新闻

自敬老金制度行政法规於8月1日开始生效以来，直至9月5日前，社工局共收到31,598份敬老金的申请，当中合资格的长者共31,345人，而该批合资格的长者将於10月10日前收到社工局所发出的信函通知。按有关法规的规定，凡符合敬老金发放条件的长者将於10至11月期间，在其所指定转账银行账户内收到澳门币1,200元。而部份於9月5日后提出申请或需补交文件的合资格长者则会稍后发放且亦有信函通知。为更方便各申请长者了解其个人的申请状况，社工局将於10月1日开始设定谘询网页以供查阅，网址为www.ias.gov.mo。 此外，社工局考虑到近日申请敬老金的数字已大幅减少，因此，原放置在各大银行的「敬老金申请表收集箱」将於10月1日起开始停止使用，但市民仍可将申请表透过邮寄澳门邮政信箱1188号或交回社工局五个社会工作中心。倘有任何疑问，可致电该局敬老金热线366166或各社会工作中心查询。
…

根据香港卫生署之公告，发现中成药 "消糖宁胶囊" 掺杂有两种西药成份，包括苯乙双胍 (phenformin)及格列本(glibenclamide)，并在没有进行药物注册的情况下於市场上出售，因此该署已采取回收行动。而根据澳门卫生局的资料显示，上述中成药并没有经卫生局预先许可进口。然而，为保障公众健康，卫生局除密切留意其销售情况外，现亦呼吁市民不要购买及停止服食上述产品。 苯乙双胍 (phenformin) 是用於医治糖尿病，但可引致足以致命的"乳酸性酸中毒"; 格列本 (glibenclamide) 亦用於医治糖尿病，副作用包括晕眩及肠胃不适。倘若市民已购买上述中成药，应立即停止服用并将产品销毁，或把产品送往卫生局药物事务厅处理 (地址: 士多纽拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可於办公时间致电5983523或於非办公时间致电4997067向药物事务厅查询。
…

统计暨普查局现公布今年第二季博彩业人力资源需求及薪酬调查结果，当中不包括博彩中介人及博彩中介人合作人。 今年第二季末，博彩业的有薪酬员工总数为23,368名，较去年同期增加18.2%。按职业分类统计，直接与博彩投注服务有关的员工，如：监币、兑换、赌场监场、巡场、荷官、现金或电话投注员等共13,560名；而赌场侍应生、角子机场服务员、护卫及保安、闭路电视监察员等之服务、销售及同类工作人员则有4,085名，较去年同期分别增加27.4%及13.8%。 薪酬（不包括双粮、年终赏金、花红及其他同类奖金）方面，博彩业全职有薪酬员工在今年六月的平均月薪为10,931元，较去年同月微升0.5%。其中直接与博彩投注服务有关的员工，如：监币、兑换、赌场监场、巡场、荷官、现金或电话投注员等的平均薪酬为11,303元，较去年六月下跌5.8%；而赌场侍应生、角子机场服务员、护卫及保安、闭路电视监察员等之服务、销售及同类工作人员的平均薪酬则较去年六月增加5.0%，为6,492元。 职位空缺方面，今年六月底博彩业的职位空缺共有13,046个，较去年同月大幅增加164.9%。其中7,240个空缺属於监币、兑换、赌场监场、巡场、荷官、现金或电话投注员等职位；而服务、销售及同类工作人员则有4,572个。 在招聘要求方面，10.6%的职位空缺要求具工作经验，58.9%要求具高中或以上学历。至於语言要求，除广东话外，要求懂普通话及英语的分别占88.8%及54.5%。
…

