何东图书馆换取等值的图书。换书时间及地点为：4月22日（14:00 – 18:00），4月23日（10:00 – 18:00）何东图书馆的换领摊位。 该活动是4月21至30日“2006澳门图书馆周”系列活动之一，目的是为市民提供以书会友的机会，共享资源。市民可於4月1至17日把家藏旧书送到文化局辖下图书馆：澳门中央图书馆（总馆）、何东图书馆、青洲图书馆、望厦图书馆、民政总署大楼图书馆、路环图书馆、流动图书馆（总馆：星期一至日14:00 – 20:00；其馀各馆：星期一至六 13:00 – 19:00 ─ 公众假期除外）。除了上述收书时间外，主办单位特别於换书期间（4月22日14:00 – 18:00；4月23日10:00 – 16:00），在何东图书馆增设收书服务，让市民即时参与换书活动。 收集旧书的工作人员会按书籍原价分类，其计分标准为：每十元澳门元为一分，四舍五入，每册独立计算，每一分获盖印一个。凡未有标价的书籍，一律作澳门元十元计。参考书（百科全书、字典、辞典等）、教科书、杂志、不雅刊物、宗教类刊物、漫画、资讯科技类刊物、视听资料、宣传品、非正版刊物（违反着作权法者）、破损污秽及内页涂写之书籍都不列入交换范围。该项活动只接受个人参与，每人限提供十册不同的图书。 查询电话：
何东图书馆：5986611 / 5986618（周一至周五，09:00 – 13:00, 14:30 – 17:30）
澳门中央图书馆（总馆）：558049 / 567576（周一至周日，14:00 – 20:00）
…

根据统计暨普查局资料显示，2005年12月31日本澳的居住人口估计为488,144人，较2004年底增加22,811人；2005年人口年增长率为4.8%。居住人口中女性占51.7%，而男性占48.3%。在年龄分布方面，0-14岁的年青人口占15.6%， 15-64岁的成年人口占76.1%， 65岁及以上的老年人口占8.3%。 2005年第4季共有1,080名新生婴儿，而死亡个案则有392宗。2005年全年新生婴儿共3,671名，较2004年上升11.0%；而全年死亡人数共1,615名，较2004年增加5.3%，主要死因分别是“循环系统疾病”、“肿瘤”及“呼吸系统疾病”。 2005年第4季录得必须申报疾病为884宗；而全年共有2,442宗，当中主要是“水痘”(1,411宗)、“肺结核”(362宗)及“肠病毒感染”(218宗)。 在结婚登记方面，2005年第4季有455宗；而全年合共1,734宗，较2004年减少0.2%。2005年女性的初婚年龄中位数为26.9岁，而男性则为29.7岁。 2005年第4季获准在澳居留人士有2,863名；而全年共有11,395名。於2005年年底，获准在澳居留人士结馀为50,159名，较2004年增加11,131名。 另一方面，2005年第4季来自中国大陆的合法移民有802名；而全年合共3,335名，当中女性占69.4%；移民主要来自广东省，占69.8%。 此外，2005年第4季被遣返的非法移民有171名；全年共遣返516人，较2004年增加28.0%。 於2005年年底，非本地劳工的结馀为39,411名，较2004年增加11,675人。
…

澳门特别行政区政府与巴西联邦共和国政府已就互免签证安排达成协议，澳门特别行政区护照持有人可免签证进入巴西联邦共和国，逗留最多90日。 基於对等原则，巴西联邦共和国国民亦可免签证进入澳门特别行政区，逗留最多90日。 上述免签安排已於2006年3月24日生效。 澳门特别行政区政府与巴西联邦共和国政府希望通过互免签证待遇，进一步加强澳门特别行政区与巴西联邦共和国在商贸及旅游方面的联系。 直至目前为止，共有69个国家或地区同意给予澳门特别行政区护照持有人免签证或落地签证待遇，7个国家同意给予澳门特别行政区旅行证持有人免签证待遇。
…

