新闻

澳门生产力暨科技转移中心与国家电力投资集团海外投资有限公司（「国家电投」）在横琴合办首期“双碳”知识专题培训班，来自澳门金融、水务、培训、综合旅游休闲和环境保护行业等共30人参加，共同传递“双碳”理念，助力琴澳“双碳”建设。
…

“粤港澳青年故宫实习计划2023”结业礼于今日（8月25日）在故宫博物院敬胜斋圆满举行，38名来自粤港澳的实习生汇聚一堂，共同分享过去六周在北京的实习成果和生活点滴。是次实习计划共有16名澳门学员参与。
…

文化局辖下澳门艺术博物馆与故宫博物院、上海博物馆联合主办，旅游局、澳门基金会协办，澳门日报支持的“造化在手——故宫、上博珍藏恽寿平书画特展”将于9月1日下午6时30分在澳门艺术博物馆四楼揭幕，展出清代画家恽寿平及其门人艺友等的180余件山水、花鸟及书法作品，欢迎市民莅临欣赏。
…

由澳门理工大学语言及翻译学院葡萄牙语博士生陆靖和吴惠合译的莫三比克诗人若泽·克拉韦利那（José Craveirinha）组诗四首（包括《即使匍匐在地》（Mesmo de rastos）、《黑色的呐喊》（Grito Negro）、《我想成为一只乐鼓》（Quero ser tambor）和《自深处》（De profundis）获2023年首届北京大学“续冬诗歌翻译奖”。“续冬诗歌翻译奖”由北京大学外国语学院世界文学研究所主办，旨在奖励全国在读高校生的优秀诗歌翻译成果，以纪念胡续冬在研究、翻译和讲授外国诗歌方面的突出贡献，嘉奖年青人对诗歌译介的热情和投入。
…

市政署严格落实第134/2023号行政长官批示的规定，除联同海关加强在各口岸对进口日本食品作辐射检测外，亦加大力度巡查、监管零售日本食品的场所，重点查核食品来货纪录及单据，严防源自福岛等十个都县区的受禁食品在批示生效后流入本澳，每日在各零售点及供餐场所抽取食品样本进行化验，以保障市售食品的安全。同时，亦加强向业界进行宣教，提醒留意食品来源，保留来货纪录证明，供日后查核之用。
…

交通事务局8月26日（周六）维修路氹城汽车检验中心的电力系统，需于上午10时至中午12时期间中断验车中心主要电力。受电力中断影响，涉及澳门区、路氹区、跨海大桥及各口岸合共52个地点的路面实况视频服务可能出现短暂信号不稳定情况，祈请公众知悉及见谅。
…

统计暨普查局就业调查结果显示，2023年5月至7月总体失业率为2.6%，本地居民失业率为3.3%，均较上一期（2023年4月至6月）下跌0.2个百分点；就业不足率亦下降0.1个百分点至1.7%。
…

为回应港澳两地居民使用港珠澳大桥的需求，便捷工作及经贸往来，经港澳两地政府商讨及共识，同意分阶段增发港珠澳大桥港澳私家车常规配额。其中，新增及替补的澳门配额共544个，分发工作由即日（8月25日）起展开。
…

中秋佳节及国庆将近，为增添节日的欢乐气氛，市政署以“中秋喜相逢 国庆共欢腾”为主题，在全澳各主要街道、广场、公园、圆形地及富有特色的建筑物布置节日灯饰。透过全澳各区的灯饰设置，与市民及游客欢度中秋，共贺国庆。灯饰放亮时间由九月上旬至十月上旬。
…

为提升城市绿化质量，市政署有序于各区开展绿化带优化工作，主要针对植物老化衰退、频发病虫害区域、土壤使用多年退化贫瘠等区域进行针对性的整治，亦会把当中一些多年生的灌木植物迁回苗圃养护复壮。提升绿化景观质量，美化社区环境。
…