新闻

第五届澳门特别行政区立法会选举将於2013年9月15日星期日举行。
为了让选民清楚知悉被分配的投票地点，立法会选举管理委员会自7月中旬起陆续向每一名具投票资格的选民寄发《投票通知书》，指明各选民按其登记时申报的地址所属的投票站及相关资料。《投票通知书》的邮寄工作已全部完成。
根据《立法会选举法》的规定，各选民应按本届《投票通知书》上所指的投票地点进行投票。 由於本届选民人数的增加，加上部份往届立法会选举曾选用的投票站已经拆卸或将重建装修，同时，因应各投票站的场地所容纳选民人数的限制，部份选民於本届的立法会选举投票地点将按其选民登记的常居所地址重新分配。 为此，如果具投票资格的选民尚未收到《投票通知书》，或不清楚所属的投票站，选民可采取以下查询措施：
1.拨打28915915的立法会选举查询热线或登入立法会选举网页www.eal.gov.mo以查询获分配的投票地点；
2.透过选民本人的有效智能身份证，利用设於水坑尾街公共行政大楼和关闸入境大堂的"选民登记自助服务机"，以及设於全澳各区和主要口岸设有阅读智能身份证的城市指南资讯亭，以查询获分配的投票地点；
3.选民亦可前往设於水坑尾街公共行政大楼的选举事务接待柜台、政府综合服务大楼或各区市民服务中心亲身查询。
…

澳门大学新校区书院第十二座通过验收后随即举行为期三天的试运转计划，吸引一百二十八名学生、教师及校友参加，率先体验新校区住宿环境，并且协助检查有关设施。参与人员在分享会上均表示设备基本运作正常，以及非常满意今次安排。澳大希望透过试运转查找不足，以及早作出改善，为师生提供完善的教学环境。 试运转计划由八月二十一至二十三日举行，参与的澳大人主要负责检查书院十二座的水电系统、卫浴设备、升降机等设施，期间还进行消防演习，测试新校区处理突发事件的能力。此外，还参观了新校区的主要建筑物、进行团体游戏、听校董会主席谢志伟分享新校区历史、首次登上大学会堂和宴会厅唱歌跳舞等，活动行程丰富充实。澳大校董会主席谢志伟，校长赵伟，副校长何顺文、马许愿、程海东、黎日隆等亦参与其中，与大家一同揭开澳大历史新篇章。 赵伟在启动仪式上表示，从氹仔到新校区短短的两公里、历时仅仅三年多的工程，背后其实凝聚了每位员工巨大的努力与汗水。他感谢日以继夜工作的职员，因为他们的付出才能完成这不可能的工作，并寄语大家"不但要trial use campus，还要try to build up a first-class university"（不但要试用新校园，还要努力将澳大建设成为世界一流大学）。 澳大学生事务长兼"新校园试运转计划"总指挥余小明博士希望藉着是次计划让师生帮助发现问题，并提出建议或指出不足之处，学校会尽最大努力改善，以确保学生和教职员能在安全、健康、乾净和舒适的校园里学习和工作。整体来说，余小明认为是次计划成功。 经过三天的试运转，不少澳大人提出了问题，如冷气不够冷、雪柜声浪大、家具摆设需调整等，但整体仍是满意。社会科学及人文学院心理系三年级的黄祖儿（Joe Wong）指出，在试运转前几天到过新校区，看到不少地方仍未准备好，故留有不好的印象。现在再来新校区感觉乾爽多了，新的建筑物让她有学习和学术的感觉，有了大学的样子。此外，也感到新校区建成背后大家的努力，是次收获不错，觉得十分满意。 修读翻译研究的社会科学及人文学院研究生吴昊（Daren Wu）则觉得新校区大得超出预期，兼备岭南和欧洲特色的建筑风格很特别，并指书院可让不同地区和学系的同学有更多互动交流，故十分期待正式搬入书院。
…

