新闻

由港务局 – 海事博物馆主办、民政总署协办的「布氏鲸骨骼展览」，自去年六月开幕至今备受公众欢迎，同场亦展出一条在澳门被发现死亡的中华白海豚骨骼标本。展览地点为路环石排湾郊野公园，开放时间为上午十时至下午六时 (逢星期一休息)，免费入场。 由於需进行定期检查及保养的工作，展览将於本年四月二十五日（星期二）暂停对外开放一天，不便之处，敬请见谅。
…

应澳门特区法律及司法培训中心的邀请，意大利最高法院退休法官Giovanni Caso将於本月廿六日至廿八日一连三天，为该中心主讲一系列刑法范畴的培训讲座及研讨会。参加对象为特区的司法官、法律导师、政府部门的法律顾问及法律人员、律师及实习律师。举行地点为法律改革办公室演讲厅。 上述讲座及研讨会主要探讨当前国际上涉及刑法的热点问题，包括“刑事归责年龄”、“打击有组织罪行”及“法人的刑事责任”。Giovanni Caso除了将在法律层面剖析有关问题外，亦将介绍意大利司法机关处理这些法律问题的经验及成果。 主讲者Giovanni Caso先生在意大利担任法官逾四十年，期间曾服务於该国的各级法院，退休前为意大利最高法院法官。他不但具有丰富的法律知识及实践经验，其对刑法方面的专业研究尤其深入。此外，他对意大利的司法行政、司法组织、法律史、法律哲学、社会和职业道德等课题的研究工作亦有相当大的贡献。 透过举办上述讲座及研讨会，法律及司法培训中心希望能为本澳的法律及司法界人士提供向外地法律专家学习及交流的机会，藉此拓宽国际视野及提高专业知识水平。是次讲座及研讨会将以意大利语进行，辅以中文及葡文即时传译。
…

行政长官何厚铧今(二十一)日与海南省省长卫留成会面，双方就澳琼两地未来加强合作，特别是旅游方面的合作交换意见。 会面晚上在博鳌举行，期间双方谈到如何在泛珠三角九加二的框架下在未来加强两地的合作，尤其在旅游方面，因爲澳门与海南在旅游资源上的互补性很强，双方均有意进一步加强合作。 出席会面的澳门代表团成员包括经济财政司司长谭伯源、行政长官办公室主任何永安、澳门基金会行政委员会主席吴荣恪及新闻局局长陈致平等；陪同海南省省长出席的包括副省长陈成、省外事侨务办公室主任吴士存及省旅游局局长吴文学等。
…

在里斯本举行的“中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会 – 2006 –里斯本”各国之介绍时段，来自安哥拉、巴西、佛得角、中国内地、中国澳门、莫桑比克、葡萄牙及东帝汶等葡语国家的与会贸促机构代表分别介绍各国的经济发展近况，提供不少各国投资贸易方面的最新资讯。安哥拉工商协会秘书长António Tiago Gomes表示，该国发展潜力优厚，除了矿产资源外，其他如农畜渔业、森林开发和交通基建等均具有发展空间。巴西出口促进局主席Juan Quirós提到，该局已决定在葡萄牙设立产品批发中心，包括食品、成衣、医疗及化妆等产品，藉此缩短巴西的出口商和亚洲地区客户的距离，以便回应客户的诉求、减低成本和提高效益。 佛得角投资推广署代表Avelino Bonifacio表示，最近致力开拓旅游业，并且希望作为非洲国家通往欧洲发展的主要联系。中国国际贸易促进委员会广东分会会长叶耀介绍了将於今年9月在广东省广州市举行的“第三届中国国际中小企业博览会”。澳门贸易投资促进局执行委员陈敬红亦介绍了该局之服务及推介澳门国际贸易投资展览会。 莫桑比克投资促进中心总裁Rafique在会上介绍时表示，该国拥有丰富的自然资源及土地，及工业开发区之情况。葡萄牙经贸促进局希望发展成为中国及其他葡语国家进入欧洲市场发展的主要跳板。东帝汶最近新成立了贸易投资促进局，积极提供吸引外国投资者的一站式服务，协助投资者落实其投资计划，而目前东帝汶的投资商机主要围绕石油业、农业、林业、旅游业和基建等。 此外，3家葡萄牙的银行，葡萄牙BPI银行、葡萄牙储蓄信贷银行和葡萄牙千禧商业银行也於会上介绍其葡萄牙及国际业务网络及服务，现时正为不少葡资企业提供信贷服务及金融工具拓展葡语国家及其他海外市场业务。
…

