新闻

二零零六年

六月份之税务责任 至十日 印花税 －经常性提供宣传服务的商号，应缴纳上月份所徵收之税款。（二零零一年十月二十九日重新公布第17/88/M号法律第二十二条第一款b项） 至二十日 印花税 －保险公司应缴纳上月份实收保费相应之印花税。（二零零一年十月二十九日重新公布第17/88/M号法律第二十四条第二款） （根据第9/2005号法律第十四条之条文，免收本年度非人寿保险单之印花税） 全 月 旅游税 －所有酒店，公寓式酒店，旅游综合体，餐厅（包括咖啡屋，自助餐厅，及同类之场所），舞厅（其中包括夜总会，的士高，舞厅及歌舞厅之场所），酒吧（包括“PUBS”及酒廊之场所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，应缴纳上月份所代收之旅游税。（第19/96/M号法律第十二条）
（根据第9/2005号法律第十五条内所指之场所，豁免其本年度之旅游税） 所得补充税 －所得补充税Ａ组纳税人(第21/78/M号法律第四条第二款)，透过Ｍ/１格式申报书，申报上年度收益。(第21/78/M号法律第十条第一款b项) 房屋税 －缴纳房屋税。（第19/78/M号法律第九十四条第一款）
（根据第9/2005号法律第十八条规定，扣减本年度房屋税税额澳门币500.00圆） 机动车辆税 －凡从事将新机动车辆出售予消费者或偶然地出售新机动车辆之自然人或法人在发生应课税事实后十五日内，递交Ｍ/4格式之申报书及缴纳结算之税款。（第5/2002号法律通过的《机动车辆税规章》第十七条第二款及第二十一条第一款）
…

为促进本澳产业结构多元化及区域合作发展，推动与协助本地物流企业进入广东省市场，广东省经济贸易委员会与澳门特区经济局将於明日(五月廿九日)下午二时半至五时在澳门中华总商会大厦四楼何贤先生纪念堂举办主题为「广东物流业发展情况及政策介绍会」活动，并邀请了内地专职管理及研究物流业发展之部门派出专家向本澳从事物流及相关行业之人士作详细介绍。对是项活动内容有兴趣之人士如有任何查询，请於办公时间内联络经济局产业发展厅，电话：5972396(黄先生)或5972200(龚小姐)。
…

由法律及司法培训中心举办的第二届「为法院司法文员职程及检察院司法文员职程的入职而设的任职资格课程」於本月29日开课。 该课程学员名额共80名，通过课程的学员将作为备聘人员，以填补在澳门特区法院办事处及检察院办事处将出现的第一职阶初级书记员的职位空缺。课程为期一年，分「理论与实践培训」及「工作实务培训」两个阶段，各为期六个月。 「理论与实践培训」在法律及司法培训中心进行，旨在让学员掌握担任法院及检察院司法文员职务所需的基本知识，课题包括澳门特区政治及司法组织；民法、刑法、行政法、劳动法、民事诉讼、刑事诉讼、劳动诉讼、行政诉讼的基础知识；诉讼费用；会计及出纳；职业道德；接待技巧及公共关系；电脑技术；语言课程；司法援助；未成年人监护组织；商法；登记与公证；刑事纪录等，并辅以讲座、辩论会及学习考察。「工作实务培训」则於法院办事处及检察院办事处进行，目的是让学员熟习相关工作及增加实践经验。 是次课程得到终审法院院长办公室、行政法务司司长办公室、检察长办公室、警察总局、行政暨公职局、法务局、身份证明局、法律改革办公室、澳门大学、理工学院及东方葡萄牙学会的全力协助。教员来自相关专业领域的司法官、法律导师、法律及专业技术人员。课程的教学大纲以第一届司法文员任职资格课程为准，确保教学内容一致。
…