就传媒报导内地有四名男子企图翻过澳门大学新校区围墙进入本澳的事件，建设发展办公室表示关注，同时在事件发生后立即与澳门大学、海关、治安当局以及承建商，举行紧急会议，跟进校区的管理工作情况。 会议上与会者就事件作出了讨论，同时就现时校区管理工作展开了交流，与会人士皆对校区的管理工作发表不同的意见，海关部门指出现时在新校区内的巡逻工作是按照澳门特区的相关工作模式进行，部门在校区移交后已派出人员及巡逻车辆在校园的南、西、北区作不定时巡查，除此以外，亦在现有基础下，与国内边防部队人员加强讯息的交流，杜绝不法进/出本澳及内地横琴的事件。 会上建设发展办公室亦指示承建商需加强校区围墙范围的排查工作，除要求承建商清除不必要的建筑材料外，亦需清走围墙过去施工时搭建的临时梯，同时要求承建商在校区一旦发现可疑情况时，需立即通报治安部门。 建设发展办公室、澳门大学、海关、治安当局以及承建商强调对校区管理工作重视，校区的安全绝不可以忽视，必须做好校区的治安及管理制度工作。 而作为建设部门，强调会严守打击非法劳工的工作，倘若在新校区内发现黑工，必定会按照现时本澳惩处罚则对聘用非法劳工的承建单位以及分判商开罚，如经法院判决证实承建单位在政府工程中雇用非法劳工，五年内将中止承建或分判单位参与公共工程谘询竞投。
…

澳门大学位於横琴的新校区逐步竣工，交通事务局日前邀请三间巴士公司代表到新校区视察及安排车辆进行实地测试，以了解新校区的巴士服务规划和设施的分布，并收集车辆实地测试的意见，从而做好新校区的巴士接驳服务安排。 是次实地视察及测试三间巴士公司均派出多名主管、技术人员及车长出席。交通事务局人员与三巴代表首先视察了新校区的巴士总站及沿途站点位置，让相关人员，尤其是车长清晰知道行驶路线和方向等安排。澳门大学新校区占地面积约1.0899平方公里，校区内设有公共道路和校院道路，巴士仅行驶於公共道路，为方便师生往返澳门半岛、氹仔、路环和校区，或是穿梭校区内不同教学大楼和设施，如：学生宿舍、教学楼、图书馆、行政楼、大学会堂和运动场等，校区内设有巴士总站及多个中途站点。及后，三巴车长各自驾驶大巴在新校区试行，局方人员随车了解情况，并听取三巴代表及车长的意见。 澳门大学新校区自7月20日起依照澳门特别行政区法律实施管辖，现时仍处於验收阶段，交通事务局期望透过是次实地视察和测试，让巴士业界了解新校区的交通情况，并借此收集业界意见，以便及时作出跟进，为及后投入运作的巴士接驳服务做好前期准备工作，更好地配合新校区人员逐步迁入对使用公共交通出行的需要。
…

新一期《澳门高等教育杂志》中文版已经出版，市民即日起可到指定的政府部门、公共图书馆、大专院校等地点免费索取，或登入高等教育辅助办公室网站浏览和下载。 《澳门高等教育杂志》中文版内容丰富和多元化，除探讨与高等教育相关的议题外，还包括介绍本澳院校特色机构和学系、学生分享学习经验、简介大专学生活动、升学资讯、以至个人创作的展示等。 今期《澳门高等教育杂志》中文版的重点内容包括香港浸会大学社会工作系赵维生教授阐述高等教育的学生事务工作；曾经担任澳门大学和澳门科技大学校长的资深教育家周礼杲教授细说澳门回归后高等教育发展历程和未来发展方向；澳门城市大学颜泽贤校长分享该校近年的蜕变及澳门高等教育发展之路。此外，在各地升学的同学继续分享其学习生活。 市民即日起可前往高等教育辅助办公室、政府资讯中心、政府综合服务大楼、公共图书馆、本澳各大专院校、澳门文化广场、星光书店等地点免费索取。此外，市民亦可透过登入高等教育辅助办公室网页（http://www.gaes.gov.mo/big5/）浏览和下载新一期的内容，或者重温过往《澳门高等教育杂志》中文版和国际版的精彩内容。
…

