新闻

中国与葡语国家农业、渔业技术培训班12月1日在北京开班，
20日结业。安哥拉、巴西、佛得角、葡萄牙、莫桑比克、东帝汶共32位农业、渔业技术人员参加了上述培训活动。至此，中国与葡语国家经贸合作论坛（澳门）常设秘书处在中国商务部有关部门和澳门特区政府辅助办公室以及有关部门支持下全部完成了2005年预定的计划。 这次培训是由中国农业部培训中心承办的。论坛常设秘书处副秘书长王成安，联络办公室主任庞建与参与培训班的各国技术人员进行座谈。王副秘书长介绍了中国与葡语国家经贸合作论坛（澳门），各国技术人员对今后办好农业，渔业培训活动，以及加强中国与葡语国家农业、渔业合作提出了很好的建议。 2005年中国与葡语国家开展的人员交流和人力资源开发合作项目进展顺利，效果良好。这些活动包括：5月份在北京、澳门举办的经贸部门司局级官员研讨班，7月份在北京、澳门举办的葡语国家传媒研讨班，9月份举办的葡语国家经贸部门部长在澳门、厦门两个专场投资环境和贸易政策介绍会，11月份在广州举办的农、渔业可持续发展研修班和12月份在北京举办的农业、渔业技术培训班。上述人员交流活动共有150多位葡语国家各类人员来到中国内地和澳门。
…

行政长官何厚铧今（二十七）日启程前往北京述职，向国家领导人汇报特区政府过去一年的工作情况及明年的施政重点。 何厚铧在启程前接受传媒访问，他在被问及澳门政制发展问题时表示，有关二零零九年及以后澳门特区行政长官及立法会的选举办法，在适当时间会按照基本法定出，定会有相当的时间予澳门居民充分发表意见。 他指出，政制发展问题不会是此行与国家领导人会面的一个重点讨论话题，但在此问题上，特区政府亦会听取中央有关方面的指示。 行政长官表示，有关政制发展的各方面工作将按时间推进，但目前距二零零九年还有几年时间，故此项工作亦非一定在要明年间进行。他强调，特区政府乐意听取社会各方面对政制发展的意见，希望在适当时间进行此项工作，使有关方案能深思熟虑亦充分反映社会意见。 行政长官赴京述职期间，由经济财政司司长谭伯源临时代理行政长官的职务。行政长官将於明（二十八）日结束述职行程，返回本澳。
…

昨(26)日工伤意外，留院的两名伤者，其中一名伤者为香港居民，伤势严重，其脑部、胸部及腹部联合重伤，大量出血，立即进行紧急手术抢救，手术后因严重内出血及多器官衰竭，抢救无效，延至凌晨四时死亡。
另一名澳门居民，手臂骨骨折，需继续留院治疗观察
…

一地盘12月26日上午发生严重工业意外，意外中有五名男伤者被送抵仁伯爵综合医院接受治疗。 伤者被送抵医院时间为上午11时44分。其中一名伤者伤势较为严重被送抵急诊室时已进入昏迷状态，初步诊断胸腹部严重损伤及脑部受创，需即时进行手术抢救，现时仍未脱离危险期。另外，四名伤者均有不同程度骨折，当中只有一人需继续留院，其馀三名伤者在接受治疗后已相继出院。
…

本年7月初，廉政公署接获市民举报，指一名冯姓女子利用工作关系向多人给付金钱和收集选民证，经调查后，廉署发现确有贿选集团，怀疑以利益引诱非法留置他人选民证。案件於选举后续予深入调查，当中发现选举后有人为实现选前承诺，继续给付选民金钱。全案经5个月调查后完成，合共有嫌犯146人，案件今日(23)移送检察院。
7月时，多名市民向廉署举报一名冯姓女子非法收集选民证，经调查后发现该名姓冯女子受一吕姓男子指挥，以每张选民证先给付澳门币200元，选举后再给付300元为引诱，大量收集选民证并非法留置。廉署在一次行动中在吕姓男子家中检获数十张选民证和一些文件。经深入调查，怀疑吕姓男子受某候选人操纵。
调查同时发现，涉案候选人分别透过个别本地和外地的社团、澳门某加油站和酒楼，以给付机票和金钱等方式，以有组织的方法进行怀疑非法留置选民证和贿选活动。
在立法会选举结束后，廉署继续发现有人为兑现选前承诺而向选民派发金钱，廉署检获了涉嫌与该行为有关的部分贿款。
调查中，有人承认在上述事件中曾派发和收取金钱，案件今日被移送检察院处理。
附图说明：怀疑被非法留置的部份选民证和贿款
…

