新闻

澳门贸易投资促进局组织了一行60人的澳门企业家代表团前往西安参加4月6日至10日在陕西省西安市西安国际展览中心举行的“第十届中国东西部合作与投资贸易洽谈会”（简称西洽会），贸促局在会内设有“澳门馆”，并有三家澳门企业参展。是届西洽会由陕西省人民政府、中国国际贸易促进委员会及内地24个省市区共同主办，澳门贸易投资促进局及澳门中华总商会作为其中的协办单位。 澳门企业家代表团通过是次陕西之行，对当地投资环境及经济情况加深了解，特别是在CEPA框架下对会展业、旅游业及房地产等多个领域方面的合作进行了探讨；而陕西省的企业家亦认识到澳门与葡语系国家之紧密关系，可利用澳门作为开拓葡语国家市场的经贸及服务平台。 澳门企业家代表团得到陕西省委、省政府的高度重视，陕西省省长陈德铭，陕西省委副书记、西安市委书记袁纯清，省委副书记董雷，省委秘书长李希及副省长赵德全等政府领导分别专门接待澳门企业家代表团一行和参加了澳门团的有关活动。 是次访问推动了陕澳两地会展业交流与合作，陕西省省长陈德铭、中国国际贸易促进委员会副会长及中国国际展览中心总裁董松根、澳门贸促局李炳康主席、澳门会议展览业协会金忠云会长及澳门建造商会罗启中常务副理事长等作为主礼嘉宾出席了“西安曲江国际会展中心奠基仪式”，并就曲江会展中心与澳门会展业界的合作进行探讨。该会展中心面积达10万平方米，投资金额超过10亿圆人民币。同时，在西洽会期间召开的“第二届国际商协会友好合作（西安）圆桌会议”上，中国国际商会陕西商会刘阿津会长与澳门会议展览业协会金忠云会长在会上签署了《关於共同促进会展业交流与合作协议》。 澳门企业家代表团在陕西期间分别举办了“陕西‧澳门经贸合作座谈会”及出席了“中外企业项目对接会”。座谈会分别由陕西省省委董雷副书记、贸促局李炳康主席及澳门中华总商会黄国胜常务理事致词，各代表就陕澳两地的投资环境及发展商机作出了介绍，其后两地企业家在会上进一步发表加强陕澳经贸合作意见及分享宝贵经验，共同寻找合作发展商机。陕西方面亦拟组团来澳参加9月的“第二届中国与葡语国家经贸合作论坛（澳门）”之企业家大会及“第11届澳门国际贸易投资展览会（MIF）”。 访问期间，代表团亦参观了西安高新开发区、兵马俑和华清池等地方。 澳门企业家代表团由澳门贸易投资促进局李炳康主席担任团长，代表团成员包括澳门中国企业协会吴亦新会长、中央驻澳门特别行政区联络办公室经济部谭艳娟副部长、澳门中华总商会黄国胜常务理事、澳门房地产联合商会林伟创会会长、陕西省政协常委罗德明、澳门出入口商会邓君明副理事长、澳门会议展览业协会金忠云会长、澳门旅行社协会刘雅煌会长、澳门地产业总商会高锦途副会长、澳门物业代理商会叶志和主席、澳门地产发展商会何志光副会长、澳门闽台总商会王民星副会长、澳门建造商会罗启中常务副理事长、澳门东北商贸促进会刘贺会长等多个本地商协会机构代表参加。
…

根据土地工务运输局公布的最新建筑项目数据显示，2006年第一季(1-3月)，施工中和审批中的建筑项目累计有204个，较去年第四季度增加36个。当中，楼宇项目占145个，较上一季度增26个；酒店项目则有59个，增加10个。 至今年首季，施工中和审批中的楼宇项目(包括住宅、商业及写字楼)累计有145个。当中，仍在兴建中的楼宇项目累计有56个，较去年第四季度增加4个。该56个项目的总建筑面积为1,534,331平方米，上升5.1%。建成后将分别提供7,858个住宅单位、659个商业单位及10,472个车位。相对上一季度，住宅单位及车位供应量分别上升9.9%及11.7%，但商业单位数目则下跌0.2%。 同期，审批中的楼宇计划累计有89个，较上一季度增加22个。审批中的计划总面积达4,049,521平方米，同比上升30.1%。该89个计划将供应18,337个住宅单位(+80.8%)、580个商业单位(+9.4%)及19,189个车位(+34.8%)。
至於酒店项目方面，今年首季，处於施工阶段和审批中的酒店项目累计共有59个，较前一季多10个。当中，兴建中的酒店项目有21个，建成后将提供17,569间客房；至於38个正在审批中的酒店计划，建成后可供应21,113间客房。 上述59个酒店项目的总建筑面积为5,303,219平方米，较去年第四季度的累计数增加24.5%；合共提供38,682间客房及14,452个车位，同比分别增加34.1%及9.5%。
…

