新闻

廉政公署今年继续派员为澳门旅游博彩技术培训中心新一期学员举办「廉洁意识」讲座，这是廉署近两年来第6轮为该中心学员举行讲座。 是轮讲座由本月20日起一连举行10场，对象是来自庄荷、角子机场务、角子机维修等班别的学员，人数约达735人。连同今次在内，自2004年5月起，廉署先后为该中心的导师及学员举办6轮「廉洁意识」讲座，场数达38场，人数合计近3,700人次。 廉政公署是应澳门旅游博彩技术培训中心的邀请，为中心学员举办的廉洁讲座，内容包括廉署职能简介、廉署的监管对象、贪污的定义、行贿和受贿罪、其他职务犯罪阐释等，并以真实个案作说明和分析，旨在加强学员对职业操守及相关法律规定的认识，提升准博彩业从业员的廉洁意识，预防贪渎行为在博彩业内滋生。 廉洁教育和防贪宣传一直是廉署的重点工作，除了持续向公务人员、学生、民间社团及广大市民推广廉洁奉公的意识外，亦会为公用事业机构和银行职员，以及博彩业从业员等举办廉洁和诚信讲座。
…

为了提高外界对卫生局在药物分类、广告、稽查及医疗广告监管方面的认识，药物事务厅及医务活动牌照科分别於2月23及24日假卫生局大礼堂为从事广告业、展贸业、百货办馆业、发型美容业及健康食品销售等相关人士举行“药物分类、广告、稽查及医疗广告说明会”。 说明会分“中西药分类准则”、“稽查、牌照及市场监督”、“药物及保健食品广告监管”以及“医务活动及医疗器械广告监管”四个主题。 说明会期间药物事务厅首先解释卫生局对药物、中成药、传统药物、保健食品的界定和准则, 并指出目前对产品分类的依据除考虑产品的成份外, 亦将产品包装标签及说明书的描述及声称作为其中一项考量因素; 此外, 对於含有维生素、矿物质、中药材及其他天然药用成份的产品, 卫生局亦以技术性指示的形式明确界定其分类, 业界除可从卫生局发行的药物名录及上述技术性指示认定产品的分类外, 亦可免费向药物事厅提出分类申请或谘询。蔡炳祥厅长亦强调所有被分类为西药、中成药或传统药物的产品必须经持有由卫生局发出牌照的药物出入口及批发商号进口, 向公众销售药物亦必须领有相关牌照, 违规进口及销售药物的商号将被依法处罚。随后, 亦讲解了卫生局对药物业商号发牌的规定和要求、业界应遵守及注意的事项、非法进口及销售药物的罚则等, 并强调卫生局具有对非药业商号进行稽查的权力。在广告监管的主题上, 药物事务厅指出所有药品及如健康食品一类声称对健康有好处产品的广告必须获卫生局批准, 并就广告监管的目的、审批流程、审批原则以及违规处罚等作出详细介绍; 而医务活动牌照科亦具体向与会者介绍卫生局对医务活动及医疗器械广告的监管。说明会期间，主讲单位即场就业界所提出的相关问题及意见作出解答及回应，亦提供热线电话以便业界联络及查询。
…

