新闻

行政长官何厚铧今（三十一）日表示，基本法是特区发展的基石，和谐是特区实现长治久安的条件，因此澳人应全面掌握基本法的真髓，不断提升社会和谐的层次和素质。 何厚铧上午出席了“基本法：构建和谐社会的根本保障”学术研讨会，致辞时强调，构建和谐社会是我国当前的一个重大课题，亦是任何社会得以不断发展的必然条件；基本法规范了“一国两制”的涵义，在其具宪制性的保障下，两种制度在一个主权国家内共存共荣，这成为了澳门特区构建和谐社会的根本前提和出发点。 他认为，澳门特区在新形势和新挑战下，有很多问题还需要在实践中进一步探索，在探索中进一步发展，对此我们需要妥善处理好社会发展过程中出现的各种矛盾，不断消除不和谐因素，提高构建和谐社会的能力。 他进一步指出，在一些具有全局性、前瞻性和战略性的问题上，更要开展调查研究，加强分析，为构建澳门特区的社会和谐提供有力而科学的保证，为一国两制的成功实践提供必要的条件。
…

统计暨普查局现公布二零零五年第四季博彩业人力资源需求及薪酬调查结果，当中不包括博彩中介人及博彩中介人合作人。 二零零五年第四季末，博彩业的有薪酬员工总数为26,118名，较二零零四年同期增加22.8%。按职业分类统计，直接与博彩投注服务有关的员工，如：监币、兑换、赌场监场、巡场、荷官、现金或电话投注员等达15,213名，增加30.7%；而以赌场侍应生、角子机场服务员、护卫及保安、闭路电视监察员等为主的“服务、销售及同类工作人员”则增加9.4%，共5,382名。 博彩业全职有薪酬员工在二零零五年十二月的平均薪酬（不包括双粮、年终赏金、花红及其他同类奖金）为11,269元（澳门元，下同），较二零零四年同月增加5.0%。其中直接与博彩投注服务有关的员工的平均薪酬为11,603元，较二零零四年十二月上升1.6%；而服务、销售及同类工作人员的平均薪酬为6,667元，增加5.6%。 职位空缺方面，二零零五年十二月底博彩业的职位空缺共有6,167个，其中3,586个属於监币、兑换、赌场监场、巡场、荷官、现金或电话投注员等职位；而服务、销售及同类工作人员则有1,777个。 另外，43.8%的职位空缺要求具工作经验，68.3%要求具高中或以上学历。至於语言要求，除广东话外，要求懂普通话及英语的分别占63.7%及49.5%。
…

2006年3月16日，第九届粤澳警务工作会晤在肇庆召开。广东省公安厅梁国聚厅长和澳门保安司张国华司长分别率粤澳警方代表团参加了会晤。双方代表团成员由各自的刑事侦查、治安管理、出入境管理、消防、边防等业务部门主要领导组成。 为加强珠澳口岸地区的警务联络和治安管理、有效打击跨境犯罪、更好地为内地与澳门居民提供有关警务方面的服务，经过协商，双方代表团就建立珠澳口岸警务协作机制逹成了共识，根据珠澳警务合作发展的需求，珠澳双方同意在粤澳警务合作渠道的框架内建立珠澳口岸警务协作机制。 通过开展珠澳口岸警务合作，共同打击犯罪活动，维护双方口岸地区稳定，为出入境旅客提供有关警务方面的服务，具体内容包括： (一) 处理涉及珠澳口岸地区的警务：
1. 受理、处置报警。
2. 向出入境旅客提供警务咨询服务。
3. 在警务职责范围内，为出入境旅客提供必要的帮助和救助服务。
(二) 联手打击在口岸地区发生的违法犯罪活动。
(三) 收集并相互通报涉及口岸地区的跨境违法犯罪。 本机制适用於珠澳口岸的警务协作。珠海市包括拱北、横琴、湾仔口岸。澳门包括关闸、内港、路氹口岸。 在珠澳口岸各出入境边防检查现场、公安派出所、警司处设置出入境旅客求助电话，并在口岸地区显着位置设置指引牌等。 珠澳口岸警务协作机制自2006年4月1日开始实施。
…