为了向社会各界适时地提供最新的澳门居住人口资料，统计暨普查局遵循国际建议，在两次人口普查之间进行一次中期人口统计。为配合在今年八月中进行的中期人口统计，该局将於四月十五日至五月三十一日期间进行临时工作人员的招聘（调查员以外职位为四月十五日至五月七日）。详情请浏览该局网页（www.dsec.gov.mo）。 2006中期人口统计将於八月十九日至三十一日期间进行，而调查对象为全澳五分之一的居住单位（即约四万个居住单位）。由於是项调查的规模较大，所以统计暨普查局将聘请逾千名大专生参与有关工作。 凡持有澳门永久性居民身份证、懂得读写中文，且在本澳或外地高等院校就读之学生，均可选择申请中期人口统计的副监督、组长、编码员、分站助理、CATI系统操作员、电脑操作员及调查员职位。 统计暨普查局将以履历分析、笔试、面试或其他的测试方式，挑选合适人选参与培训课程（培训按职位分别於六月底至八月中进行），完成课程且表现较佳者将获派参与工作（工作日期为本年八月中至九月初）。 对上述工作有兴趣的人士，可透过该局网页（www.dsec.gov.mo）报名，此外亦可亲临宋玉生广场四一一至四一七号皇朝广场十七楼统计暨普查局接待处索取及交回申请表。查询电话：3995121/3995111。
…

由广州市海珠区人民政府副区长周树坚率领医疗卫生系统代表团，於本年四月十三日访问了卫生局，并获卫生局代局长李展润、代副局长许萍等接待。 访问期间，代表团与卫生局代表进行了座谈，就卫生局资源配置、社区卫生服务发展及康复服务等方面进行交流。同时，代表团参观了仁伯爵综合医院及塔石卫生中心。 广州市海珠区人民政府医疗卫生系统代表团成员还包括：广州市海珠区卫生局局长曾亨长、中国国际贸易促进委员会广州市海珠区支会会长苏玲等一行二十四人之代表团。
…

二零零六年四月十二日下午，社会文化司司长崔世安在北京与国家卫生部签订《卫生部与澳门特别行政区政府社会文化司关於卫生合作协议》（简称《协议》）。 《协议》同意双方在卫生规划、医院管理与医疗服务、卫生法制监督、社区卫生服务、疾病控制、突发公共卫生事件应对、医学教育与培训、健康促进、传统医学等领域进行合作，但不限於其他领域的合作开展。《协议》自签署日起生效，有效期为五年，若任何一方没有在期满前提出终止协议之意见，则自动延长五年。 《协议》鼓励和支持两地的医疗卫生机构，包括医学院校、科研单位和医院之间在上述领域开展合作，双方可由指定机构进行具体事宜的商谈，并通过签署相关的合作实施协议，以有效落实各项合作活动及进行定期的回顾。双方合作的主要方式，包括：讯息交换、人员互访、学术交流与研讨、两地的医护人员培训、突发公共卫生事件的通报和应急合作，以及内地向澳门提供技术谘询及指导、协助招聘内地医护专家来澳等。 签署协议前，国家卫生部副部长黄洁夫与崔世安司长举行了工作会议，期间崔司长向国家卫生部介绍了澳门流感大流行预防应变统筹小组的工作进展，双方特别关注两地传染病疫情通报机制的畅顺。一起出席工作会议还有卫生局局长瞿国英、副局长郑成业和疾病预防控制中心林松医生。 当晚，国家卫生部部长高强宴请崔世安司长一行，期间双方就禽流感疫情的最新发展和防疫措施交换了意见，并对两地的卫生合作充满信心和期待。 此外，随同崔司长出席上述活动的卫生局人员，亦於当日上午九时，出席并由瞿国英局长代表与国家卫生部、香港卫生署签订《卫生部与香港、澳门特别行政区政府关於突发公共卫生事件应急合作机制实施细则》（简称《细则》）的仪式。 《细则》的签署和落实，将进一步完善三地重大传染病疫情和突发事件应急协调和联防联动机制，加强三地的公共卫生信息通报和技术合作，不断提高区域卫生应急联动能力。其内容详列以下合作项目和指引，包括：1) 联系人、协调人及其职责；2) 信息通报；3) 通报信息的使用和发布；4) 交流与合作；5) 应急准备；6) 应急处置的协调联动；7) 经费。 此外，三地卫生部门还详细讨论了《内地－港澳重大传染病防控联合应急演练方案(讨论稿)》，预计可於今年下半年进行演练。希望通过模拟演练，检验三地处理跨境突发公共卫生事件的联合行动模式、信息交流及联防联控能力。
…

