新闻

因应圣诞节与春节将至，全澳各区不同地点及街道将会布置缤纷的节日灯饰，为加强有关布置工程人员的工作安全意识，劳工事务局于10月30日及31日，举办了两场“节日灯饰布置工作职安健讲座”，共105名相关从业员参与讲座。
…

中华人民共和国第一届学生（青年）运动会于今（5）晚在广西壮族自治区南宁市广西体育中心举行开幕式，社会文化司司长欧阳瑜、社会文化司司长办公室主任何钰珊等出席，在现场为澳门体育代表团打气。
…

第6/2023号法律《预防及控制未成年人饮用酒精饮料制度》（以下简称《控酒法》)自今年11月5日起生效，卫生局防控烟酒办公室（下简称控烟酒办）执法人员于今（5）日凌晨零时起与治安警察局展开首次联合执法行动，早上8时起，卫生局执法人员亦开始进行常规巡查。截至下午4时，执法人员重点巡查零售商店、食肆及未成年人经常出入的场所共164间；期间，发现1宗涉嫌违反《控酒法》的个案，涉事餐厅涉嫌向 2名未成年人提供酒精饮料，卫生局已开立卷宗跟进；同时，控烟酒办共接获5通举报及查询热线电话，其中查询个案4宗及1 个意见提供。截至下午4时，没有发现因未有张贴禁止向未成年人销售或提供酒精饮料的标志、酒精饮料广告未标明警语的违法个案。综观过去16个小时的巡查整体结果，商户对《控酒法》的了解和遵守情况良好，执法顺利。
…

行政长官贺一诚今（5）日上午应邀出席在上海举行的第六届中国国际进口博览会暨虹桥国际经济论坛开幕式，国家主席习近平向第六届进博会致信，信中提到中国将始终是世界发展的重要机遇，将坚定推进高水平开放。国务院总理李强发表主旨演讲，指出经济全球化下开放合作是最明智选择。
…

…

司法警察局今年接获多名市民举报，称收到不同类型的钓鱼短讯。为此司警局亦多次针对假冒不同通讯软件、消费奖赏平台及支付平台等的钓鱼短讯作出警情呼吁。而司警局于2023年10月24日亦再次就“MPay钓鱼短讯”发出警情通告，惟在10月25日至11月3日期间，再接获11名市民就“假冒MPay钓鱼短讯”的检举，报称造成损失金额接近八万澳门元。
…

氹仔坊众托儿所将于2023年12月31日结束营运，场地和设备将交还社会工作局。对此，社会工作局将按既定程序开展各项跟进工作，处理该托儿所结束营运的相关事宜，并为有需要的在托幼儿提供转托协助。
…

为鼓励有兴趣的长者尽早申请政府长者公寓，特区政府推出优惠措施，首阶段759个住宿单位在首次签订的使用协议生效期内，可获相应使用费的20%费用减免，即8折优惠，优惠后的使用费最低由每月4,328澳门元起，有关费用已包括管理费。欢迎有兴趣的巿民踊跃申请。
…

为进一步推动及深化国家认知翻译学的发展，增进海内外学者在该领域的研讨与交流，配合澳门以中华文化为主流，多元文化共存的交流合作基地建设，由中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会主办、澳门理工大学语言及翻译学院承办的“第六届全国认知翻译学研讨会暨中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会2023年年会”于2023年11月4至5日在澳门理工大学成功举办。这是全国认知翻译学研讨会首次于澳门举办，为学者搭建交流平台，进一步推动和深化认知翻译学的研究发展和学术交流。
…

由澳门格兰披治大赛车组织委员会、澳门中银及中国澳门体育暨奥林匹克委员会主办的「中国银行呈献—庆祝第70届澳门格兰披治大赛车—东望洋跑道欢乐跑」于今（5）日上午6时30分举行，活动吸引近四千名参加者体验东望洋跑道的魅力。
…