新闻

为进一步了解本澳劳动力的变化，统计暨普查局使用“就业调查”的部份样本进行了“劳动力流动调查”，现公布有关的调查结果。由於两项调查的访问对象及样本数目不完全相同，故“劳动力流动调查”的结果不适宜与“就业调查”作直接比较。 据“劳动力流动调查”结果显示，与前一年(即2004年)比较，2005年加入劳动力市场的有2.10万人，而离开的有7,600人。另一方面，就业人口中有1.72万人在调查期之前十二个月内曾经转工。 加入的劳动人口中51.1%在前一年是在澳门居住的非劳动人口，当中接近六成属14至24岁的年轻人士；馀下的48.9%加入的劳动人口在前一年居住在澳门以外地方，当中居於中国大陆的占64.2%，居於香港及中国台湾的合共占15.4%。 另一方面，离开的劳动人口中约六成年龄为35-54岁；以女性占多数(60.0%)。离开前职的原因主要是“私人或家庭理由/退休”和“公司结业/被解雇/临时性工作完结”，分别占45.3%及39.8%。 与此同时，在2005年本澳就业人口中有1.72万人在过去十二个月内曾经转工，当中54.6%的年龄在35岁以下。转工的主要原因是“工作待遇不理想/现职待遇较理想”，占47.6%。曾转工人士中27.2%在转工后从事文娱博彩及其他服务业。 曾转工人士上一份工作的收入中位数为4,271澳门元，转工后的工作收入中位数为5,032澳门元，增幅为17.8%。
…

土地工务运输局将於明天(4月12日)上午11时开始，更改北安圆形地的行车优先次序，所有来车须让圆形地内的车辆先行。 当局进行有关改动的原因，是此前经北安圆形地进出北安工业区的车辆，必须让北安大马路和伟龙马路的来车先行。但由於越来越多重型车辆经北安圆形地进出该工业区，当大量车辆在圆形地内的让先等候时，不但引起交通挤塞并对由伟龙马路和北安大马路驶至的车辆亦构成潜在危险。 为改善上述情况，当局对该圆形地内的行车优先次序进行调整。敬请各位市民及驾驶者留意此次交通的改动、遵守路上所设置的交通标志。
…

在早前举行的交通事务关注小组三月例会上，土地工务运输局代表向小组成员分别介绍了“新桥区整治方案初步构思”及“内港区整治方案初步构思”，小组成员并对改善旧区的交通提供意见和建议。 土地工务运输局代表在介绍有关新桥及内港的整治初步方案时指出，为了整治旧区的交通，初步方案建议可通过安装街道泊车咪表、兴建更多停车场、完善区内巴士路线和站点的分布，以及将区内的道路进行功能分级等的措施加以改善。 小组成员认为，若要改善新桥区的交通，首要解决泊车困难和车多路窄的问题。因此，除了在拟定的步行街附近增设更多合法街边泊车位外，亦有必要尽快在区内兴建更多停车场，以及对部份街道展开扩阔工程等等。而交通的改善更是构建步行街的重要前提之一。至於内港的交通整治方面，有成员建议将个别道路的行车方向调整，以起舒缓交通的作用。 土地工务运输局代表强调，目前方案只属初步构思，政府目前仍不断听取和收集社会各界的意见和建议，然后再将初步方案深化。 因此，行政当局欢迎交通运输业界对旧区整治的工作继续积极提出宝贵的意见和建议。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年2月随团来澳旅客为240,573人次，较去年同月上升26.8%。藉农历新年假期来澳的中国大陆及香港团客达196,061及10,504人次，分别较去年同月上升36.2%及18.5%；而中国台湾团客为10,839人次，较去年同月下跌47.7%。今年首两个月随团入境旅客总数为441,633人次，较去年同期增加18.6%。 今年2月随团外游之澳门居民达15,321人次，较去年同月下跌31.6%。随团外游的三大旅游线为中国大陆、泰国及中国台湾，分别占68.3%、10.3%及5.3%。今年首两个月澳门居民随团外游总数较去年同期上升27.5%，达44,332人次。 另一方面，使用旅行社服务的非随团外出澳门居民为27,073人次，较去年同月上升20.7%，目的地主要为中国大陆、香港及中国台湾，分别占37.5%、22.8%及14.2%。今年首两个月经旅行社提供服务的非随团外出澳门居民为59,137人次，较去年同期增加47.1%。 截至今年2月底，酒店业可供应用客房总数上升至11,041间，较去年同月增加860间，增幅达8.4%。 2月份本澳酒店的住客总数为340,115人次，较去年同月增加18.0%；酒店平均入住率为72.2%，较去年同月明显上升6.8个百分点，其中三星级酒店的平均入住率最高，达79.5%；住客的平均留宿时间为1.16晚，与去年相同。酒店业的三大客源为中国大陆、香港及中国台湾，分别占60.5%、24.0%及2.6%。今年首两个月酒店住客总数为667,446人次，较去年同期上升12.9%。 今年首两个月入住酒店的旅客人数占留宿旅客总数38.7%，较去年同期的39.8%为低。
…