澳门街坊会联合总会组织数名佑汉区居民於今（二十八）日拜访土地工务运输局。与局方代表就佑汉新邨七个楼区楼宇的公共残危部份维修工程，交流了意见和建议。 澳门街坊会联合总会副理事长陈洁瑛、常务理事吴云仙等组织多名佑汉区居民代表於早上十一时拜访土地工务运输局，并受到该局公共建筑厅保存暨修葺处处长吕常新、城市建设厅监察处处长梁俊佳，以及城市规划厅首席高级技术员刘榕的接见。 席间， 局方代表介绍了佑汉新邨七个楼区楼宇的公共残危部份维修工程，并解释了进行紧急维修的原因。自去年开始，工务局陆续收到佑汉区居民尤其是上述七座楼区的部份住户诉求，希望当局能协助住户尽快展开有关维修工作，以保障住户和公众的安全。工务局对此甚表关注并派员实地进行检验，经该局验楼委员会的检验后，确定该七个楼区共四十六座楼宇的公共部份残危程度已对住户及公众的安全同时构成潜在危险，有必要进行紧急维修。 坊会及居民代表均认同及支持当局基於保障居民安全和公众利益而先行垫支维修，亦明白维修工作的必要性。然而，由於区内住户多是低收入阶层以及一些老弱伤残人士，故住户十分关注工程的维修金额，以及有关费用会以何种方式摊分等问题。因此，代表期望行政当局能向这部份受维修工程影响的住户提供适当的援助。 局方代表回应时指出，根据现行《都市建筑总章程》的规定，业主有责任每隔五年对自有物业进行保养和维修，以保持建筑物维持良好的使用状况。倘若业主拒绝维修，土地工务运输局会对该建筑物进行验楼，一旦检验结果认为建筑物有维修的必要时，当局会尽即展开维修，并在有必要的情况下，向业主强制徵收已支出的维修费用。 但局方强调，由於考虑到上述七座楼区将来会受到佑汉区重建的影响，以及部份住户收入较低。因此，土地工务运输局已建议行政当局，就处理有关维修费用的方法交由澳门旧区重整谘询委员会的专责小组研究。
…

受惠於《内地与澳门关於建立更紧密经贸关系的安排》(《安排》)第二阶段中有关信息技术服务的扩大开放措施，本地从事计算机信息系统集成的企业可按照内地有关法规、规章的规定参加内地所订定的资质认证。 有鉴於两地营商环境不同，澳门电信暨资讯科技发展办公室在与内地信息产业部计算机信息系统集成资质认证工作办公室的磋商的过程中，要求对澳门的实际情况作出考虑，而信息产业部最终同意在香港的放宽条件上对澳门的相关企业在准入条件方面给予更优惠的处理，为澳门的企业创造条件，先进入后整固。 爲了方便本澳业界申请有关的资质认证，信息産业部决定爲澳门特别行政区企业参加内地计算机信息系统集成资质认证设立为期1年的过渡期，由2006年4月1日起至2007年3月31日止。期内本地企业的资质认证申请，将在资质评定条件上获适当放宽。本澳合资格且有兴趣进入内地市场的信息系统集成服务提供者争取在这一年内，可充份利用这些优惠条件，尽快申请内地的计算机信息系统集成资质认证的资格。 同时，为提高本地相关业界对内地的资质认证等事宜的认识及向业界提供协助，方便澳门企业进行有关的资质认证，澳门特区政府已推荐澳门生産力暨科技转移中心负责协调有关资质认证的评审事宜，初期会与内地的赛宝认证中心合办一些课程及为资质认证工作提供适当的协助。 澳门的服务提供者在向澳门特区政府经济局取得《澳门服务提供者证明书》后，便可按照相关的规定，在本澳申请内地的资质认证。而合资格的澳门企业单位可在取得资质证书后到内地去投标进行相关的工程建设。 有关本澳的信息技术服务业界申请内地资质认证的程序及放宽条件等详细资料，可查阅电信暨资讯科技发展办公室网站 www.gdtti.gov.mo。
…