澳门金融管理局今天发表的统计显示，按月比较，七月份的银行存款总额上升；同时，本地私人部门信贷连续第十一个月录得增长，但在公共部门存款上升5.4%的情况下，总体本地信贷（本地私人部门信贷 + 公共部门信贷 - 公共部门存款）仍然录得7.2%的跌幅。 货币供应
在活期存款及流通货币同告下跌的情况下，M1较上月减少2.8%。准货币负债上升0.8%，因此广义货币供应量M2较上月增长0.4%，金额为一千三百零三亿三千万澳门币。与去年同期比较，M1和M2分别上升14.5%和14.9%。 在货币结构方面，澳门币在M1 及M2的份额分别为49.7%及26.2%，较上月分别上升1.28及下跌0.20个百分点。与去年同期相比，则分别下跌0.98及0.64个百分点。 存款
居民存款较上月增加0.4%，达一千二百七十四亿四千万澳门币。按币种分析，澳门币及港元存款分别下跌0.3%及0.2%，非港元外币存款则上升2.9%。非本澳居民存款亦上升11.6%，为三百一十七亿八千万澳门币。 对外资产净值
属於金融管理局的对外资产净值在七月底时达至五百六十七亿一千五百万澳门币，较上月及去年同期分别上升2.3%及24.7%。其中，为数四百七十一亿二千万澳门币 (五十八亿八千四百万美元) 的官方外汇储备资产总额，约为澳门流通货币的十六点三倍，相等於二零零四年十一点七个月的货物及服务进口总值。 银行的外地资产及负债较上月分别增加3.5%及9.1%；银行的对外资产净值则上升1.3%，至八百四十九亿二千三百万澳门币。 本地信贷
对本地私人部门信贷较六月上升0.7%，为四百零九亿五千九百万澳门币。公共部门在金管局及银行的存款在七月增加至二百六十八亿澳门币，令对公共部门的净信贷 (公共部门信贷 - 公共部门存款) 下跌5.5%。因此，总体本地信贷较六月下跌7.2%，为一百四十三亿四千三百万澳门币。 按币种分析，以港元为单位的本地私人部门信贷上升1.4%，以澳门币和非港元外币为单位的本地私人部门信贷则分别下跌0.04%及1.7%。七月份的银行贷存比率 (扣除金融投资的本地私人部门信贷比对居民及公共部门存款) 为30.2%。 澳汇指数
量度澳门币兑澳门主要贸易伙伴货币强弱的澳汇指数在七月的平均值为96.51，较六月及去年同期分别上升0.5点及0.1点。 如有查询，请联络： 研究暨统计办公室 (电话：3952532传真：353042)
2005年9月30日 (请浏览此网页http://www.amcm.gov.mo/publication/cPublication.htm，查阅金融管理局近期的研究报告及刊物。)
附表
…

由法律及司法培训中心出版的《法律及司法培训法规汇编》、《民事诉讼法教程》和《纪律惩处法教程》三本刋物已正式发行，该中心於本月二十九日下午六时举行了新书发行仪式。出席仪式的除了培训中心主任、副主任及书刋作者外，还有特区的司法官、各司长办公室顾问、法律导师及学者等法律界人士。 《法律及司法培训法规汇编》是一本集合了规范法律及司法培训中心的组织、运作及规范该部门职责范围内的司法及法律范畴专业培训制度的汇编。这本汇编可作为法律及司法培训中心的工作人员和其他公职人员的参考资料，也适合其他有兴趣了解澳门特别行政区法律及司法范畴专业培训状况的人士参阅。 《民事诉讼法教程》(葡文版)是由终审法院法官利马(Viriato Manuel Pinheiro de Lima)编写。利马曾於2003年至2004年在法律及司法培训中心担任司法官培训课程的导师。《民事诉讼法教程》就是以这个课程的相关专业范畴的教学内容为基础编写而成。作者在书中就法律实践的问题，尤其是法官在宣告诉讼程序方面，为读者阐述了一系列有关的学说和司法见解。而今次出版的《民事诉讼法教程》是用葡文撰写，法律及司法培训中心在不久的将来会推出中文译本。 另一本以葡文撰写的《纪律惩处法教程》则出自法律及司法培训中心全职导师Manuel Leal-Henriques 的手笔。作者的教学经验丰富，《纪律惩处法教程》是他对其多年工作中遇到的相关领域问题进行总结的成果。此书融入了大量的学说及司法见解，并就政府公务员及服务人员的纪律通则，以至有关纪律惩处法的其他法律规范的转变及更新作出表述。 上述有关教材的出版，对本澳民事诉讼法及纪律惩处法领域的教学及法律研究工作者和实践工作者，都有很好的参考价值和实用价值，对推动本澳法律及司法研究工作亦起到积极的作用。
…