文化局第十四届学术研究课题奖励甄选日前已经完成，两位分别来自本澳及国内学者的研究课题获颁发课题奖励金。 文化局学术研究课题奖励的目的，是鼓励人文科学领域关於澳门及澳门与东西方交流的有学术价值和独到见解的研究课题。是次评审是在二零一二年十二月一日至二零一三年五月三十一日报名参加评审的课题中，甄选出两项研究课题，分别为研究者张廷茂的"晚清澳门华政衙门研究"及研究者王铭宇的"十九世纪澳门汉学家江沙维葡汉双语词典研究"。 张廷茂现为暨南大学历史系教授、博士研究生导师，研究方向为中外关系史。是次"晚清澳门华政衙门研究"以在《澳门宪报》未被汉译的葡语文本检索到的大量有关华政衙门的文献为原始资料，结合其他文献，对晚清时期澳门华政衙门形成发展演变的过程系统梳理及研究，相信将有助於晚清时期葡萄牙扩张管治背景下华人社会研究的深入。 另一研究者王铭宇现为澳门大学社会及人文学院中文系助理教授，研究范围为语言学。是次研究从语言学角度，依据词汇及词典学理论，以江沙维的葡汉汉葡双语词典为主要研究对象，还原在十九世纪初特定历史时期，江沙维如何编纂汉语教学用双语词典。此研究将有助於了解十九世纪初外汉汉外双语词典的编纂历史与历史价值。 有关学术研究课题奖励的规章及其他详请，可浏览文化局网页www.icm.gov.mo。
…

劳工事务局巡查人员在本年1至7月份共对990个工地进行了3065次常规职安健巡查，并按照第44/91/M号法令核准《建筑安全与卫生章程》规定，就违法行为开立35个处罚卷宗，处罚金额共澳门币130,500元，当中对工友及公众生命安全可能构成重大风险的工地职安健违法行为，共采取了39项即时检控。 即时检控违法行为涉及： 1. 预防人体及物体下堕的集体保护措施：两米以上工作地点、楼面、平台开口及沉箱井口欠缺90厘米高围栏及最少15厘米高踢脚板，共9项； 2. 吊重升降机：吊重升降机没有围封，而槽口、出入口及升降台欠缺闸门或护栏，共6项； 3. 起重机械及起重装置：使用有缚口的缆吊索、起重机械所在位置地面未具足够抗力承担负荷及起重机操作员吊运中擅离岗位，共6项； 4. 个人保护装备：工友不正确使用安全带及其他个人保护装备，共6项； 5. 电力装置：工具或装置的带电位外露，共6项； 6. 其他高危情况：欠缺风煤表、机械护罩、空气测量及不妥善存放物料，共6项。 劳工事务局对所有存在安全隐患的情况，一律采取严格执法的态度，对存有较高潜在风险的工地之承造商，除了即时作出检控处罚外，有需要时更会发出停工令，直至有关情况已作改善，方可恢复有关工作。 除监察检控外，劳工事务局亦透过宣传教育以提升业界的职安健意识，并定期到工地或工会讲解吊运安全、高空工作、《建筑安全与卫生章程》及其他职安健课题讲座，此外，亦与运输基建办公室合办多场「起重机械操作安全讲座」，向轻轨工地各路段的起重机操作员、讯号员及前线工友集中介绍操作起重机械及进行挖掘工程时需要注意的事项，例如起吊货物前应固定起重机械、评估现场环境因素以及定期对起重机械进行安全检查，确保吊运期间工作安全，并妥善围封吊运区域，避免意外事故发生。 营造安全健康的工作环境和积极预防工作意外的发生，需要劳资政三方的配合及合作，为此，劳工事务局呼吁建筑业界联同政府，共同做好职安健监管工作，提高行业的职业安全健康水平，以减少工作意外和职业病的发生。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/M号法律第10条第2款b)之规定，於8月22日进行了"即食面价格专项调查"工作，并已将有关的资料上载於该会网页 (www.consumer.gov.mo) 供消费者查阅及比较。是次调查亦同时上载於消委会的"澳门超市物价情报站" iPhone及Android手机应用程式内供消费者查阅及比较。 消费者如有相关查询，请致电该会热线电话：8988 9315。
…

