新闻

澳门大学澳门研究中心今（23）日举行“澳门城巿总体规划系列座谈会：交通基建智慧城巿”专场。座谈会由澳大澳门研究中心主任林玉凤副教授主持，多个领域的专家学者就澳门特区《城巿总体规划（2020-2040）草案》（下称《草案》）的交通、基建、新能源、智慧城巿等领域提出建议，他们均认为澳门总体规划在以上方面需要更多的思考和着墨。
…

为进一步拓展郑家大屋作为“世界遗产青少年教育基地”的教育功能，增强本澳青少年对世界遗产的瞭解和保护意识，文化局于郑家大屋增设“澳门历史城区”互动展区，并于9月21日起提供导赏活动。
…

…

社会保障基金今（23日）举办成立三十周年庆祝活动，邀请一众嘉宾、合作伙伴及资深员工共同见证基金发展迈入新里程。未来社保基金将继续积极落实双层式社会保障制度，尤其是推动第二层非强制性中央公积金制度过渡至强制性，让居民得享更充裕的退休保障。
…

市政署持续改善各区步行环境，于九月二十三日起分阶段美化佑汉与马场区一带的街道环境，优化区内步行设施并有助营造良好的营商环境。
…

由澳门特别行政区政府文化局及中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室宣传文化部主办，“庆祝中华人民共和国成立七十一周年及濠江月明夜文艺晚会－大型民族舞剧《醒•狮》”将于10月1日晚上7时30分在澳门文化中心综合剧院上演。为推广醒狮技艺及舞蹈艺术文化，文化局自9月上旬起已先后举行亲子工作坊、校园推广以及节前社区演出等活动，以多元方式将非遗文化带入社区，让市民近距离感受非遗魅力。
…

今年初，本澳先后发生多宗违反防疫措施的案件，检察院基于公共利益，加快侦办相关案件，在掌握足够证据的前提下，对相关涉案嫌犯提出控诉。日前，初级法院已就其中两宗案件作出判决，两名嫌犯同被判处徒刑。
…

为培养中葡翻译专才、加强全世界范围内中葡翻译教研交流，推进澳门“国际葡萄牙语培训中心”和“中葡双语人才培养基地”建设，助力国家“一带一路”发展，澳门特别行政区政府高等教育局和澳门理工学院联合举办“第四届世界中葡翻译大赛”。本届世界翻译大赛共吸引来自全世界50所大学的211支参赛队报名，充分彰显澳门“中葡平台”作用。因新冠疫情影响，本届世界中葡翻译大赛颁奖典礼于澳门时间9月23日17时透过线上方式进行，来自亚洲、非洲、欧洲和南美洲超过500名参赛选手和指导老师汇聚云端，见证此项国际赛事的比赛揭晓，共同庆祝本届大赛圆满闭幕。
…

为保障消费者权益，消委会持续巡查超市物价，今（23）日调查到的超市货品价格已上载至消委会网页（www.consumer.gov.mo）供消费者参考。
…

为持续维护与保养本澳文物建筑及设施，文化局将自9月25日（星期五）起对圣若瑟修院藏珍馆进行包括修补天花、墙边渗漏的修缮工程。预计工程将于12月下旬完成，期间圣若瑟修院藏珍馆将暂停对外开放，敬请公众留意。如有查询，可于办公时间致电8394 1214。
…