新闻

“四川•成都澳门周”大型路展活动将于9月23至27日在成都高新区交子广场举行，本周五（24日）隆重开幕。多项宣传在成都市内陆续铺开，营造活动气氛，藉此宣传安全宜游魅力澳门形象，吸引内地旅客在即将到来的国庆黄金周假期来澳旅游及消费，促进澳门旅游经济复苏。
…

新型冠状病毒感染应变协调中心强调，接种新冠疫苗是有效抗击疫情的重要手段，为推动更多市民接种疫苗，本澳现时每日可提供超过10,000个接种名额，12岁或以上人士未完成接种者可登入https://eservice.ssm.gov.mo/covidvacbook预约，同时，各站点均备有充足的现场登记名额供市民免预约接种。
…

新型冠状病毒感染应变协调中心宣布，因应黑龙江省的疫情变化，卫生局根据第2/2004号法律《传染病防治法》第10条和第14条的规定，自2021年9月22日早上10时起，所有曾经到过黑龙江省哈尔滨市巴彦县的入境人士，须按照卫生当局的要求在指定地点接受医学观察至离开当地后14天但最短不少于7天；而所有曾经到过上述地方的已入境人士，其健康码将变为黄码及须接受自我健康管理至离开当地14天为止，期间须在开始措施的第1、2、4、7、12天接受最多5次的新冠病毒核酸检测。免费核酸检测预约连结为https://app.ssm.gov.mo/mandatoryrnatestbook。核酸检测结果不会上载至澳门健康码亦不可作为出入境用途。如需将核酸检测结果在澳门健康码显示，则须自费检测。
…

随着《横琴粤澳深度合作区建设总体方案》（以下简称《总体方案》）出台，横琴粤澳深度合作区工作加紧推进，将进一步促进粤澳两地人员、货物、车辆和资金的流动。为此，粤澳两地政府推出多项便利措施，致力提升口岸通关和贸易的便利水平。
…

国际失智症协会定每年九月为世界失智症月，旨在加强各地对失智症的认识，减少负面标签。今年主题为“Know Dementia，Know Alzheimer’s＂，强调知识的重要性，期望社会大众关注及正确认识失智症，一同认识失智症可改变的风险因素，达至“早期预防＂；并且掌握失智症早期症状，以便及早识别和跟进，做到“早期发现＂、“早期诊断＂、“早期治疗＂及“早期支援＂。为响应世界失智症月的宣导工作，卫生局长期以不同媒体进行宣传，期望让市民正确认识。今年主要介绍失智症的风险因素及早期症状，达至“早期预防＂和“早期发现＂。
…

由中葡论坛（澳门）常设秘书处主办的“第十三届中国—葡语国家文化周 — 葡光十色”系列展览之几内亚比绍艺术家ISMAEL HIPÓLITO DJATA“人性的泯灭”作品展于2021年9月21日（星期二）下午6时30分在中国与葡语国家商贸合作服务平台综合体举行开幕式。
…

为配合特区政府的电子政务工作，提供更多便民措施，文化局公共图书馆电子读者证已加入至“一户通”电子卡包功能内，以方便市民使用图书馆资源及服务，促进阅读风气。
…

特区政府持续深化电子政务建设，推动涉及13个公共部门的28张卡证实现数码化。由即日（9月21日）起，“一户通”用户可通过手机应用程式，将已持有的相关卡证绑定于“一户通”电子卡包。电子卡证的效力等同实体卡证，市民外出时无需再携带众多实体卡证亦可取得相应服务，未成年人士也同样受惠。
…

政策研究和区域发展局今（21）日就《澳门特别行政区经济和社会发展第二个五年规划（2021-2025年）》公开咨询举行了工商、金融界别专场咨询会。政发局张作文局长、吴海恩副局长、政策研究厅阮建中厅长及经济民生处连信森处长等出席会议。
…

全国翻译专业资格考试（CATTI）是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，亦是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水准的评价与认定。它是唯一纳入中国国家职业资格制度的语言类考试，其翻译资格证书由中国国家人力资源和社会保障部和中国外文局联合颁发，在就业市场受到广泛认可，成为最受业界人士以及大专院校翻译专业学生欢迎的资格考试。
…