“历史的跨越──纪念《澳门特别行政区基本法》颁布十三周年暨澳门回归六周年图片展”今(二十一)日上午在南京博物院隆重揭幕。 图片展由澳门基本法推广协会；法务局；民政总署；教育暨青年局；中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室宣传文化部；江苏省人民政府新闻办公室、外事办公室及文化厅主办；江苏省南京博物院承办。 澳门特别行政区行政法务司司长陈丽敏；江苏省省委常委、宣传部部长孙志军；澳门基本法推广协会副会长李成俊；江苏省人大副主任柏苏宁；澳门基本法推广协会监事长杨秀雯；江苏省政协副主席林玉英，以及中联办宣传文化部部长孔繁壮主持了开幕仪式。 陈丽敏司长致词时感谢江苏省政府领导及相关机构对图片展的支持和协助。她表示，澳门社会每年都在《基本法》颁布周年的日子举办形式多样的纪念活动，今年纪念《基本法》颁布十三周年的系列活动内容丰富，其中两岸四地专家、学者参与的“基本法：构建和谐社会的根本保障”研讨会，取得了圆满成果，为澳门特区政府和澳门社会围绕《基本法》构建和谐社会，提出了崭新的思维和宝贵的意见，对宣传及学习《基本法》起着很大的推动作用。这次在南京举行的图片展亦是其中一项纪念活动，展览的顺利举办，将进一步加添一系列纪念活动的丰富内涵。 她指出，澳门与江苏长久以来就有着良好的沟通和交往，尤其是在澳门回归后，双方的往来更加密切，当中包括了两地政府高层的互访，以及两地政府部门的紧密交往。特区政府希望通过这次图片展，向江苏的同胞们展示澳门不同历史时期的风貌，尤其是回归祖国以来的新景象，让更多的内地同胞对澳门有更深的认识和了解。 江苏省省委常委、宣传部部长孙志军致词时表示，江苏省与澳门的交往由来以久，澳门回归后两地交往更加频密。澳门作为一个自由港和独立关税区，地理位置优越，基础设施齐备，特别是具有比较发达的服务业。正在快速推进经济国际化的江苏，迫切需要澳门这样高水平服务业的强力支撑，这一切都为江苏与澳门的进一步交流与合作打下坚实的基础，提供了更加广濶的前景。 他指出，是次图片展向江苏人民展示了澳门不同历史时期的风貌，尤其是回归祖国以来的新景象，对江苏人民了解澳门的经济社会、感受人文风貌、进一步理解“一国两制”伟大构想，有着重要的现实意义。相信通过这次展览，一定会进一步加强苏澳两地人民的感情，推动经济文化等各领域的交流与合作。 “历史的跨越──纪念《澳门特别行政区基本法》颁布十三周年暨澳门回归六周年图片展”於四月二十一日至五月二十日在南京博物院举行，共展出近四百张图片，介绍澳门社会的变迁和历程。图片展已先后在北京、广州、上海、长沙、重庆、昆明、福州等地巡回展出，反应热烈。 出席开幕礼的嘉宾还包括：澳门基本法推广协会副理事长兼秘书长杨允中、副理事长吴仕明、李沛霖、高开贤、顾问何玉棠、副秘书长刘本立、副监事长梁官汉、理事何桂铃；行政法务司司长办公室主任张翠玲及顾问郑蕴琪；民政总署管理委员会主席刘仕尧、委员邓惠莲、民政总署谘询委员会委员梁荫冲、陈健英、何锦培；教育暨青年局局长苏朝晖；法务局代副局长梁葆莹等。
…