鉴於自来水公司表示，下周本澳供水咸度将进一步调升，而随着食水咸度上升，除氯化物含量超过「欧盟」二百五十度的建议水平外，其他矿物盐及电解质含量亦会超过现时法定标准的允许値。故，卫生局疾病预防控制中心呼吁居民在此期间要注意相关政府权责部门及自来水公司所公布的讯息，适时以瓶装饮用水稀释自来水或直接以瓶装饮用水代替自来水饮用。但由於井水和溪水可能存在对人体健康危害的不明朗物质，故不应作为饮用水饮用。 由於近日市民对瓶装饮用水的饮用消费诉求有所增加，卫生局亦从预防疾病出发抽样检测市售瓶装饮用水，至目前为止，所有检测样本均达到安全饮用的要求。但卫生局仍再次提醒市民在选购及饮用瓶装水时，需注意下列事项，以维护个人的健康： 1. 在选购时应注意 市面上可供选择的瓶装饮用水常见的有蒸馏水、纯净水、矿泉水以及矿化饮料等，个人应按其实际需要而选购；若作稀释自来水用途者，则以蒸馏水或纯净水为佳； 选择商誉良好的店铺采购； 注意包括瓶盖在内的外观包装是否正常； 在选购时可拿起瓶装饮用水，轻轻摇晃，以了解瓶口封盖是否紧密；不要购买存在渗漏情况的产品； 仔细阅讀瓶装饮用水包装上的标签资料，包括：品名、制造日期和使用期限等，以选择合适个人的产品；不应购买已经过期或没有标示清楚之产品。 2. 在贮存方面应注意 未开封的产品应存放在清洁、乾燥、阴凉、通风处； 瓶装饮用水不应与非食用产品一起存放，并采取「先入先出」的原则饮用。 3. 在饮用时应注意 在开封前，应小心使用清洁湿布将水瓶外壁擦拭乾净； 若发现瓶装饮用水内存有或疑有異味或異物时，则不应尝试饮用； 若直接饮用小型瓶装饮用水，应一次性饮用消粍；而大型瓶装饮用水(特别是经饮水机者)的直接饮用，宜在开封后4天左右饮用消粍，否则应考虑弃掉，而最长可直接饮用期限亦不应超过一星期；若超过上述期间者，建议弃掉，或在完全煮沸的情况下方建议饮用。 饮用者可在自來水中加入蒸馏水或纯净水作为稀释，以减缓咸味至个人认为足够‘淡’至可接受水平；亦可参考经公布的咸度资料，稀释至个人可接受水平。 由於婴幼儿之身体机能并未成熟，因此不建议用矿泉水或矿化饮料 “开奶” 喂哺，又或直接供给婴幼儿饮用； 另对饮用水中氯化物水平含量有一定要求的特殊人群(如肾病或高血压者)，应咨询专业人士意見后作出合适的选择。 * * * * * * *
…

根据统计暨普查局资料显示，二零零五年全年所订立的不动产买卖及按揭贷款契约共23,093宗，较二零零四年增加12.3%，而订定契约所涉及的金额合共267.5亿元(澳门元，下同)，较二零零四年下降4.9%。二零零五年第四季所订立的不动产买卖及按揭贷款契约共3,944宗，较二零零四年同季减少28.9%，而订立契约所涉及的金额合共64.7亿元，较二零零四年同季增加31.9%；与二零零五年第三季比较，所订立的契约宗数减少26.6%，而涉及的金额则上升24.4%。 二零零五年全年所订立的不动产买卖契约共20,022宗，而金额则为160.1亿元，较二零零四年分别增加7.5%及14.5%。二零零五年第四季共订立不动产买卖契约3,384宗，当中涉及不动产买卖的单位数目共4,204个，而金额为22.8亿元，与二零零四年同季的单位数目及金额比较，分别减少39.9%及39.1%；若与二零零五年第三季比较，则分别下降31.8%及35.8%。 作为住宅用途的不动产买卖，在二零零五年第四季的买卖单位数目中仍然占有最大的比重，为66.9%。 根据立契资料统计，二零零五年全年按揭贷款总额为171.3亿元，较二零零四年下降10.1%。二零零五年第四季，不动产按揭贷款总金额达50.1亿元，其中用作不动产买卖的按揭贷款金额为8.2亿元，占16.4%；而不涉及买卖的按揭贷款金额则为41.9亿元。二零零五年第四季与二零零四年同季比较，不动产按揭贷款总金额增加95.3%，而涉及买卖的按揭贷款金额则下降41.4%；若与二零零五年第三季比较，上述两项指标分别上升51.2%及下降50.6%。
…