行政会今（十）日讨论了「清洗黑钱及资助恐怖主义犯罪的预防措施」行政法规。 行政会发言人唐志坚表示，该行政法规是根据立法会通过并已於特区公报刊登的第2/2006号法律「预防及遏止清洗黑钱犯罪」及第3/2006号法律「预防及遏止恐怖主义犯罪」的有关规定而作出，其标的是订定预防他人实施清洗黑钱及资助恐怖主义犯罪的义务的前提条件及内容、关於履行这些义务的监督制度，以及不履行义务的处罚制度。 法规规定，当在有关活动中，有迹象显示有人实施清洗黑钱或资助恐怖主义犯罪，尤其经过分析合同订立人、客户或幸运博彩者的做法后，考虑到其活动性质、复杂性、所涉及的金额、次数或在活动中出现的不寻常情况，所涉及金额超出「法定金额」时，相关实体有义务要求上述人士提供身份证明文件，并记录所进行活动的资料，尤其是关於活动的性质、标的、金额及支付方法等，并应於两个工作日内知会即将按第2/2006号法律第8条2款规定设立的「监管实体」，该「监管实体」设立前应知会司法警察局。相关身份证明文件和资料应保存5年，倘未能取得有关资料应拒绝进行任何活动。 罚则方面，不履行法定义务的自然人可科处1万至50万元罚款，若属法人则可科处10万至500万元罚款；假如违法者收取利益高於法定最高罚款之半，则罚款提高至其所得利益的两倍。 此外，法规并订定了各监察机关的监管范围：澳门金融管理局、博彩监察协调局、澳门贸易投资促进局负责监督受其监管的实体；财政局监管核数师、会计师、税务顾问；法务局监管公证员、登记局长；澳门律师公会监管律师；法律代办纪律权限独立委员会监管法律代办；经济局监管其馀实体。这些监察机关若怀疑受监管者实施清洗黑钱或资助恐怖主义犯罪，必须通知检察院。 该行政法规将在特区公报刊登180日后生效。期间，各监察机关将分别听取相关实体的意见，各自就所监管范围订定出「法定金额」、履行法定义务时所遵循的程序和指引等。
…

应行政长官何厚铧邀请，深圳市市长许宗衡今（十）日早上率领市政府代表团经关闸抵达澳门，展开一连三日的访问行程。许宗衡抵埗后随即前往政府总部与何厚铧会面，其后分别率领双方官员进行会谈，共商合作事宜。 何厚铧在会谈中指出，最近，国家在「十一五」规划中，明确支持澳门发展旅游服务业，以及逐步实现产业的适度多元化，为澳门新一轮的发展提供了更为宽广的空间。 他指出，特区政府希望通过深澳合作，使澳门实现协调的可持续发展，也希望深圳能利用澳门未来的机遇，得到新的发展。 何厚铧强调，深澳两地有必要积极提升合作层次，促进两地的互补合作发展。目前，澳门正积极发展成为中国和葡语系国家的商贸平台，相信可为深圳市的对外开拓提供一些有特色的服务。他认为两地可先考虑在商贸、物流、旅游、金融等领域加快合作步伐，并促进企业家和市民的合作积极性，透过不同层次的有机配合，发展出更有效的合作模式。 许宗衡指出，深圳具有比较完善的现代化海陆空立体式客货运输体系，可以担当澳门经济通往内地的桥梁。澳门广泛的国际联系和畅通的贸易渠道，尤其是与欧盟、葡语国家的联系十分密切，可以为深圳实施多元化出口贸易提供支持，澳门发展旅游和娱乐服务业也为加强两地合作提供了巨大的空间。 他又强调，深澳两地应抓住CEPA提供的机遇，积极探讨拓展交流合作的新领域，使两地之间的合作更开放、更广泛、更紧密，把合作推向更深层次、更高水平，为两地经济社会的繁荣发展注入强大动力。 经济财政司司长谭伯源、行政长官办公室主任何永安、深圳市副市长卓钦锐、陈应春等出席了会谈。 会谈后，深圳市贸易工业局及深圳市旅游局分别与澳门贸易投资促进局、澳门特别行政区旅游局签署《关於加强经贸交流与合作的协议》及《旅游合作备忘录》；而澳门特别行政区金融管理局则先后与中国人民银行深圳市中心支行及深圳金融电子结算中心签署《关於金融领域的合作安排》及《支付结算体系建设合作意向书》。何厚铧与许宗衡共同见证了签署仪式。 许宗衡在签约仪式后，由经济财政司司长谭伯源陪同会见传媒。参与会谈的双方官员随后出席特区政府所设的午宴。 另外，中国－葡语国家经贸合作论坛（澳门）常设秘书处将於明（十一）日与深圳市贸易工业局签署合作协议，推动深圳与葡语国家的友好交往和合作。 代表团访澳期间，将与澳门工商界人士座谈，以及参观本澳多项旅游设施和景点。 新闻局新闻厅
二零零六年四月十日
…