卫生局对市面上的药品作例行抽样检验过程中，发现批号为40001的中成药“济众堂珠珀七厘散”、“益宝园珠珀七厘散”、“保芝堂珠珀七厘散”、“济众堂珠珀猴枣散”及“益宝园珠珀猴枣散”（制造商：香港济众堂中药厂；有效日期：09-2008）的微生物限度含量超出本澳之标准，服用后可能引起身体不适或对健康造成危害。卫生局除通知本澳所有中、西药房、药行及相关药物入口商停止售卖及进行回收，现呼吁市民不要购买及停止服食上述批号的中成药。 倘若市民已购买上述批号的中成药，应立即停止服用并退回有关商号或送往卫生局药物事务厅处理(地址: 士多纽拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可致电4997067或於办公时间致电5983527向药物事务厅查询。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年第1季的旅游物价指数为115.26，较去年第4季上升3.44%。升幅较显着的大类有杂项物品类、住宿类和餐饮类，分别上升8.67%、8.21% 和1.44%，主要是由於首饰价格随金价上调、酒店房价在农历新年期间上升，以及中菜餐饮价格提高所致。另一方面，由於男装衣服减价，致使衣履类指数下跌0.15%，亦是唯一录得跌幅的大类。 与去年第1季比较，今年同季的旅游物价指数上升4.59%。其中录得升幅较显着的大类有杂项物品类、餐饮类和衣履类，分别上升12.24%、4.52%和4.23%；而唯一录得跌幅的大类为住宿类，下跌0.35%。此外，截至今年第1季为止，最近4季的平均指数较前一期上升2.92%。 旅游物价指数是用作反映本澳入境旅客所购买的商品及服务价格之变动情况。旅游物价指数是根据旅客的消费模式而制订的，其范围涵盖了八大类商品及服务，包括：食品及酒类、衣履类、住宿类、餐饮类、交通及通讯类、药物及个人物品类、娱乐文化活动类和杂项物品类。而该指数的基期为1999年7月至2000年6月。
…

为学习图书馆新馆建设管理，澳门文化局副局长陈泽成及中央图书馆组长孙锦明、黄若燕建筑师日前赴浙江杭州参加由中国图书馆学会举办的“全国图书馆新馆建设高级研修班”，并参观考察了浙江省一些图书馆和上海图书馆。 由中国图书馆学会图书馆建筑与设备专业委员会主办的研修班，主要通过专家报告、专题研讨、提问答疑、实例分析和实地专业考察进行研修学习，主讲者大多是在该领域具有丰富实践经验、现时国内顶尖的图书馆建设专家。 负责国家科学图书馆工程的总工艺师、中国科学院国家科学图书馆郑建程以“图书馆建筑的智能化系统”为讲题，从图书馆的系统设计要求到实施以及过程，一一作出详细讲解。清华大学建筑学院教授高冀生是我国“图书馆建筑设计规范”起草人之一，曾规划设计了三十八个图书馆，在图书馆建筑设计方面具有丰富经验。他讲授了“现代图书馆建筑设计理念与实践”，从图书馆的选址、规模、功能布局、智能化等方面需遵循的设计原则，以及绿化、节能等各方面都作出实例说明。台湾政治大学图书信息与档案学研究所所长杨美华讲授“数位时代图书馆建筑的规划与设计”，从图书馆建筑规划的步骤、设计实例分析以及管理模式都作了介绍。中山大学信息管理系主任、原北京图书馆副馆长谭祥金，是北京图书馆新馆建设的主要项目负责人，也是深圳图书馆新馆建设的顾问专家，他讲授的“图书馆建筑新思维”，通过国内外的实例介绍了图书馆室内空间设计、外型到总体规划的发展方向，并强调新馆建设必须以人为本，结合管理模式的改善，符合实际使用要求、突出特色、建筑外形要符合当地文化特徵等。 除了课堂上的专家报告、专题研讨和实例分析，研修班还实地考察了江南一带近年新建的图书馆。包括浙江图书馆、浙江大学图书馆、浙江财经大学图书馆、浙江万里学院图书馆、宁波大学园区图书馆、苏州图书馆、上海图书馆等在内的先进图书馆都在研修班的参观之列。 澳门文化局副局长陈泽成等表示，从这次研修学习及实地参观过程中，较全面地了解了图书馆从筹建、设计、建筑到新馆落成以后的管理，以及实践过程可能遇到的种种问题和相应解决办法，受到了很大启发，相信对日后本澳的图书馆管理、新馆建设等方面都具有重要的借鉴参考作用。
…