环境委员会为庆祝4月22日地球日，以及向市民介绍目前适用於中华人民共和国澳门特别行政区的主要环保公约，将於4月22日至4月29日假南湾大马路926号教育暨青年局教育资源中心地下子瞻廊举办『2006地球日“环保公约知多少 ?”展览』，并於4月22日下午二时三十分假以上地点举行展览的开幕礼。 是次将展出包括《联合国气候变化框架公约》(1992) 、《保护臭氧层维也纳公约》(1985)(包括《关於消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》(1987)和《关於消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书修正案》(1990) )、《控制危险废物越境转移及其处置的巴塞尔公约》(1989) 、《关於持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》 (2001) 、《关於在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》(1998) 、《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》(1972) 、《国际油污防备、反应和合作公约》 (1990) 、《濒危野生动植物物种国际贸易公约》 (1973)和《生物多样性公约》 (1992)等多条环保公约，介绍订定有关公约的背景、目标、内容及我们在日常生活中可以作出相应之环保措施。 过去由於人类社会和经济高速发展，引起了包括温室效应、臭氧层破坏等全球性环境问题。自1972年 “联合国人类环境会议”召开以来，为解决这些问题而制定的国际环保公约陆续出现。国际环保公约其实与我们生活息息相关，因此环境委员会希望藉是次展览，加强市民对环保公约和相关环境问题的认识，从而身体力行，共同努力改善和保护地球环境。是次展览场地和展出之部份濒危动植物标本分别由教育暨青年局和民政总署提供。 此外，环境委员会亦将同时举行「“世界水日”之环保数独有奖游戏」之颁奖仪式。 有关展览的时间为：星期一至五：上午十时至下午一时；下午二时三十分至晚上七时正；星期六：上午十时至下午五时三十分，欢迎市民踊跃参观，有关详情可浏览环境委员会网页：www.ambiente.gov.mo。
…

为纪念四月二十二日地球日，提高本澳居民的环保意识。环境委员会与澳门妇女联合总会定於四月二十三日(星期日)上午九时三十分至中午十二时，假华士古达嘉玛花园举办「二零零六年地球日系列活动之环保亲子同乐嘉年华」活动。 是次活动内容十分丰富，除了设有摊位游戏、医疗保健谘询外，妇联属下六间托儿所的小朋友演出多个精彩节目。届时工作人员还会向市民派发宣传单张，推广环保讯息。 主办单位希望透过活动，宣传推广环保意识，提醒市民善用资源，珍惜节约用水，注意环境卫生，认识爱护地球的重要性。同时，通过家长和子女共同参与，加强亲子沟通之馀，鼓励家长从日常生活中向子女灌输正确的环保意识。 主办单位负责人及社团代表当日出席并主持剪彩仪式。欢迎有兴趣市民到场参加。
…

国家副主席曾庆红今（二十一）日接见在海南省出席博鳌亚洲论坛的行政长官何厚铧，了解澳门的近况。 曾庆红副主席上午在金海岸大酒店博鳌厅接见澳门特区政府代表团。他表示，很高兴在博鳌与澳门特区代表团见面，并肯定了特区政府与工商界人士对论坛的支持及积极参与。 行政长官向曾副主席介绍澳门近况时指出，现时本澳整体发展状况理想，但在发展过程中难免会出现种种情况，特区政府致力解决问题，并会按照中央的指示依法施政。 行政长官也汇报了关於本澳经济适度多元化发展的构思和具体工作，获得曾副主席的认同。他表示，中央首次将澳门列入“十一五规划”，显示了中央对澳门特区的重要支持，他借此机会代表特区政府向中央表达衷心的感谢。 陪同曾副主席接见的还有：全国政协副主席、国务院港澳办主任廖晖、外交部副部长武大伟及港澳办副主任张晓明；出席接见的澳门特区政府代表团成员包括：经济财政司司长谭伯源、行政长官办公室主任何永安等。 曾庆红副主席将於傍晚与行政长官及随行的企业家代表团会面。
…