澳门中乐团将於四月七日（下周五）晩上八时在卢家大屋举行《古风新调》独奏、重奏音乐会，中乐团乐师届时将演出一系列富民族风韵和特色的乐曲。 二胡独奏贾雪飞将以一曲《江河水》表现中乐凄凉悲切的艺术形象。《春城节日》由胡瑜仼板胡独奏，乐曲表现了人们欢度节日的愉悦心情。管子独奏郭双喜将演绎根据唐代诗人王维诗谱写而成的古琴曲《阳关三叠》，以纯朴而富激情的音调，表达对即将远行的友人的无限关怀和留恋的情感。高能的二胡独奏《洪湖人民的心愿》诉说了洪湖人民在旧社会遭受的苦难，以及对美好未来的畅想。而南斯拉夫电影插曲《啊，朋友再见》由魏青任柳琴独奏，乐曲描述战友之间的深厚友情，乐曲富於情感。 中国幅员辽阔，民族众多，为展现不同民族的风情面貌，澳门中乐团一如既往，特别选择一些脍炙人口、旋律优美的少数民族乐曲进行演奏。张悦如将任二胡独奏，表演维吾尔族民歌《葡萄熟了》，以亲切热情的曲调和优美流畅的旋律，描绘维吾尔族人民庆贺丰收的快乐情景。乐曲具有浓郁的少数民族音乐风格，令人回味再三。由钱青任笛子独奏的《牧民新歌》气氛热烈，以内蒙民歌音调为素材，描绘宽广辽阔、一望无际的草原景象。扬琴独奏陈晓蓉的《天山诗画》，则描绘了新疆天山的旖旎风光，银白色的雪山峰、茂密的森林、鲜花盛开的草地……为乐迷展开一幅幅美丽的画卷。此外，还有轻快活泼的《喜洋洋》、改编自同名管弦乐曲、热情洋溢的《花好月圆》等。 澳门中乐团《古风新调》音乐会将於四月七日（下周五）晚上八时，在卢家大屋举行（大堂巷七号，近板樟堂） ，门票现於广星城市售票网公开发售，座位有限，查询可电399 6666或浏览文化局网页www.icm.gov.mo。
…

由世界贸易组织(WTO)主办、澳门特区经济局协办及日本政府赞助的“世贸就知识产权有关议题亚洲经济区工作坊”今(28日)起一连三天假澳门凯悦酒店举行，来自中国内地、中国香港、印度、印尼、韩国、马来西亚、菲律宾、新加坡、中华台北、泰国、越南等22个亚洲经济区从事知识产权保护研究工作的专家应邀来澳出席。 是次工作坊的目的在於介绍世界贸易组织内知识产权领域目前仍处於协商及考虑中的一系列重要政策，包括地理标志的保护，以及《与贸易有关的知识产权协议》(TRIPS)和《生物多样性公约》间的关系。藉这次工作坊，让来自不同经济区的代表分享和交流经验，通过持续的商议和讨论，促进各经济区的有效参与。 此外，工作坊亦将谈及TRIPS与公共健康方面的内容。据世界卫生组织提供的统计数据表明，在1957年至1999年开发的1400种药品中，只有13种用於治疗传染病；90%环球药物销售额发生在最发达国家，但因传染病引致的死亡90%发生於发展中国家，尤其是最不发达国家。大部分发展中国家及最不发达国家正面临着昂贵的医疗费用、恶劣的卫生条件、药品生产能力不足等问题。根据TRIPS与公共健康的多哈宣言第6段，TRIPS委员会必须找到一个迅速的解决方案，解决没有足够的或不具有药品生产能力的国家使用强制许可的问题。因此，工作坊目的亦在於支持与会经济区落实和使用世界贸易组织总理事会《关於实施TRIPS协议与公共健康的多哈宣言第6段的决议》下所制定的系统，而该系统最近转换为TRIPS协议修订中、并交予WTO成员以待接受之议定书。 工作坊的演讲嘉宾分别来自WTO、世界卫生组织(WHO)、世界知识产权组织(WIPO)及欧盟委员会常驻日内瓦国际组织代表团。
…

第四届东亚运动会澳门组织委员会股份有限公司（东亚运组委会）根据商法的规定，於本月二十七日假特区政府总部举行股东会会议，并由身兼股东会主席团主席及特区股东代表的社会文化司司长崔世安主持，出席者包括东亚运组委会各公司机关成员、政府代表以及安永会计师事务所（为其中一名清算人）代表等。 与会者一致通过至解散日之财产清册、资产负债表及损益表等报告，并强调透过一个严谨的监控制度，东亚运组委会没有超出於去年订定的预算金额。监事会主席艾卫立指出东亚运组委会所编制的所有文件均符合法律规定，监事会在审议过程上亦获东亚运组委会的全面协助。 至於东亚运组委会之最后帐目或结算帐目、详尽清算报告书及剩馀资产分割建议书等文件，在董事会主席萧威利介绍后均获通过并指出在解散之日前已开展之业务及活动已结束，已收取债权及清偿公司之债务。东亚运组委会已全面及成功履行有关设计、筹备、策划、推广及举办第四届东亚运动会等公司所营事业。 根据东亚运组委会自二○○二年一月一日至二○○五年十二月三十一日之财政帐目摘要，该公司的资本额为澳门币六亿三千万元，获得的收益为澳门币一亿零四百八十三万九千三百一十二元，而运作开支为澳门币三亿七千三百二十一万九千零二十四元包括16个体育场地管理、人员薪酬、22,100名志愿工作者的理论和实习培训、19,855名体育人员培训、本地及外地宣传包括85次推广活动、33次公开讲座、66种出版物、13项设计及演出比赛，以及在西湾大桥举行有50,000位居民参与的“东亚运圣火传递万人行” 、澳门东亚运体育馆开幕文艺晚会、澳门运动场扩建落成巴塞隆拿对深圳健力宝足球赛等大型活动、组织国际会议等事宜，组织东亚运动会的开支为澳门币二亿二千六百八十七万三千六百五十九元，而录得的正结馀约澳门币一亿三千五百万元，并将之退还给特区库房，部分属东亚运组委会财产将透过财政局转交第二届亚洲室内运动会澳门组织委员会股份有限公司管理，这属一个严格动用财政资源及获得收益的良好范例。 在东亚运组委会仝人的积极努力下，预算收入有所增加，同时减低最初预算有关执行第四届东亚运动会的开支，而无需动用给予其使用的所有资源即澳门币六亿三千万元的资本额。至於公司簿册及文件，则通过任命澳门特别行政区政府保管。 在结束东亚运组委会业务之际，股东会主席团主席崔世安和董事会主席萧威利对中央人民政府、特区政府、组委会仝人、本澳居民以及各公共部门等在这项澳门历来最盛大的体育活动所给予的支持表示谢意。 由今日开始，所有经过通过的东亚运组委会报告及帐目可供本澳有权限的机构进行查阅。
…