澳门特别行政区政府与法兰西共和国政府於本月23日在法国巴黎缔结航班协定，航协的签署将有助促进两地在民航、经贸、旅游等多个领域的合作。 应法国运输、基建、旅游及海洋部部长Dominique Perben的邀请，运输工务司司长欧文龙率团前往法国巴黎与Dominique Perben部长会面及代表澳门特别行政区签署澳门特区政府与法兰西共和国政府的航班协定。 会面中，双方提及到澳门的经济发展、城市建设、交通运输等情况。Dominique Perben表示，由於历史、文化等因素，澳门对於法国具有相当吸引力，故对於法国与澳门能够正式签署航协感到高兴。他指出，面对澳门经济的急速发展，法国政府十分支持法国企业继续扩大在澳门的投资，积极参与澳门的建设。 欧文龙表示，一直以来，澳门与法国在水供应、废料处理、能源、民航等多个领域展开合作，建立了良好的伙伴关系。在这个基础上，航协的签署将有助推进两地在上述领域的进一步合作。他指出，随着澳门博彩旅游业的不断发展，特区政府将继续加大力度完善澳门各项的基础建设，以满足经济急速发展的需要。并强调澳门欢迎全球各地具备竞争力，并拥有优良技术和优质管理的企业来澳投资，或充分利用与澳门的伙伴关系拓展珠三角的市场。 此外，代表团应邀参观了总部在法国图卢兹市的空中客车公司，以及法国民航培训中心等单位，并礼节性拜会中国驻法国大使赵进军，获赵进军大使的热情接待。 随团出访的成员包括：民航局局长陈颖雄、顾问任晋芳及Cristina Gomes da Silva、中航（澳门）航空有限公司总经理顾铁飞、澳门航空股份有限公司董事总经理费鸿钧、澳门国际机场专营股份有限公司主席高级助理及市场部总监刘苏宁、机场管理有限公司总经理薛嘉禄，以及运输工务司司长办公室人员等。 欧文龙於今（27日）结束访问返抵澳门。
…

卫生局疾病预防控制中心在本周二（5月23日）接获一宗涉及金龙酒店柏斯餐厅的怀疑食物中毒事件报告后，随即展开环境及流行病学调查，以及干预工作。 截止5月26日中午，疾控中心接触了曾在5月20日至23日到上述餐厅进食自助晚餐的24个家庭及团体，共约一百五十人。当中79位在进餐后4至96小时出现不适症状（中位数17.5小时），患者中以女性为主，年龄为8至65岁，（以20-45岁的人士较多）。71位患者是在21晚上在该餐厅进餐的，20、22日及23日进餐的患者分别有3人、4人及1人。患者的主要症状包括发热、腹痛、腹泻、呕吐及寒颤等，大部份曾到两间医院及私人诊所诊治，目前情况良好。 实验室检验方面，在收到的10份患者的大便样本中，截至26日共有3份样本检出沙门氏菌。 根据患者及无症状的顾客所提供的食物种类比较分析，初步怀疑事件是由木糠蛋糕及类似蛋白梳乎厘的甜点所引起，食物样本目前正在检验中，有待进一步确认。 沙门氏菌主要源於人类和动物（特别是家禽）的肠道和排泄物，而一般容易受污染的食品主要是动物性食品，如鸡蛋及其制品。引致沙门氏菌食物中毒的原因主要是摄入生的或未经煮熟的肉类和蛋类食品。中毒潜伏期约为6至72小时，常见症狀包括呕吐、腹泻、腹痛和发热。由於沙门氏菌对高温非常敏感，在巴斯德消毒法（加热至64.5℃，持续20分钟）的温度即可被杀死。 不需焙烘的芝士蛋糕、提拉米苏、梳乎厘、木糠蛋糕、布甸、慕司和吉士等甜品因含有生蛋成份，是容易受沙门氏菌污染的较高风险食物。市民在选择时必须慎重。卫生局呼吁，餐饮业界尽可能避免供应含有生蛋的食品，如必欲供应，必须选用经巴斯德方法消毒的蛋浆或蛋粉等作为原料。
…