近百名国际及内地传媒今（21日）结束澳门考察行程，来自不同客源市场的传媒代表均对澳门留下深刻印象。旅游局表示，今次考察旅程圆满成功，有助增加澳门的国际知名度。 澳门特别行政区政府旅游局局长安栋梁表示，今次邀请九十多名国际及内地传媒代表到澳门考察，主要是配合‘澳门世界遗产年’推广计划，让考察团成员参观澳门世界遗产及最新旅游产品和设施，他们对行程给予良好评价，这必有助推广澳门旅游及增加国际知名度。 安栋梁续称，今年下半年，旅游局将推出世界遗产护照，是继‘VISA遍地寻寳’后，另一个旅客促销计划。旅游局将利用不同形式和推广活动，积极向外宣传澳门世界遗产及澳门旅游业。同时，旅游局也将继续与有关部门、旅游业界及团体合作，不断提升旅游业服务水平。 在离开澳门之前，多位来自不同客源市场的考察团成员道出他们对澳门的印象。 泰国和台湾的传媒代表认为，澳门是一个可让旅客逗留三至四天的地方。台北自由时报记者张肇麟表示，澳门既有现代建筑又有历史古迹，加上中西文化交融，确实令他感动。泰国曼谷报（Bangkok Post）记者表示，澳门尚有很多好处待发掘。 中央人民广播电台旅游节目主管张立新是首次到澳门，她原想澳门是一处休闲地，但现实是人多及交通繁忙的热闹城市。她称赞澳门有历史影子，在饮食、服饰及建筑方面都保留了很多中国传统。对於澳门能拥有一条街道赛道和五十年举办大赛车的历史，她感到十惊讶。 同样第一次到澳门的韩国旅行新闻社旅游作家Kris Min对澳门有不同看法。他个人认为澳门将成为一个商贸投资中心。Kris Min每年往拉斯维加斯四次，他发现澳门跟拉斯维加斯有所不同，因澳门拥有中西文化特色。 美国和澳洲传媒不约而同钟爱澳门离岛自然风光。美国旅游作家Joy Hepp懂得西班牙语，当她看到葡萄牙文的路牌和解说顿感亲切。她表示，澳门人的热情和待客态度让她留下美好印象，她认为澳门旅游业有良好发展前景。 资深传媒人Bev Malzard是澳洲一份商务旅游杂志专题作家。她说澳门跟数年前有很大转变，路氹城的大型旅游设施计划令她印象深刻，这些设施啓用后将促进澳门发展。她认为澳门世界遗产与博彩业同等重要，同时，澳门人的好客态度令身为一位外地旅客的她感到很舒服。 Bev Malzard指出，澳门特区政府旅游局设立澳门商务旅游中心，可见澳门发展商务旅游的决心和诚意，澳门旅游业大有发展空间，但她希望在发展过程中不会牺牲宝贵的历史和美丽的大自然。 澳门特区政府旅游局每年均接待不同界别的考察团，当中包括世界各地的传媒代表，目的是透过客源市场的人物对澳门的了解，再向当地人推介澳门旅游。今次有近百名国际传媒到澳门考察，除了邻近地区及亚洲之外，还有远程市场的传媒代表，对吸引不同市场的客源，以及推广澳门文化旅游和商务旅游起积极作用。
…

为增进驻军与特区政府及民众相互间交流与沟通，中国人民解放军驻澳门部队决定在五月一日开放氹仔军营。
一、开放时间
二零零六年五月一日（公众假日） 各界代表参观时间： 9：00——11：30 澳门市民参观时间：14：00——16：30
二、活动内容
升国旗仪式、军事课目表演、文艺演出、炊事技能表演、武器装备展示、参观营区。
三、开放对象 开放对象为澳门各界代表和广大市民。
四、参观券发放方式
本次军营开放将向澳门市民发放五月一日下午参观券1,000张。
驻军将於4月23日（星期日）9时在新口岸军营（罗理基博士大马路678号果亚街一侧围墙外行人通道）、氹仔军营（氹仔望德圣母湾大马路708号氹仔军营正门）设点同时发放军营参观券。新口岸军营处发放700张，氹仔军营处发放300张。
澳门市民凭本人澳门居民身份证可领取至多3张参观券。领取参观券先到先得，派完即止。如有争议，驻军保留最后决定权。在军营开放日市民参观时间内，个人凭领取的参观券及有效身份证件进入军营参观。
五、有关说明
开放日当天，往来澳门半岛与氹仔的25和26A两线公共巴士将相应增加车次。广大市民可尽量搭乘上述两线公共巴士至“望德圣母湾大马路/军营”站，前往氹仔军营参观。
所有到场参观者请按照参观券注明的注意事项，在经过安全检查后，於驻军指定的区域内参观、活动。营门设有问讯处，有专人随时提供必要的服务和协助。
开放日活动如遇恶劣天气无法进行，请保留军营开放参观券，开放时间驻军将另行通知。 中国人民解放军驻澳门部队
二零零六年四月二十一日
…