为纪念《澳门特别行政区基本法》颁布十三周年，由澳门公务专业人员协会与行政暨公职局联合主办﹑澳门基本法推广协会协办﹑澳门基金会赞助的“依法施政与特区公务人员”基本法徵文比赛，主办单位代表公专会理事长陈满祥﹑行政暨公职局代局长杜志文及徵文比赛评审委员会评委科技大学法学院蒋朝阳副教授，於三月三十日在公共行政大楼地库伯多禄厅主持召开了新闻发布会。主办单位希望通过徵文比赛，加强公务员对基本法的认识，尤其在公务人员如何配合特区政府全面准确贯彻落实基本法方面，加大宣传和推广力度。 行政暨公职局代局长杜志文表示，行政暨公职局一向重视公务人员对基本法的充份认识和了解，透过举办不同类型的纪念活动，对贯彻落实基本法，体现“一国两制”﹑澳人治澳﹑高度自治在澳门特别行政区的成功实践饶具现实意义。这次与公务员团体合作举办徵文比赛，一方面可推动公务人员深入认识基本法，另一方面亦可激励公务人员自我研习的兴趣，建立终身学习的文化。 公专会理事长陈满祥表示，该会感谢行政暨公职局的支持，通过互相协作，为《澳门特别行政区基本法》颁布十三周年合办纪念活动，促进会员及公务人员对基本法认识，亦是该会配合和支持特区政府依法施政的会务目标。接着，陈满祥详细介绍了徵文比赛的参赛要求。 由公专会与行政暨公职局合办的“依法施政与特区公务人员”基本法徵文比赛，将设奖项包括：冠军一名，获澳门币五千元奖金及奖座；亚军一名，获澳门币三千元奖金及奖座；季军一名，获澳门币二千元奖金及奖座；优异奖十名，分别获澳门币五百元奖金及奖状。参赛资格须为澳门特别行政区政府公务人员，写作范围围绕公务人员如何支持和配合特区政府全面准确贯彻落实基本法，参赛者须以个人名义参赛，每位参赛者限交一份围绕上述写作范围自定题目的作品。参赛论文字数不少於三千字，不多於一万字，论文首页须列明论文标题﹑作者﹑工作单位及联络电话；次页为正文，须编页码，引用他人观点须用注脚或尾注标明出处；参赛论文使用中文字体繁简均可，但须使用电脑打字(规格：A4 纸，12号细明体，单行间距)；须交列印本，并附三寸半磁碟。评判工作方面，邀请了澳门基本法委员会委员杨允中博士﹑澳门大学法学院骆伟建教授及澳门科技大学法学院蒋朝阳副教授共三人担任评审委员会委员，针对选题意义﹑所用资料或数据的可靠性﹑论文的原则性和创新性﹑写作的规范化﹑逻辑性等几个方面，秉着独立﹑客观﹑公正的原则进行。递交论文地点为澳门板樟堂十八号永顺阁三楼A座或办公时间致电三五七Ｏ一六联络林小姐到取。截稿日期为今年八月三十一日；公布赛果日期为今年九月十八日。 主办单位并透露，将订於今年十月举行颁奖典礼，并将得奖作品结集成书，致送及派发予相关人士参考。
…