为庆祝中华人民共和国成立五十六周年，特区政府将於十月一日举行隆重升旗仪式及庆祝酒会。 国庆升旗仪式将於早上八时在新口岸金莲花广场举行，由行政长官何厚铧主礼。中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室、外交部驻澳特派员公署、解放军驻澳部队的代表，以及特区立法、司法机关负责人，政府主要官员及社会各界代表将出席观礼。澳广视将现场直播整个升旗仪式。 特区政府於国庆日下午四时在旅游塔会展娱乐中心举行大型酒会，与社会各界同庆中华人民共和国建国五十六载。 欣逢五十六周年国庆，特区政府多个部门及社会团体亦特别於当日举办连串活动。早上紧接升旗仪式之后，体育发展局筹办的「澳人齐贺国庆、喜迎东亚运」世界步行日欢乐跑随即在金莲花广场前展开，由行政长官主持开步礼及颁奖予跑步项目的胜出健儿。活动分为跑步及步行两部分，今年有超过一万六千人报名参加，路线仍沿袭往年。主办单位会按照惯例，将首位到达终点的运动员和完成全程人数最多的团体的名字刻在「国庆杯」上，予以保留及公开陈列，所有完成全程的参加者可获颁证书和纪念品。主办单位亦在欢乐跑进行期间安排二百多人表演少儿体操及活力健身操，为嘉宾助兴。 教育暨青年局将於当天早上八时在西湾湖广场举行「全澳学界庆祝中华人民共和国成立五十六周年升旗仪式」。邮政局由早上九时至下午五时三十分在总局发售「庆祝中华人民共和国成立五十六周年」纪念封，并为市民加盖纪念邮戳。 此外，澳门中乐团於国庆日早上和下午，在白鸽巢公园举行两场「庆祝中华人民共和国成立五十六周年」音乐会；民政总署与中央人民政府驻澳联络办公室宣传文化部合办的《天山情韵 - 新疆木卡姆艺术团歌舞表演》晚上八时在综艺馆举行；为增添节日气氛，旅游局主办的第十七届澳门国际烟花比赛汇演，亦安排在国庆夜压轴上演，法国队及中国队将先后於当晚九时及十时在旅游塔对开海面绽放璀璨烟花。
…

社会文化司司长崔世安将於十月一日率领代表团一行赴法国，出席第三十三届联合国教科文组织在巴黎总部召开每两年一次的大会、旅游局在巴黎新设立的法国代表处开幕仪式，以及「澳门历史城区」的大型宣传推广活动。 联合国教科文组织成立於一九四五年，今年将庆祝其六十周年，目前该组织共有一百九十一个成员国和六个准会员 (包括中国澳门)，其宗旨为促进各成员国和准会员之间在教育、文化、科学和通讯等领域的国际合作。 第三十三届联合国教科文组织大会将於本年十月三日至二十一日在法国巴黎总部召开，每两年一届的大会为该组织的最高管理机构，是次与会者包括部份国家的副总理以及多国部长。澳门特别行政区将由社会文化司司长崔世安为团长，率文化局局长何丽钻、陈泽成代副局长等，以准会员身份参加会议。本届大会议程主要审议及通过联合国教科文组织的《2006-2007年计划与预算案》、编制《2008-2009年计划与预算草案》以及议决多项政策和计划，其中包括任命新一届总干事。 教科文组织在一九七二年制定颁布了《保护世界文化和自然遗产公约》，并於四年后设立世界遗产委员会，负责审批及制定“世界遗产名录”。得到中央人民政府的大力支持，今年七月十五日在南非德班市举行的第二十九届世界遗产委员会会议上，「澳门历史城区」正式列入“世界遗产名录”，成为中国第三十一处世界遗产。随后，特区政府成立了法律工作小组，就保护文物相关法律，开展一系列的修改工作，以完善不足之处。 在巴黎期间，崔世安并将出席特区政府旅游局新设立的法国代表处开幕仪式，而旅游局亦藉着第三十三届联合国教科文组织大会在巴黎举行之际，在当地举行「澳门历史城区」的大型宣传推动活动。此外，崔世安一行亦出席当地华侨领袖特设的欢迎晚宴。 澳门特区政府代表团成员包括：文化局局长何丽钻、旅游局局长安栋梁、文化局代副局长陈泽成、社会文化司司长办公室、文化局及旅游局人员等。
…

为庆祝中华人民共和国五十六周年国庆，邮政局特定於二零零五年十月一日上午九时至下午五时三十分，在邮政总局集邮商店，设置临时柜台，为市民提供加盖「热烈庆祝中华人民共和国五十六周年国庆」纪念邮戳服务。 届时将发售纪念此活动之纪念封，售价每个为澳门币贰圆正，同时亦发售各类澳门集邮品。 欢迎市民参观选购。
…

