Due to the development of the novel coronavirus, CTT Macao would like to inform the underneath post
offices on 6th February will only accept the posting of parcels and EMS items, while all other services will
be suspended.

The home delivery service of EMS items continues to suspend, while CTT will phone to recipients to
inform the location where they can go to pick up the EMS items.

The distribution of local letters and small packets, as well as the handling of these items to external
destinations continues to suspend. All items that have been received in post offices are kept in the Mail
Exchange Centre. The date to reinitiate the handling and distribution of these items will be notified later.

For consulting the latest information of CTT’s services, please check CTT website.

Due to the development of the novel coronavirus, CTT Macao would like to inform starting from 5th of February, the distribution of local letters and small packets, as well as the handling of these items to external destinations is suspended. All items that have been received in post offices are kept in the Mail Exchange Centre. The date to reinitiate the handling and distribution of these items will be notified later. Thanks for the attention and consideration.

Addressing the epidemic caused by the new coronavirus in the city, the Macao Trade and Investment Promotion Institute (IPIM) is attentively coordinating relevant disease control works. Starting from 5 February, all of IPIM’s public services and facilities will be suspended until further notice. We apologise for any inconvenience caused.

IPIM has set up multiple service emergency hotlines to provide necessary assistance:

• Convention and exhibition service hotline: (+853) 6210 6655
• Investment residency application service hotline: (+853) 6218 3080 / 6218 3090
• Services related to the Portuguese-speaking Countries Food Exhibition Centre: (+853) 6218 3060
• Investor services: (+853) 6218 3050
• Mainland affairs: (+853) 6218 3063
• Non-financial offshore services: (+853) 6218 3070
• Other services: (+853) 6218 3078

For the latest information of IPIM, please visit https://www.ipim.gov.mo/  or subscribe “Macao Trade and Investment Promotion Institute” on WeChat.

Due to the development of the outbreak of the novel Coronavirus, all public services of the Identification Services Bureau (DSI) will be suspended during the period 5th to 7th February 2020.

In case of urgency, please contact DSI at 62088537 from 9 a.m. to 6 p.m.

Due to the development of the novel coronavirus, CTT Macao would like to inform that Macao Postal Savings will change the opening hour to 12:00-16:00 starting from 5th February 2020.

The money transfer service of Western Union and loans service are closed during this period.

For consulting the latest information, please check website of Macao Postal Savings.

Due to the development of the novel coronavirus, CTT Macao would like to inform the underneath post offices on 5th February will only accept the posting of parcels and EMS items, while all other services will be suspended.

The home delivery service of EMS items will be suspended, while CTT will phone to recipients to inform the location where they can go to pick up the EMS items.

For consulting the latest information of CTT’s services, please check CTT website.

In view of the developing situation of the novel coronavirus infections, to avoid the gathering of people and reduce the risk of the disease spreading, all external services of the Correctional Services Bureau Service and Information Centre (address: Avenida da Praia Grande, China Plaza, 8º andar “A”, Macau) under the Correctional Services Bureau are suspended on 5 to 7 February.

‪Members of the public wishing to apply for the permit for visiting an inmate, video visit to an inmate, appointment with a prison social worker, and the certificate of imprisonment, please visit http://www.dsc.gov.mo/siteen/web_opinion.aspx to lodge the applications online.

For enquiries, please dial ‪8896 1280 or 8896 1283 during office hours, or e-mail to info@dsc.gov.mo.

Due to the epidemic, the Macao SAR Government has announced that only emergency services remain available and basic services will be suspended. Therefore, all external services of the CCAC will be suspended starting from 5th February until further notice.

For reports and complaints over corruption and public services, please call the CCAC’s Report Hotline at 2836 1212.

勞工事務局各項培訓課程、考試、職業技能測試及活動停辦。

建築業職安卡課程停辦。而工傷申報事宜，請以電郵dsaldsso@dsal.gov.mo或傳真：28529799方式向本局提交申報。而職業安全健康意見、職業健康身體檢查、未成年人入職前/後身體檢查，請亦可以上述方式向本局作出諮詢。

就業服務將暫停櫃位收件服務，但仍維持網上遞交申請服務，若對就業服務有所疑問，可電郵dpe_1@dsal.gov.mo查詢。

就勞動監察方面，勞工事務局現時僅提供緊急的勞資權益服務，市民可電郵至labourlaw@dsal.gov.mo進行諮詢。

若市民需要提交各項有關外地僱員的申請，可電郵至dsaldctnr@dsal.gov.mo或傳真到2871 1224，亦可郵寄至“澳門羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈10樓”勞工事務局。

倘市民須對上述服務作出查詢，或有緊急的勞資事務諮詢或投訴，可於早上9時至下午6時，致電62886091 熱線，與本局職員聯絡。

上述的各項服務或課程的復辦安排將另行通知。

Due to the fact that Hong Kong announced the closure of the boundary control point at the Hong Kong‑Macau Ferry Terminal at midnight of 4thFebruary 2020 and the recent delay and cancellation of air flights, CTT would like to inform that there are delays in the delivery of postal items to foreign destinations and delays will not be compensatedduring this period until further notice.