新闻

为拓展澳门“中葡平台”作用，培养具有国际化视野的高素质中葡双语人才，澳门理工大学选派优秀学生参加中国——葡语国家经贸合作论坛（澳门）第六届部长级会议实习工作。来自澳理大中葡笔译暨传译硕士学位课程、中葡/葡中翻译学士学位课程和中国与葡语国家经贸关系学士学位课程的近五十名优秀学生参与本届部长级会议的翻译、陪同等实习工作，以扎实的中葡双语功底、丰富的中葡国情知识和热情友好的服务态度为本届部长级会议提供翻译服务，获葡语国家代表团与会嘉宾的赞赏。
…

【旅游局】旅游局今年第二站海外大型路展于4月25至28日在新加坡举行
…

卫生局今（25）日接获通报1例流感重症报告，具体如下：
…

药物监督管理局与海关采取联合行动，于本月24日在高士德区一间日用品店检获逾1,500盒药物，该店涉嫌非法进口及无牌供应药物，药监局依法立案调查，海关亦就店铺违反产品进口规定的情况向店铺负责人作出起诉。行动中同时在店铺内查获一批涉嫌非法进口及销售的电子烟，已分别由海关及卫生局作出跟进。
…

行政长官贺一诚今（25）日在政府总部与国家文化和旅游部副部长张政会面，双方就推动澳门的文化和旅游发展等议题交流意见。
…

…

市政署日前食安排查中查获银河食品厂72包重约340公斤的白莲蓉、荔芋蓉等过期包点馅料。据调查，涉事过期馅料为银河食品厂及温记粉面厂共用，并生产制成包点供应两间下游食店。市政署即时采取预防控制措施，封存涉事过期食品原材料，勒令有关食品厂停止生产及供应涉事问题产品，市政署将根据《食品安全法》作出检控，如属行政违法行为，将可被科处澳门元五万元至六十万元的罚款；若情节触犯「生产经营有害食品罪」，可被判处最高监禁五年或最高六百日罚金。
…

文化局公共图书馆馆讯《城与书》第36期已出版，欢迎公众取阅。本期以“悦读愈爱”为题，发掘城中与阅读为伍的各界“悦读人”，分享阅读如何推动他们的人生及推荐多本好书，同时介绍由文化局公共图书馆提供，便利读者的“图书递送服务”“馆际互借”及“文献传递”服务，助力阅读之城的建设。
…

近日珠江三角洲地区持续受暴雨天气影响，导致上游大量垃圾飘浮至位处下游河口澳门，加上受潮汐影响，部分垃圾随潮汐反推上海滩，令本澳海域及两个海滩滩面垃圾急增，海事及水务局呼吁海事业界和计划到海滩休憩的市民留意相关情况。
…

城市规划委员会2024年度第2次平常全体会议将于4月30日（星期二）下午3时举行，讨论七份规划条件图草案。会议的召集书、议程及公开的会议资料于今（25）日上载至委员会网页（https://www.cpu.gov.mo）。公众可于今（25）日至2024年4月29日报名旁听。
…