三月三日晚上，绿墙红瓦的“世遗”古建筑岗顶剧院，将升腾起英国的华丽气息，澳门乐团将在这里演出精致室内乐《漫步英伦》。
英国作曲家普遍受到当地生活环境的影响，音乐风格具有愉快、舒适气氛。音乐会曲目包括霍斯特《降A大调管乐五重奏》、艾尔加《E小调弦乐四重奏 作品》、阿诺德《第一铜管五重奏》及沃尔顿《A小调弦乐四重奏》。
霍斯特的《降A大调管乐五重奏》（作品14）面世於1903年，那时的霍斯特对英国本土民谣有浓厚的兴趣，创作时使用简单朴实和较纯正的手法。这首《降A大调管乐五重奏》的手稿在创作完成后便告遗失，但在70年代的一个英国手稿展览会中被发现，作品於1982年由纳许合奏团在伦敦魏格摩尔音乐厅首次演出。本曲演奏时间约长16分钟，以它的卡农式第三乐章“小步舞曲”最为着名。
着名英国作曲家艾尔加，除了从事音乐创作外，也是一位技艺精湛的小提琴家，《E小调弦乐四重奏》（作品83）是1918年的作品，当年艾尔加夫妇居住於苏瑟斯偏远贝恩威斯郊区的农舍，那里恬静的环境为他带来大量的创作灵感。这首弦乐四重奏的创作及演奏技巧甚高，四件乐器在首、尾两个乐章展示出极有活力的对话。乐章尾段强而有力的“很快的的快板”，充满激情，常被形容为“奔驰中的雄马”。
阿诺德是英国多产作曲家，音乐以旋律新颖、感情洋溢着称，作品体裁多样，曾为约120部电影配乐。《第一铜管五重奏》（作品73）是阿诺德於1961年为纽约铜管五重奏创作的作品，这首作品拥有三个别具特色的乐章，而每位演奏者都能在曲中各部份展示他们的演奏技巧。这首曲满载活力、阳光气息，令人豁然开朗。
沃尔顿是界乎两位英国着名作曲家拉尔夫‧威廉斯和班杰明‧布列顿的英国乐坛代表人物。《A小调弦乐四重奏》的初稿始於1919年，是沃尔顿在英国牛津市创作的室内乐作品。音乐会将献上第一、三及四乐章。
《漫步英伦》音乐会将於三月三日（星期五）晚上八时岗顶剧院演出。门票现於广星售票网发售，订票热线555555，票价澳门币30元。
…

继新桥区后，印证本澳时代变迁、拥有丰富历史沉淀的内港区将成为行政当局整治的另一旧区。为了让居民对当局整治内港区的初步构思有所认识，土地工务运输局将联同民政总署、文化局及旅游局於本月廿五日（本周六）合办“内港区整治方案初步构思简介会” 内港区曾是本澳繁盛一时的地区，但随着渔业的逐渐式微以及时代的变迁，内港区的活力逐渐减退。为了重新焕发内港区的活力，行政当局已构思了一个初步的整治方案，并计划於本月廿五日(本周六)下午四时正假妈阁庙前地举行“内港区整治方案初步构思简介会”。除了向区内居民进一步介绍该区的初步整治概念外，四政府部门代表亦於现场听取和收集市民的意见和建议，务求令最终的整治方案能达到重新突显内港区的独有风情、改善区内营商和居住环境，以至推动区内经济发展等的整治目标。 活动当日，澳门旧区重整谘询委员的委员将被邀请出席外，亦欢迎区内街坊和广大市民踊跃参与，积极发表意见。当局并会透过在现场设置图片展，让更多居民对内港区的初步整治构思有所认识。
…