文化局属下之澳门演艺学院将於四月十三日(星期四) 晚上八时正，假澳门文化中心小剧院举行 《青春的旋律──澳门演艺学院学生音乐会》。 《青春的旋律──澳门演艺学院学生音乐会》汇集了该院的优秀学生，以合奏、重奏、独奏、合唱等方式演绎多首悦耳动听的中外名曲。在西乐方面，除了钢琴四手联弹、大提琴与竖琴、长笛三重奏、萨克斯风管重奏和马林巴独奏等节目外，该院弦乐队学生将演出美国作曲家伯恩斯坦的《嬉游曲》及改篇自着名音乐家冼星海的《风儿吹》。在中乐方面，演出队伍包括古筝合奏及二胡小组。在声乐方面，将以合唱团和二重唱等形式均演绎多首名曲，以展现色彩缤纷的音乐风格。 澳门演艺学院音乐学校现有学生六百多名及导师七十多位，向学生提供全面的基础培训。除主修器乐、声乐及音乐理论、音乐欣赏和音乐历史课程外，学校还有各类合奏组的设立，包括弦乐四重奏、二胡小组、古筝小组、学生乐队及合唱团等，提高学生演奏的技巧和兴趣。学院坚持技巧训练与演出实践并行的教学理念，积极鼓励学生参与各类型演出。历年来，该院学生在不同的比赛中，表现突出、屡获殊荣，不少经学院培训的学生走上了专业音乐学习的道路。 近几年来，艺术教育日益引起人们关注，并成为世界各国热切讨论的话题。随着澳门社会各方面的快速发展，音乐、舞蹈、戏剧、视觉等艺术的发展将更加受重视。澳门演艺学院是本澳现时唯一设有正规学年制课程的专业教育机构，在本澳文化艺术发展上扮演重要角色。通过举办这类教学成果音乐会，除可让本澳市民了解艺术教育的重要性外，也是对提高学生音乐艺术水平的一次有力推动。 《青春的旋律──澳门演艺学院学生音乐会》为本澳音乐学子及音乐爱好者提供了学习交流及展示的舞台，欢迎市民前往观赏。门票可於广星城市售票网及澳门演艺学院购买，票价分澳门币六十及四十元，设有多种优惠。订票热线555555。有关是次演出的详情，可致电5040615及5040628，或浏览演艺学院网页www.icm.gov.mo/cons。
…

新一期《文化杂志》中文版(第58期)今日出版。今期刊载13位中外学者研究澳门历史文化以及反映近百年郑和研究成果的专题论述和讨论文章。探讨19世纪西方基督新教入华开山事业的缔造者马礼逊早年在澳门的艰辛经历和卓绝贡献为题的学术报告，作为开卷之篇以飨读者。 19世纪初抵达澳门的英国伦敦传教会青年牧师马礼逊，在中国澳门、广州两地工作长达二十七年，成为西方基督教（新教）传入中国开山事业的缔造者。澳门白鸽巢公园前地一侧的马礼逊小教堂后方，就是19世纪栖居澳门的新教徒们寄骸安息的美丽墓园。其中有与钱纳利墓和龙思泰墓遥相守望的马礼逊墓，那儿竖立着一块1843年刻下的纪念碑用方块字写着“……罗伯．马礼逊者，乃万世不朽之人也。当其於壮年来中国时，勤学力行，以致中华之语言文化无不精通。迨学成之日，又以所得於己者，作为《华英字典》等书，使后之习华文汉语者皆得藉为津梁，力半功倍。故英人仰慕其学不厌教不倦之心，悉颂为英国贤士。……”马礼逊已被当代学人公认是一位与利玛窦相隔两个世纪而於中西文化交流的历史丰碑上前后辉映蜚声世界而千古齐名的伟人。 适值“2006澳门世界遗产年”开展之首季，是刊於本期向读者推荐两位博硕学人评述马礼逊所作贡献的论文，并特意在封面设计上“别开生面”，让读者一睹堪称其为“澳门历史文化名人”的历史肖像。“澳门历史城区”於2005年7月15日在南非举行的第29届世遗大会上被列为世界遗产，其中包括有原称东印度公司坟场的基督新教墓园和曾作东印度公司豪宅的东方基金会会址，而马礼逊生前劳碌和谢世安息皆与此两个景点缘不可分，因此认为可称之为“澳门新教之圣地”。 此期论文如〈16世纪前期葡人在中国沿海活动及其对欧洲地图学的贡献〉、〈1700-1930年珠江三角洲的穆斯林〉、〈“礼仪之争”的历史叙述及其后果〉、〈澳门总督制缘起〉、〈罗明坚在肇庆〉以及研究耶稣会士陆若汉和闽商海盗颜启盛等专论，皆显示了中外学者对“澳门母题”的历史追述愈见视域宽广、触觉敏锐和见解深刻。然而对於早已为韦伯．马克斯提及的“新教精神”与澳门文化遗产之历史机缘的探讨，尚有待潜心於“澳门学”的中外学者作出与时俱进的历史定位和思想评价。 文化局出版的《文化杂志》作为澳门博物志和文化史性质的纯学术性季刊，欢迎海内外学人投送论文稿和研究资讯，亦欢迎本地和外地的作家、画家、摄影家投送以“澳门历史文化”的主题、人物、场景为灵感和创作意念的作品。凡投稿或约稿一经确认刊载即付稿酬。为鼓励读者关心澳门历史文化遗产的学术研究状况，文化局特别给予预订或补购《文化杂志》四本以上的读者半价优惠，有兴趣的居民可到澳门中央图书馆、澳门历史档案馆及观音莲花苑购买。查询可电3996310苏小姐。
…