为配合特区政府落实旧区整治工作，澳门水荷雀坊众互助会联同区内多名商户及居民代表，於今日(星期五)拜访土地工务运输局，并向局方人员反映了多项有关整治荷兰园的意见和建议。局方代表指出，当局会认真研究和分析有关建议的可行性。为了做好旧区整治工作，各相关政府部门仍不断收集社会各界的意见和建议。 澳门水荷雀坊众互助会联同多名荷兰园区商户及居民代表，在今日下午三时拜会土地工务运输局，与局方人员进行交流。坊会代表反映，该坊会及荷兰园正街的商户和居民相当关心区内环境的整治，早前，坊会就荷兰园区居住和营商环境的改善，在区内展开了意见和建议收集。综合商户和居民的意见和建议后得出，他们多希望政府能美化区内街道、增设泊车咪表及上落货区、改善行人过路设施，以及在旅游景点附近增设指示牌等。当中就建议拆除荷兰园个别铁造的行人天桥；将荷兰园二马路打造成具泰国风情的小区或行人专用区；以及将荷兰园至成昌超级市场的一段路於假日改成步行区。 商户和居民希望能藉上述的美化改造措施，除了提升区内居住环境外，亦能令区内的旅游资源得到充份发挥；再配合它日塔石广场的落成将会吸引一定的人流，相信会有助带动荷兰园区的旅游事业，进而为区内的经济发展重新注入活力。 土地工务运输局代表回应时表示，当局会认真研究和分析荷兰园商户和居民所提出的整治意见和建议，并同时指出，自行政当局将新桥区及内港区定为首两个整治的旧区后，陆续收到社会多方面的诉求，期望能将其他旧区同时列入整治范围，而当局在安排旧区整治的先后次序上坚持“先易后难及具紧逼性”的大原则。目前，该局与其他相关部门正展开了整治其他旧区的初步研究，并欢迎社会各界继续对旧区重整的工作积极发表意见和建议。
…

端午节将至，为了保障食用消费者的健康，卫生局曾於日前针对市售糉子进行抽验，共计抽验20件，化验结果显示，当中2件(10 %)样本的硼砂检测呈阳性反应。卫生监督已即时作出跟进，并要求有关商号停止制造和售卖有关食品。 在传统的制糉过程中，硼砂会被用作防腐和增加口感之用，但由於硼砂摄取过量会出现食欲减退、腹泻和呕吐等情况，且在动物实验中显示其具有致癌性，故卫生局呼吁市民和业界，在制作糉子时，切勿使用硼砂。根据有关资料，在糉子的制作过程中，可以三偏磷酸钠 (Sodium Trimetaphosphate) 作为硼砂的替代品。除需注意添加物的安全使用外，在制作、处理和贮存糉子时，亦必谨遵食物安全卫生守则。 消费者在选购糉子时，应光顾持牌及商誉良好的食店或零售店；不购买包裹不妥或糉叶呈过度鲜绿的糉子；购买后应尽快食用，如需贮存，应放置在4℃或以下环境；进食糉子前，必须彻底煮熟，一般在沸水中加热15分钟，即可使其中心温度达至75℃。由於糉子的食材大多含高量的胆固醇、脂肪和热量，故不宜进食过量，老年人、慢性病患等尤应节制。
…