文化局澳门中央图书馆每年从不同渠道购入的各类期刊，有国内的、有国外的；有流行的、也有专业的，部分杂志在本地不易见到。澳门中央图书馆组织本次“逾期期刊义卖”活动，将文化局、民政总署及教育暨青年局辖下图书馆的逾期期刊以特价出售，既能善用资源，让爱书人分享图书馆的公共资源，又可以把收入转购图书赠送少年感化院，以期达到关怀边缘少年，鼓励阅读从而建立正确人生观的目的。 “逾期期刊义卖”活动将於4月23日 (周日) 上午十时至下午六时在何东图书馆举行。届时，文化局澳门中央图书馆、民政总署和教育暨青年局辖下图书馆，会把近两年馆藏的逾千种内地、台湾、香港和国外地区的逾期期刊，以5至40元的特价发售，收入全数购买图书，赠送少年感化院。 该项活动是4月21至30日“2006澳门图书馆周”系列活动之一。主办单位为了让更多市民参与，每位参与者以购买20本为限，更建议购买者自备购物袋，以行动支持环保。为避免购买者把期刊转卖或作商业用途，每本逾期期刊的封面及书名页均会贴上“义卖品不得转售或作商业用途”的标签。逾期期刊义卖定价标准如下：
原价 (MOP) 义卖价 (MOP) $1 – $100 $5
$101 – $200 $15
$201 – $300 $25
$301 – $500 $40 查询电话：
何东图书馆：930077 / 377117 罗小姐（周一至周六，13:00-19:00）
澳门中央图书馆（总馆）：558049 / 567576 陈先生或陈小姐（周一至周日，14:00 – 20:00）
…

社会文化司司长宴请第六届世界中山同乡恳亲大会与会者，澳门特别行政区政府旅游局局长安栋梁代表司长出席午宴并致辞。 一千四百名来自海内外与会者参加在渔人码头会展中心举行之午宴。安栋梁局长致辞时表示，去年，内地入境旅客达一千零四十六万人次，占入境旅客总数百分之五十六，增长百分之九点九。 他指出，在“个人游”政策的推动下，内地已成为澳门最大客源，其中广东省旅客占着重要位置。澳门特区政府旅游局将与珠海和中山旅游局携手，在今年年底，庆祝孙中山先生诞辰一百四十周年之际，推出以追寻孙中山足迹爲主题的新旅游计划，共同促进区域旅游发展。 旅游局局长安栋梁、副局长文绮华、第六届世界中山同乡恳亲大会主席团主席卢伟硕、执行主席胡家仪、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室协调部部长白捷、广东人民政府侨务办公室主任吕伟雄及中山市人民政府副市长韩泽生主持祝酒仪式。及后，第六届世界中山同乡恳亲大会总监苏香玫致谢辞。席间，安栋梁及卢伟硕交换纪念品。 第六届世界中山同乡恳亲大会主席团主席卢伟硕、执行主席胡家仪及总监苏香玫分别致闭幕辞，感谢各界支持。第七届世界中山同乡恳亲大会将於二零零八年在加拿大举行。 早上，与会者参观“澳门历史城区”，了解澳门旅游业情况。
…