为净化粤港澳三地治安环境，共同维护社会稳定，三地警方在2013年7月23日至8月22日期间，展开为期一个月，代号「雷霆13」的联合打黑行动。 今年行动重点打击的不法犯罪活动包括：黑社会犯罪活动、贩卖毒品、贩卖人口、跨境贩运及操控妇女卖淫、跨境有组织盗窃集团犯罪案件、清洗黑钱犯罪、跨境有组织诈骗、跨境制售假信用卡、跨境制售枪支犯罪等。 联合行动由警察总局负责统筹，联同治安警察局及司法警察局人员展开有关的警务行动。行动期间，澳门警方巡查了本澳多间大型博彩娱乐场、卡拉OK酒吧、网吧、桌球室、宾馆及别墅、游戏机中心、按摩中心、桑拿和夜总会等公众娱乐场所。两局人员出动巡查总数超过 350 次。 一、以下是行动期间的统计数字：
(一) 巡查行动中，澳门警方共动用警力4860人次；
(二) 合共调查了10810人，当中包括7697男，3113女； (三) 被带返警局调查者，合共1083人，包括766男，317女； (四) 警方送交检察院处理的人共360人，分别是270男，90女。 行动期间，查获的案件中所涉及的犯罪行为： (* 请参阅附件!) 以上案卷中，有关人士被采取强制措施的情况如下：
(* 请参阅附件!) 二、行动中扣押的物品如下： 1)毒 品 ：185.28 克冰； 293.02 克氯氨酮 (K仔)； 1091.18克海洛英；6.27 克可卡因；0.6克'5仔'；1.12 克大麻；163 粒麻古；1.03克麻古粉；13支'开心水'。 2)现 金： 澳门币88,670圆；港币259,510圆；人民币10,851圆；美元6,314；泰国币1,020及 筹码490,750圆。 3)证 件： 1张中国居民身份证；3张外地雇员身份认别证；2本中国护照；2本中国往来港澳通行证。 4)伪造证件： 1张伪造澳门居民身份证；1本伪造中国往来港澳通行证；1本伪造中国护照。 5)武 器： 1 把长10.5厘米的刀；1把军用折刀及2枝电枪。 6)其 他： 1台电单车；87 部手提电话； 7张信用卡；2台平板电脑； 3份股份契约书； 2块金牌；1条赝品金珠链；12638张卖淫色情卡片；30个避孕套；1支润滑剂；5条门匙；3张酒店房间匙卡；4个电子磅；1张澳门通储值卡；2把长25CM的钳子；3副扑克及少量吸毒工具。 三、 执行司法机关拘留命令状及执行司法机关拦截命令，共截获22人，分别是17男5女，当中1男1女被即时送往路环监狱服刑。 四、 完成调查程序后及核实身份后被遣离本澳的共213人 (其中包括147男，66女)，其主要被遣离原因：
(* 请参阅附件!) 五、 移交及接收处理的人士： 广东省公安厅将一名被本澳警方通缉的男子移交澳方。另外，澳门警方将香港警方通缉的一男一女移交港方。
…

《食品安全法》将於今年十月二十日生效。为加强食品行业对此新法例的认识，法务局、民政总署及澳门生产力暨科技转移中心联合举办了一场有关「食品安全管理趋势」的研讨会，该研讨会已於本月13日假澳门世界贸易中心五楼莲花厅举行。研讨会获酒店业、饮食业、相关学术组织等人士支持，约二百名人士出席。 是次研讨会分为两部份进行。首部份由法务局代表高级技术员林强俊就有关《食品安全法》法例条文的内容进行解说，并由民署高级技术员陈杰雄向与会者分享如何履行食品生产经营时的义务，包括慎选货源、拒絶售卖来历不明的食品、依法申报，及保留食品进出货纪录以便溯源管理等。随着《食品安全法》的生效，保障本澳食品安全的工作仍有赖政府、业界及市民三方共同努力合作，藉此提升食品安全质量，优化本澳食品安全体系，加强消费者的信心。第二部份则由澳门生产力暨科技转移中心特约导师杨祖惠讲解有关食品安全风险管理及专业食品安全管理人认证的发展趋势。 澳门生产力暨科技转移中心孙家雄理事长致词时表示，《食品安全法》对於本澳食品行业发展十分重要，除将提高产业自身权益、强化本澳食品安全外，亦有助本澳食品业者优化管理及品牌形象。研讨会上，业界踊跃提问，包括执法方式如食材的追溯与标签等，法务局及民署代表亦分别对有关提问作出回应。 法务局与民政总署将继续透过电视及电台广告、宣传单张等加强推广，以唤起市民及业界对《食品安全法》的关注。此外，澳门生产力暨科技转移中心为配合此法例的生效，也将积极向本澳食品业界推行国际管理系统标准及认证，定期开办与食品安全管理有关的讲座/培训/课程等，编制良好管理指南，以及发布相关国际管理标准的讯息，冀能协助业界掌握最新市场脉搏。
…