地球物理暨气象局自1996年成为世界气象组织会员，积极参与国际和区域气象科技合作研究与交流，其中包括世界气象组织届会和区协会、国际台风会议、国际气象科技会议、中葡澳气象科技工作研讨会等。此外，还定期与香港天文台和广东省气象局轮流举办“粤港澳气象科技研讨会”、“粤港澳气象业务合作会”和“粤港澳地震技研讨会”，加强人员交流、资料交换及技术开发和应用。 并自1997年起，与中山大学大气科学系签署了首份合作协议书，从最初引入中尺度天气预报模式，逐渐发展至今包括气象与环境两个方面的研究与交流合作，而该项合作协议一直延续至今，被该大学称为此类合作的典范。 爲了推动和总结过去合作项目和研究的成果，同时爲了便於同行之间交流，地球物理暨气象局决定继2005年3月发行的论文选集第一卷后，再度将过往於国际、区域及国内各科学研讨会上所发表的文章，以及在各种科学期刊上正式发表的气象科技论文中挑选出一部分汇编成册，作爲地球物理暨气象局论文选集第二卷，并继续选定以英文本出版，以便国际交流，这不仅对区域的人员有所裨益，而国际科学专家亦可就该领域发表评论及促进其推广。 本文集再次由运输工务司司长欧文龙先生作序，且得到欧文龙司长对本局工作的支援与鼓励，使论文选集第二卷得以成功发行。本局近年的研究工作主要集中在“亚洲夏季风和中尺度数值模拟”两方面。因此，本书第一部份是以亚洲夏季风为主题，共有7篇文章；而第二部份是以中尺度数值模拟为主题，共有14篇文章；第三部分则是以本局科技人员在各会议上发表的论文，经作者重新辑录成详细摘要，一共选择了21篇。而该论文选集的最后部分还载录了地球物理暨气象局由成立至今的大事录。 文集的出版，亦得到中国气象局气象出版社的大力支持，并由该社专负责出版英文版气象学报的第五编辑室负责，整本文集为184X260的精装英文版，约300馀页。 发行仪式将於2006年5月29 日中午十二时，假氹仔大潭山地球物理暨气象局会议厅举行，届时运输工务司司长欧文龙工程师亦亲临主礼，同时，亚太经济和社会委员会及世界气象组织之台风委员会谘询工作组主席/中国气象局副局长许小峰先生，以及地球物理暨气象局局长冯瑞权先生亦会出席。
…

日前，能源业发展办公室一行人前往珠海市参观了拱北变电站和洪湾发电厂，了解珠海市最新的输电网络建设及主要发电设施。 於5月22日，能源业发展办公室主任山礼度等一行人前往珠海市，参观了拱北变电站和洪湾发电厂。此次通过参观南方电网公司属下珠海供电局的拱北变电站，了解到珠海市在拱北区最新的输电网络建设的情况。另外，到深能集团公司洪湾发电厂的参观，也进一步的认识了珠海市现有的天然气发电设施。 据了解，拱北变电站位於拱北夏湾，距离澳门只有约3公里，是一个全户内布置形式的220千伏变电站，设计容量为72万千瓦，其中亦有预留空间向澳门供电。一期工程在2005年4月完工，5月正式投产，现有两台变压器，可带负荷达到36万千瓦。 洪湾发电厂位於南屏洪湾工业区，是目前珠海唯一一家燃气发电厂。发电设备是2台用天然气作为燃料的燃气-蒸汽联合循环发电机组，於2005年年底建成，装机容量是36万千瓦，并於2006年2月正式运行，预计每年可生产约13-15亿度电。另外亦有两组旧的燃油发电机改成以天然气为燃料的机组。 此次参观随行的还有办公室副主任卢深昌、技术顾问李铸新、朱嘉杰。
…

本月举行的交通事务关注小组例会上，小组召成员关注到何贤公园新路的使用情况，小组召集人并在会上介绍了行政当局的相关跟进措施。 在五月份的例行会议上，小组召集人在回应何贤公园新路启用后的交通状况时表示，自新路开通后，往来北京街及高美士街的交通相对便捷，但为了令何贤公园一带的交通得到进一步的理顺，当局会密切留意有关情况并正寻求更多可行的方法，疏导该区的交通。目前已有一些初步方案正在研究中，其中包括考虑调整公园附近的现有巴士站位置、增加北京街的行车线以及对个别街道的路口弯位进行整治等等。 另一方面，有小组成员反映，位於台山街市则的一段花地玛教会街自更改行车方向后，行经青洲的车辆增加，加重该区的交通压力。小组召集人表示，行政当局将会对花地玛教会街进行全面调整，有关工作完成后将有助分流往来台山和青洲之间的交通。
…