二零零六年 四月份之税务责任 至十日 印花税 －经常性提供宣传服务的商号，应缴纳上月份所徵收之税款。（二零零一年十月二十九日重新公布第17/88/M号法律第二十二条第一款b项） 至十五日 职业税 －雇主应透过非经常性收入之M/B式凭单，把上季(一，二及三月) 从雇员或散工薪酬内所代扣之税款，缴予财政局、北区或仔接待中心收纳处。（二零零三年十二月一日重新公布第2/78/M号法律第三十二条第四款及第六款） －独资商号的东主应把上季(一，二及三月) 从本身工作报酬名义入账的款项内扣除之职业税，缴予财政局、北区或仔接待中心收纳处。（二零零三年十二月一日重新公布第2/78/M号法律第三十六条第一款） －获批准选择预先缴纳制度的雇主，须透过非经常性收入之M/B式凭单，向财政局、北区或仔接待中心收纳处缴纳经财政局局长批准所预定之税款。（二零零三年十二月一日重新公布第2/78/M号法律第三十四条第二款） (根据第9/2005号法律第十七条规定，扣减应缴税额百分之二十五) －具备适当编制会计之第二组纳税人（自由或专门职业）递交Ｍ/5式申报书，载明上年度所收受或交由其处置的一切薪酬或收益。（二零零三年十二月一日重新公布第2/78/M号法律第十一条第一款） 至二十日 印花税 －保险公司应缴纳上月份实收保费相应之印花税。（二零零一年十月二十九日重新公布第17/88/M号法律第二十四条第二款） （根据第9/2005号法律第十四条之条文，免收本年度非人寿保险单之印花税） 全月 旅游税 －所有酒店，公寓式酒店，旅游综合体，餐厅（包括咖啡屋，自助餐厅，及同类之场所），舞厅（其中包括夜总会，的士高，舞厅及歌舞厅之场所），酒吧（包括“PUBS”及酒廊之场所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，应缴纳上月份所代收之旅游税。（第19/96/M号法律第十二条）
（根据第9/2005号法律第十五条内所指之场所，豁免其本年度之旅游税） 所得补充税 －所得补充税Ａ组纳税人(第21/78/M号法律第四条第二款)，透过Ｍ/1格式申报书申报上年度收益(第21/78/M号法律第十条第一款b项)。 机动车辆税 －凡从事将新机动车辆出售予消费者或偶然地出售新机动车辆之自然人或法人在发生应课税事实后十五日内，递交Ｍ/4格式之申报书及缴纳结算之税款。（第5/2002号法律通过的《机动车辆税规章》第十七条第二款及第二十一条第一款）
…

为期近一个月的第十七届澳门艺术节接近尾声，今个周末两项节目仍然突显“多元文化，世界风情”的主旋律。来自德国的《艺汇万花筒》和斯洛伐克的花团锦簇“路尼加”将分别於周四、周五及周六晩上演出，为今年艺术节划上盛大圆满的句号。 由德国Balagan艺术团上演的《艺汇万花筒》将於本周四、五两晩八时於旅游塔会展娱乐中心剧院举行。Balagan艺术团是德国知名的演艺团体，其特点是以集合多种不同类型的演出项目於一身，包括个人独舞、小型乐队、马戏杂技等在内的诸多演艺类型，配以剧场及幽默元素，同台接连上演，为观众带来意想不到的舞台惊喜，是亚洲较少见的杂汇式演艺节目。 周六晩上八时将於澳门文化中心综合剧院演出的斯洛伐克舞蹈《路尼加》是第十七届澳门艺术节的压轴演出，由斯洛伐克国家舞团演出。“路尼加”在斯洛伐克语中意为花团锦簇，充分展示演出时舞蹈及斯洛伐克传统服饰的万紫千红。斯洛伐克舞蹈热情欢快、舞步多变、节拍快速而复杂，动作幅度大而豪迈。群舞时千层百叠的民族服装色彩鲜艳，气氛活泼，动感十足，生动呈现了斯洛伐克歌曲、音乐、与服饰并重的民族舞蹈特色。演出时钉鞋、木棍、刀斧、花环等都一一化为舞蹈元素，跃上舞台，教人目不睱给。而有“黄金小提琴”之称的专业乐团将以传统木笛及德西马琴等民族乐器作现场伴奏，观众可一睹难得的乐舞相融场面。 第十七届澳门艺术节多场节目售票情况均甚为理想，今周末最后三场演出反应亦十分踊跃。周五场的《艺汇万花筒》演出门票已经售罄，第二场（周四晩）及周六晩的花团锦簇“路尼加”仅馀极少量门票，欲购从速。澳门艺术节查询电话3996699，订票热线555 555，精彩网站www.icm.gov.mo。
…