应行政长官何厚铧邀请，深圳市市长许宗衡将率领深圳市政府代表团，於本月十至十二日来澳访问三天。 何厚铧将与到访的许宗衡会面，及率领澳方官员与代表团成员会谈，共商双方合作，并设午宴招待代表团一行。 代表团访澳期间，深圳市旅游局及深圳市贸易工业局将分别与澳门特区旅游局、澳门贸易投资促进局签署加强双边合作的协议及备忘录。何厚铧与许宗衡将为签署仪式见证。 另外，中国－葡语国家经贸合作论坛（澳门）常设秘书处将与深圳市贸易工业区签署合作协议，推动深圳与葡语国家的友好交往和合作。 代表团访澳期间将与澳门工商界人士座谈，并参观本澳多项旅游设施及景点。 随同许宗衡访澳的深圳市官员包括副市长卓钦锐及陈应春。
…

特区公报今（十）日刊登第5/2006号行政法规，设立电信管理局及核准其组织，负责规管、监察、推动及协调所有与电信业有关的活动。 电信管理局的职责为：
（一）负责规管、监察及推动电信业，并确保电信业的公平竞争；
（二）促使电信领域的国际公约、国际协定及其他国际性文书的适用，并代表该领域；
（三）推动、参与并跟进电信及资讯科技范畴的区域及国际合作关系；
（四）促进电信市场的竞争及健康发展；
（五）确保电信服务使用者的权益；
（六）监察其职责范围内所适用的法例及规章的执行及遵守情况，包括依法查阅公用电信服务用户数据库；
（七）确保电信经营者完全履行营业牌照或特许合同所订定的义务；
（八）就给予有关建立及经营电信网络或提供电信服务的特许、牌照或许可，又或予以续期的事宜，发表意见，但在互联网开拓投注服务的情况除外；
（九）就有关设立及操作广播系统、有线电视系统及卫星广播系统的许可申请，进行分析及发表意见；
（十）监察公共电信网络经营者（下称网络经营者）及公用电信服务提供者（下称服务提供者）所提供服务的质素、订价及收费；
（十一）监察有关在楼宇内安装电信基础设施及连接公共电信网络的制度所载规定的遵守情况；
（十二）确保根据适用的本地及国际法律规定管理及监察无线电频谱；
（十三）确保无线电服务的协调及监管工作；
（十四）编制无线电频谱划分总表，安排卫星轨道位置的使用，以及制定编号方案及其他电信资源的规划，并将之呈交上级审批；
（十五）管理及促使有效合理地使用电信资源；
（十六）确保电信普遍服务的存在及运作；
（十七）订定电信器材及设备的技术标准，并予以规范、核准、认可、监管及检测；
（十八）应当事方的请求，根据市场的发展动向灵活迅速地解决电信经营者之间的利益冲突；
（十九）负责无线电操作员执照的发出、续期及确认的程序；
（二十）与其他公共及私人实体合作，向企业及市民推广资讯科技的应用；
（二十一）就网络经营者、服务提供者、其他企业、机关或自然人作出违反与电信活动有关的法律、规章、牌照或合同的规定的行为，向主管实体提交有关的行政处分建议书；
（二十二）执行十一月三日第48/86/M号法令核准的无线电通讯服务行政制度所规范的一切行为的行政程序，并作出决定，但仅以没有其他明文规定的情况为限；
（二十三）根据电子文件及电子签名的法律制度的规定，认可及监察认证实体；
（二十四）协助政府制定电信及资讯科技领域的政策，并研究有关事宜；
（二十五）向网络经营者及服务提供者发出规范性指引，以确保电信活动有系统地发展；
（二十六）履行法律赋予的其他职责。 电信管理局由一名局长领导，并由一名副局长辅助，附属单位包括电信活动管理厅、电信技术及资源管理厅、资讯科技发展处及行政财政处。法规中亦规定了电信暨资讯科技发展办公室的一切动产及不动产，以及一切权利和义务，包括合同地位等，均转移予电信管理局。本行政法规将於今年五月十五日生效。
…