为了配合本澳未来发展，澳门港口管理股份有限公司将投资二千二百万，在九澳货柜码头加建另一个175米长的船用泊位，并定於二月二十七日上午十一时在路环九澳货柜码头为今次工程举行奠基典礼，届时，运输工务司司长欧文龙工程师将出席主持奠基典礼。 近年来，澳门的经济正在高速发展，尤其博彩业和旅游业更甚，现时有多个赌场、酒店、会议展览中心等大型设施正在兴建；在本澳高速发展的同时，加上内地自由行，从而大大增加了本澳物流的需求。为了配合澳门未来经济的发展需要，澳门港口管理股份有限公司将投资二千二百万澳门圆，用作增建一系列设施，包括在九澳货柜码头加建另一个175米长的船用泊位，增建7600平米的堆场，并将安装一台60吨固定式摇臂起重机等。有关工程预计於今年八月完成正式投入使用。届时，九澳货柜码将能为本澳提供更多元化及更优质的服务，令九澳货柜码在以后澳门经济发展中发挥更大的作用。 澳门港口管理股份有限公司於一九八七年十二月成立，并於一九八八年四月获政府批给兴建和经营九澳货柜码头。码头的第一期工程於一九八八年开始动工兴建，於一九九一年竣工正式投入使用。第一期工程为占地4.5公顷，包括7,000平方米的码头起卸区，20,400平方米的货柜堆场，4,200平方米的货物储存仓库，135米长的码头泊位，装设有40吨活动式摇臂起重机及45吨固定式摇臂起重机各一台，同时还有货柜正面吊、跨运车、叉车等专用设备，年吞吐量设计能力为八万个标准货柜。
…

仁伯爵综合医院欲会晤雷美娇女士（现年30岁，最后报住下环区），以便办理其家属的殓葬事宜
…

廉政公署为强化调查力量，2005年10月开展了为期3个月的第5期8名调查员的招聘工作，报名期间发出逾2千份报名表，回收逾1千份投考报名表，大部份报名者具有大专或以上程度。 经过招聘委员会对所有报名表进行严格甄选后，300名合资格投考人在11月上旬参加了笔试及外语考试，其中成绩最佳前70名进入最后考核阶段，包括家访、体能测试和面试。12月上旬，招聘委员会公布了考试成绩，成绩最佳前8名获录取参加培训班，他们分别来自法律、金融财务、电脑、电子工程及其他专业技术领域，并具有一定的社会工作经验。 和以往几年一样，是次报名人士中仍以男性为主，可能基於调查工作仍受传统社会观念影响，认为男性较适合这类型工作。除此之外，有不少现职公务员和纪律部队人士报名，当中不乏高学历和素质良好者，有人透露为某次警官课程招考的笔试第一名。有被录取者表示自2000年廉署第一期调查员就参加考试，但分别在笔试或面试中被淘汰，由於向往廉署调查员工作和负有一股使命感，故坚持每次报名，并透露如再失败，会等待机会再接再厉。亦有个别投考人为参加各项考试，专程请假从外地搭乘飞机回澳应考，终於愿望达成。 第5期调查员培训班将於2006年3月开课，为期约4个月，学员们须通过培训班内各项专业课程和严格考核及格后，方能进入不少於6个月的实习期，期间任何两个科目不合格即须退训。
…

经济财政司司长谭伯源表示，澳门将逐步成为区域商贸及娱乐中心，侧重区域合作及全球一体化的贸易政策会继续成为本澳成功的关键。 第十九届亚洲贸促论坛（19th Asian Trade Promotion Forum）今（二十三）日起一连两日在澳门举行，论坛其中十六个成员国及地区的代表出席本届年会。 主持开幕式的经济财政司司长谭伯源致辞时表示，澳门一直坚定地维护自由贸易。事实上，贸易在澳门的经济发展中持续发挥重要的作用，净出口总额占澳门本地生产总值的百分之四十七以上，可见促进贸易在特区政府的经济政策中占有重要地位。 谭伯源表示，自澳门顺利回归以来，特区政府一直坚持维护及完善自由市场体系，以增进国际经贸合作，世界贸易组织也赞扬澳门的贸易和投资体系是世界上最开放的体系之一。 他表示，展望未来，澳门将逐步成为区域商贸及娱乐中心，侧重於区域合作及全球一体化的贸易政策仍然是成功的关键。 本届论坛以「贸促机构新角色，亚洲自由贸易新纪元」为主题，分设三场演讲会，各国与会代表会就拓展贸易商机、加强合作及探讨贸促机构在新时代下的服务等议题进行讨论。
…