由广东省政协副主席暨广东省卫生厅厅长姚志彬率领代表团於本年三月二十六日至二十八日展开三天访澳活动，代表访问了卫生局及考察了本澳的医疗卫生部门，获得卫生局局长瞿国英、副局长李展润、郑成业等之热情接待。 访澳期间，广东省卫生厅代表团与卫生局代表会面，就本澳疾病预防、公共卫生体制、初级卫生保健、突发公共卫生事件应急、以及医疗设施等事宜进行交流。广东省政协副主席暨广东省卫生厅厅长姚志彬表示，澳门之医疗卫生体制及工作发展理想，各医疗卫生部门的设备和服务亦很全面，相信澳门的医疗卫生水平将不断提升。 同时，代表团亦参观了仁伯爵综合医院、筷子基卫生中心、公共卫生化验所、疾病预防控制中心，并与各部门代表座谈交流，分享宝贵意见和经验，加强双方的沟通和合作，让本澳医疗卫生服务进一步发展。 广东省卫生厅代表团成员包括：广东省政协副主席暨广东省卫生厅厅长姚志彬、广东省卫生厅副厅长黄飞、副厅长廖新波、办公室主任吴圣明、疾病控制处处长李建中、应急办公室主任伍岳琦、对外交流处调研员冯绍民、对外交流处主任科员韦家森。
…

贯穿何贤公园连接北京街及高美士街的一条新建道路将於四月初投入使用。届时，往来北京街及高美士街的驾车人士可直接使用该新路段往之，无须绕过公园外围。土地工务运输局相信，新路段的启用将有助舒缓何贤公园周边的交通压力及泊车位紧张的情况。 考虑到友谊大马路置地广场左转进入罗理基博士大马路路口，友谊大马路绕行何贤公园经宋玉生广场行人天桥进入皇朝区，以及绕行何贤公园来往北京街和高美士街或经行车天桥进出皇朝区等一带的交通日渐繁忙，因此，为减低来自各方的车辆绕行何贤公园所造成的挤塞情况，土地工务运输局於去年五月中启动“何贤公园停车场”工程，除在公园中央位置开辟通道贯通北京街和高美士街外，还加建可供应三百九十五个私家车位，及五百四十二个电单车位的两层地下停车场。 何贤公园停车场第一期的主体结构工程基本完工。贯穿何贤公园连接北京街和高美士街一段双向行车新路段亦告完成，并计划於四月初通车。目前，工程正进行第二期施工，除继续完成馀下部份的停车场主体结构工程外，还会建造停车场顶盖的公园。重建后的公园将会保留原有的设计和设施，包括阅读室和咖啡室。整个何贤公园停车场工程预计於本年十月竣工。 另一方面，何贤公园周边道路因进行停车场主体结构工程的关系而出现不同程度的损毁，但考虑到在有关结构工程未完成前而重铺路面，会对公园一带的交通增添更大的压力。因此，土地工务运输局一直都有密切留意路面的变化状况，一旦发现路面的损坏度对驾车人士安全构成影响，即进行简单及局部维修。当何贤公园停车场的整体工程完成后，当局即对公园周围受损毁的道路全面重铺。
…