文化局澳门中央图书馆举行的“好书交换”活动，将在4月1至17日期间收集家藏旧书。凡交书的市民均会获发计分卡，於4月22及23日“好书交换”活动期间，凭卡在何东图书馆换取等值的图书。换书时间及地点为：4月22日（14:00 – 18:00），4月23日（10:00 – 18:00）何东图书馆的换领摊位。 该活动是4月21至30日“2006澳门图书馆周”系列活动之一，目的是为市民提供以书会友的机会，共享资源。市民可於4月1至17日把家藏旧书送到文化局辖下图书馆：澳门中央图书馆（总馆）、何东图书馆、青洲图书馆、望厦图书馆、民政总署大楼图书馆、路环图书馆、流动图书馆（总馆：星期一至日14:00 – 20:00；其馀各馆：星期一至六 13:00 – 19:00 ─ 公众假期除外）。除了上述收书时间外，主办单位特别於换书期间（4月22日14:00 – 18:00；4月23日10:00 – 16:00），在何东图书馆增设收书服务，让市民即时参与换书活动。 收集旧书的工作人员会按书籍原价分类，其计分标准为：每十元澳门元为一分，四舍五入，每册独立计算，每一分获盖印一个。凡未有标价的书籍，一律作澳门元十元计。参考书（百科全书、字典、辞典等）、教科书、杂志、不雅刊物、宗教类刊物、漫画、资讯科技类刊物、视听资料、宣传品、非正版刊物（违反着作权法者）、破损污秽及内页涂写之书籍都不列入交换范围。该项活动只接受个人参与，每人限提供十册不同的图书。 查询电话：
何东图书馆：5986611 / 5986618（周一至周五，09:00 – 13:00, 14:30 – 17:30）
澳门中央图书馆（总馆）：558049 / 567576（周一至周日，14:00 – 20:00）
…

根据统计暨普查局资料显示，2005年12月31日本澳的居住人口估计为488,144人，较2004年底增加22,811人；2005年人口年增长率为4.8%。居住人口中女性占51.7%，而男性占48.3%。在年龄分布方面，0-14岁的年青人口占15.6%， 15-64岁的成年人口占76.1%， 65岁及以上的老年人口占8.3%。 2005年第4季共有1,080名新生婴儿，而死亡个案则有392宗。2005年全年新生婴儿共3,671名，较2004年上升11.0%；而全年死亡人数共1,615名，较2004年增加5.3%，主要死因分别是“循环系统疾病”、“肿瘤”及“呼吸系统疾病”。 2005年第4季录得必须申报疾病为884宗；而全年共有2,442宗，当中主要是“水痘”(1,411宗)、“肺结核”(362宗)及“肠病毒感染”(218宗)。 在结婚登记方面，2005年第4季有455宗；而全年合共1,734宗，较2004年减少0.2%。2005年女性的初婚年龄中位数为26.9岁，而男性则为29.7岁。 2005年第4季获准在澳居留人士有2,863名；而全年共有11,395名。於2005年年底，获准在澳居留人士结馀为50,159名，较2004年增加11,131名。 另一方面，2005年第4季来自中国大陆的合法移民有802名；而全年合共3,335名，当中女性占69.4%；移民主要来自广东省，占69.8%。 此外，2005年第4季被遣返的非法移民有171名；全年共遣返516人，较2004年增加28.0%。 於2005年年底，非本地劳工的结馀为39,411名，较2004年增加11,675人。
…