二零零五年 十月份之税务责任 至十日 印花税 －经常性提供宣传服务的商号，应缴纳上月份所徵收之税款。（二零零一年十月二十九日重新公布第17/88/M号法律第二十二条第一款b项） 至十五日 职业税 －雇主应透过Ｍ／Ｂ式凭单，把上季(七，八及九月) 从雇员或散工薪酬内所代扣之税款，缴予财政局、北区或仔接待中心收纳处。（二零零三年十二月一日重新公布第2/78/M号法律第三十二条第四款及第六款） －独资商号的东主应把上季(七，八及九月)从本身工作报酬名义入账的款项内扣除之职业税，缴予财政局、北区或仔接待中心收纳处。（二零零三年十二月一日重新公布第2/78/M号法律第三十六条第一款） －获批准选择预先缴纳制度的雇主，须透过Ｍ／Ｂ式凭单，向财政局、北区或仔接待中心收纳处缴纳经财政局局长批准所预定之税款。（二零零三年十二月一日重新公布第2/78/M号法律第三十四条第二款） (根据第12/2004号法律第十七条规定，扣减应缴税额百分之二十五) 至二十日 印花税 －保险公司应缴纳上月份实收保费相应之印花税。（二零零一年十月二十九日重新公布第17/88/M号法律第二十四条第二款） （根据第12/2004号法律第十四条之条文，免收本年度非人寿保险单之印花税）
全 月 旅游税 －所有酒店，公寓式酒店，旅游综合体，餐厅（包括咖啡屋，自助餐厅，及同类之场所），舞厅（其中包括夜总会，的士高，舞厅及歌舞厅之场所），酒吧（包括“PUBS”及酒廊之场所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，应缴纳上月份所代收之旅游税。（第19/96/M号法律第十二条）
（根据第12/2004号法律第十五条内所指之场所，豁免其本年度之旅游税） 职业税 －缴纳与上年度收益有关职业税应缴税款及结算税款间之差额。（二零零三年十二月一日重新公布第2/78/M号法律第四十四条） 机动车辆税 －凡从事将新机动车辆出售予消费者或偶然地出售新机动车辆之自然人或法人在发生应课税事实后十五日内，递交Ｍ/4格式之申报书及缴纳结算之税款。（第5/2002号法律通过的《机动车辆税规章》第十七条第二款及第二十一条第一款）
…

法律改革办公室（法改办）和法律改革谘询委员会（法谘会）今（二十八）日下午三时举行新闻发布会，向传媒介绍“修订《道路法典》首轮谘询报告书”和第二轮谘询安排。 法改办和法谘会於六月份公布了“修订《道路法典》谘询文件”，正式就修订《道路法典》的工作展开谘询，而首轮谘询已於八月十二日结束。期间，法改办和法谘会先后举办了4场谘询会，听取社会各界的意见，此外，亦接获书面意见83份和收集了178篇传媒的相关报导及评论。法改办和法谘会已将收集到的所有意见综合并分类，经整理后编制成“修订《道路法典》首轮谘询报告书”。 为此，法改办和法谘会今日在新口岸澳门文化中心会议室举行新闻发布会，介绍“修订《道路法典》首轮谘询报告书”的内容和第二轮谘询安排。出席新闻发布会的代表包括法谘会副主席艾维斯及骆伟建、法改办主任朱琳琳、副主任沈伟强、民政总署交通运输部代部长谢国汉、治安警察局交通厅助理厅长梁硕敏和土地工务运输局法律厅高级技术员邝建业。 法改办和法谘会在早前公布的“修订《道路法典》谘询文件”中提出了社会大众较为关心的多个道路交通问题，当中包括驾驶安全、驾驶执照和罚则等范畴的问题，进行广泛谘询。今天发表的“修订《道路法典》首轮谘询报告书”主要是汇集、分析和总结首轮谘询结果，并根据谘询结果提出具体建议方案，作为第二轮谘询的重点内容。此外，报告书亦列举了市民对“谘询文件”内容以外的道路交通问题提出的意见，并给予相关回应。 “修订《道路法典》首轮谘询报告书”由今日起公开让市民索阅，有兴趣的市民可前往行政暨公职局、法务局和民政总署对外接待处索取，同时，亦可登入法律改革谘询委员会网页http://www.ccrj.org.mo浏览和下载报告书的中、葡文本。修订《道路法典》的第二轮谘询为期一个月，市民可於十月二十八日前透过电邮（info@ccrj.org.mo）、邮寄（法律改革谘询委员会─澳门宋玉生广场392-438号大丰商业大厦6楼）和图文传真（750814）等途径，就报告书所提建议方案提供意见。法改办和法谘会希望藉第二轮的谘询，进一步收集社会各界的意见，以便编制有关修订《道路法典》的草案。 出席今天新闻发布会的还有法谘会委员张永春、许昌及秘书长余文峰。
…