澳门特别行政区政府旅游局把今年定为「澳门世界遗产年」，并已於世界多个地方展开不同类型的宣传活动，吸引旅客来澳。其中，四月份在香港举办的「我“赏”游澳门路线设计比赛」，将由港人参与设计游览的路线。 香港一直是澳门的三大客源之一，单是今年的一至二月份，入境的香港旅客已超过一百零七万人次，比去年同期增长百分之二十三。 香港旅游业议会拥有约一千四百家会员旅行社，是次举办的「我“赏”游澳门路线设计比赛」特意邀请该会属下旅行社的职员以公司名义参加比赛，由这些专业的业界人士发掘及精心编排澳门旅游路线。 参加者将自组一个两人的队伍，以「特色旅游」为主题，设计适合一家大小的二至三天游澳行程，编排需要包含文化、美食及娱乐消闲等元素。为了能让参加者亲自来澳搜集所需资料并寻找新概念，每个参赛队伍将获赠来回港澳船票及港币一千二百元。 计划书内容包括路线主题及特色、路线图、行程介绍、交通、旅游活动内容及费用等。以三大要素为评分标准：创意及内容、可行性、表达技巧。最优秀的三队各将获奖状、来回港澳船票、两晚双人房酒店住宿及现金奖一千元。得奖作品将被刊登在旅游局印刷品上，并於第二十届香港国际旅展中宣传。 澳门旅游局希望藉「我“赏”游澳门路线设计比赛」让香港旅游业界人士，访寻一些港人眼中的好去处；同时，让来自世界各地的自助游旅客透过不同旅游路线，以不同的角度游历澳门。
…

根据中国国家卫生部的公告，该部发现下列7种健康产品掺杂有西药成份“西力士”(他达拉非-Tadalafil)或“西地那菲”(Sildenafil)，卫生部已指令回收相关产品。 1. 标识的产品名称 : 帅克胶囊
商标：帅克
标识的批准文号：卫食健进字(1999)第0049号
标识的生产（或代理）单位：总代理：北京美轻松生物技术有限公司
添加的化学药物：西力士 2. 标识的产品名称 : 必达强身胶囊
商标：必达强身
标识的批准文号：卫食健字(1999)第015号
标识的生产（或代理）单位：北京高盾奈森医药科技有限责任公司
添加的化学药物：西地那菲 3. 标识的产品名称 : 金圣强身西洋参胶囊
商标：金圣强身
标识的批准文号：卫食健字(2003)第0248号
标识的生产（或代理）单位：武汉康美乐生物工程有限公司/贵阳南明贵人医药科技发展中心
添加的化学药物：西力士
备注：武汉康美乐生物工程有限公司和贵阳南明贵人医药科技发展中心均未取得保健食品生产企业卫生许可证 4. 标识的产品名称 : 美国黑人生力胶囊
标识的批准文号：卫食健字(2000)第0726号
标识的生产（或代理）单位：上海万景生保健品有限公司
添加的化学药物：西地那菲
备注：该公司未在上海市登记注册 5. 标识的产品名称 : 神龙春益新胶囊
商标：绿能
标识的批准文号：[2002]陕卫新食准字第47号
标识的生产（或代理）单位：陕西咸阳神龙保健品有限公司
添加的化学药物：西力士 备注：批准文号已无效，该公司属无证生产 6. 标识的产品名称 : 东方超能营养片
标识的生产（或代理）单位：南昌市宝洁康生物科技有限公司
添加的化学药物：西力士
备注：该公司的卫生许可证已於2005年3月31日到期 7. 标识的产品名称 : 真动力软胶囊
商标：真动力
标识的生产（或代理）单位：南昌康大生物科技有限公司
添加的化学药物：西力士 备注：该公司的卫生许可证已於2005年3月31日到期 根据澳门卫生局的资料显示，上述产品并没有经卫生局批准进口。由於上述产品亦有可能在澳门出售，为保障公众健康，卫生局除密切留意其销售情况外，现亦呼吁市民不要购买及停止服食上述产品。 "他达拉非"及"西地那菲"是治疗阳痿的处方药物，市民必须在医生的指导下方可服用，该药可引致头痛及胃部不适等副作用，并会使心脏病患者出现严重低血压。倘若市民已购买上述健康产品，应立即停止服用并退回有关商号或送往卫生局药物事务厅处理(地址: 士多纽拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可於办公时间致电5983523或於非办公时间致电4997067向药物事务厅查询。
…