由於内地与本澳之间对於办理收养的规范有所不同，为明确相关程序，使有关的收养关系的设立能按两地法律的规定予以进行，澳门特别行政区政府社会工作局与中华人民共和国民政部社会福利和社会事务司经过友好协商，现已就澳门特别行政区居民中的中国公民前往内地收养子女的程序规范达成共识。 根据双方共识的合作安排，自二零零六年一月一日起，澳门特区居民中的中国公民前往内地申请办理成立收养关系的登记时，除应当提交内地法律所要求的证件和证明材料外，还应当提交澳门特区政府社会工作局签发的收养能力评估证明书。上述证明书由社会工作局局长亲笔签署并加盖该局印鉴为据，用以证明经该局依据澳门法律审查，确认收养申请人符合收养条件并具有能力收养。 而为配合上述安排，有意前往内地收养子女的澳门特区居民中的中国公民，应按下列程序办理相关事宜（具体情况可在办公时间，致电三九九七七一七或三九九七七一六向社会工作局儿童暨青年服务处查询）： 1. 收养申请人首先须以书面方式，把收养意图告知社会工作局。该局在收到有关告知后，将会依据澳门特区法律中关於收养的规定对有关请求进行研究，以便确认收养申请人是否符合收养条件和具有能力收养。为此，收养申请人须向该局提交下列文件：
A. 申请书；
B. 澳门特区居民身份证及港澳居民来往内地通行证副本；
C. 证明申请人具有中国国籍的相关文件（例如澳门特区护照，又或其他注明中国国籍的个人资料证明书等）；
D. 婚姻状况证明；
E. 学历证明；
F. 职业与收入证明；
G. 经济和财产状况证明；
H. 健康证明；
I. 刑事纪录证明；
J. 其他需要的资料或证明文件。 2. 经社会工作局审查确认其符合收养条件并具有能力收养的收养申请人，将获该局局长签发一份有效期为一百二十日的收养能力评估证明书（若收养申请人在上述期限内年满六十岁，则有效期将截至其六十岁生日的前一天）。在有效期内，收养申请人即可自行前往内地完成寻找属意的待被收养人，并持上述收养评估证明书、连同收养申请书和下列证明文件，前往内地的待被收养人户口所在地的民政部门申请办理收养登记：
A. 澳门特区居民身份证、港澳居民来往内地通行证或者港澳同胞回乡证 ; B. 澳门特区有权限机构发出的收养申请人的年龄、婚姻、有无子女、职业、财产、健康、有无受过刑事处分等状况的证明材料。 3. 对於符合内地收养法律所规定条件的申请，相关的民政部门会为当事人办理收养登记。收养人完成在内地的收养登记手续后，须把收养登记证的副本送交社会工作局，并由该局把有关资料转交身份证明局等相关部门备案。 上述收养程序仅适用於澳门特区居民中的中国公民前往内地收养子女的情况。至於澳门特区居民中的非中国公民或外国籍人士如欲前往内地收养子女，应向设於中国北京的中国收养中心查询适用於他们的申请条件和相关手续（中国收养中心的电话是010-63575785，网址为www.china-ccaa.org）。 市民如欲了解本澳的收养法例，亦可查阅八月三日第39/99/M号法令核准的《民法典》，以及十月二十五日第65/99/M号法令《未成年人司法管辖范围内之教育制度及社会保护制度》的相关内容。
…

澳门金融管理局今天发表的统计显示，按月比较，十月份的银行存款总额上升；本地私人部门信贷连续第十四个月录得增长。在公共部门存款同时上升1.3%的情况下，总体本地信贷（本地私人部门信贷 + 公共部门信贷 - 公共部门存款）仍微升0.1%。 货币供应
在活期存款上升及流通货币下跌的情况下，M1较上月增加8.9%。准货币负债则减少0.4%，因此广义货币供应量M2较上月增加0.5%，金额为一千三百二十六亿一千万澳门币。与去年同期比较，M1和M2分别上升8.9%和13.1%。 在货币结构方面，澳门币在M1 及M2的份额分别为54.0%及26.7%，较上月分别增加1.60及0.45个百分点。与去年同期相比，则分别上升6.82及0.60个百分点。 存款
居民存款较上月增加0.5%，达一千二百九十六亿九千六百万澳门币。按币种分析，澳门币及非港元外币存款分别上升2.6%及1.8%，港元存款则下跌1.0%。同时，非本澳居民存款上升1.6%，至四百七十五亿八千六百万澳门币。 对外资产净值
属於金融管理局的对外资产净值在十月底时达至六百零二亿澳门币，较上月及去年同期分别增加2.0%及21.0%。其中，为数五百零三亿二千万澳门币 (六十三亿美元) 的官方外汇储备资产总额，约为澳门流通货币的十七点三倍，相等於二零零四年十二点五个月的货物及服务进口总值。 银行的外地资产及负债较上月分别增加0.3%及1.6%；因此银行的对外资产净值减少0.6%，至八百四十五亿八千万澳门币。 本地信贷
对本地私人部门信贷较九月上升0.9%，为四百三十二亿九千万澳门币。公共部门在金管局及银行的存款在十月增加至二百九十亿零五千万澳门币，令对公共部门的净信贷 (公共部门信贷 - 公共部门存款) 下跌1.3%。总体本地信贷较九月轻微增加0.1%，为一百四十四亿八千万澳门币。 按币种分析，以澳门币为单位的本地私人部门信贷下跌0.5%，以港元和非港元外币为单位的本地私人部门信贷则分别上升1.4%及3.4%。十月份的银行贷存比率 (扣除金融投资的本地私人部门信贷比对居民及公共部门存款) 为31.4%，较上月增加0.1个百分点。包括非居民部份的贷存比率为34.7%。 澳汇指数
量度澳门币兑澳门主要贸易伙伴货币强弱的澳汇指数在十月的平均值为96.63，较九月及去年同期分别上升0.79点及0.42点。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年十一月的综合消费物价指数为100.63，较十月微升0.01%。升幅较显着的大类有衣履类和租金及住屋开支类，分别上升1.08%和0.69%，主要是冬季衣履售价上升，以及住屋租金和楼宇保养费用上扬所致。另一方面，由於汽油和新鲜蔬菜价格回落，导致交通及通讯类和粮食及饮品类指数分别下跌0.66%和0.53%。 十一月的综合消费物价指数较去年同月上升显着，升幅达5.44%。截至今年十一月为止，最近12个月的平均指数较前一期上升4.16%。今年一至十一月之平均指数亦较去年同期上升4.28%。 与十月比较，甲类消费物价指数下降0.08%，而乙类消费物价指数则上升0.02%。 甲类消费物价指数代表约54%住户，每月平均开支在3,000至9,999元之间；乙类消费物价指数代表约26%住户，每月平均开支在10,000至19,999元之间。
…

位於「世界遗产－澳门历史城区」，大三巴牌坊后的「天主教艺术博物馆与墓室」因进行内部翻新，於2005年12月26日至2006年1月9日暂停对外开放。 文化遗产一直是澳门旅游的重要元素，当局一直致力保护及推广澳门文化遗产。从本月26日起到2006年1月9日，将翻新大三巴牌坊内广场和「天主教艺术博物馆」的设施。因此，牌坊内侧广场将於工程进行期间作有限度开放，而「天主教艺术博物馆与墓室」将暂停开放。 天主教艺术博物馆收藏的展品有宗教画、雕刻以及礼仪装饰品等,这些展品是从澳门所有的教堂和修院的藏品中精挑细选出来的。从博物馆移步到隔壁墓室，就会立刻被一股肃穆的宗教气氛笼罩。墓室内存放着一些日本和越南殉教者的遗骨。 澳门拥有独特的历史背景，累积了很多中式、西式及中西合璧的文化建筑物，「澳门历史城区」更於2005年7月被列为世界遗产。 澳门特区政府旅游局网页：www.macautourism.gov.mo
…

根据治安警察局的统计资料，二零零五年十一月份，治安警察局及其与劳工事务局以及其他政府部门联合打击非法工作行动的统计数字如下: 稽查次数:145
稽查场所数目 :154
稽查劳工总数:1,061
外地劳工人数:456
本地劳工人数:605 在稽查行动中，查获非法劳工32名。同时，移交检察院的非法劳工案件有14宗，涉及被拘者15人。 特区政府重申，雇用非法劳工的雇主可被判处二至八年徒刑，或按所牵涉的每一雇员科处二万至五万元罚款（澳门元，下同），而雇用持有为他人工作许可的非居民，则按所牵涉的每一雇员科处一万至四万元罚款。对於未持有工作许可而在澳门工作或在许可地点以外工作的非居民，除了可被科处五千至二万元的罚款外，亦可被处以两年内禁止在澳门从事任何劳务活动的附加处罚。此外，非居民为自身利益亲身及直接从事活动必须先取得为此效力的行政许可，若不遵守有关规定则可被科处二万至五万元的罚款，同时，两年内亦可被禁止在澳门从事任何劳务活动。 特区政府再次呼吁市民切勿以身试法，而要挺身作出举报，因为有效遏止非法工作的行为有赖市民协助。如确实获悉有非法劳工在澳门工作，除可致电治安警察局573333或海关559944作出举报外，亦可联系劳工事务局，电话：338808(办公时间有专人接听，其馀时间有电话录音服务)或传真550477，一切资料，绝对保密。
…