新闻

马来西亚旅游社同业协会（Malaysian Association of Tour and Travel Agents）组团到澳门交流访问。澳门特区政府旅游局今（5）日举办业界交流会，安排本地业界代表与代表团成员交流讯息及洽谈合作事宜，促进两地旅游业。 马来西亚旅游社同业协会副主席Dato Mohd Khalid Harun先生率领45人旅游业界代表团到澳门进行4天交流访问行程。团员包括18间旅行社及4间组团社代表以及4名当地主要传媒机构代表等。 马来西亚旅游社同业协会每年均举办旅游业务交流访问团（Tourism Business Exchange Visit），该会选择澳门作为今年访问目的地。 澳门特区政府旅游局及旅游局驻马来西亚代表特别组织业界交流会，除了旅游局向代表团介绍澳门旅游最新情况外，并邀请文化局介绍澳门世界遗产，渔人码头、澳门永利渡假酒店、澳门威尼斯人渡假村及新濠国际也派出代表介绍各自计划。 澳门特区政府旅游局代局长文绮华致词时表示，往返澳门及马来西亚航线开通后，马来西亚入境旅客数字大幅上升，今年首七个月有百分之86增幅。这个令人鼓舞的成绩，全赖两地旅游业界的努力及传媒支持达致的成果。 马来西亚及澳门业界代表及后参加洽谈会，商讨合作事宜，促进两地旅游业。 马来西亚旅游社同业协会相信，透过今次访问，将进一步加强两地的旅游宣传及促进旅游互访活动。 马来西亚旅游社同业协会每年主办当地最重要的马来西亚国际旅游展销会，多年来，澳门旅游局也参与这个展销会，以增加澳门的知名度及加强与当地及其他地区旅游业界的沟通和联系，协助宣传推广澳门旅游。
…

第二十届澳门国际音乐节将於十月六日中秋节当晚九时在文化中心综合剧院盛大开幕。《郎朗与澳门乐团》作为首场演出在首日开售门票即卖个满堂红，当今乐坛这位华人巨星与本地乐团的合作，将为本届音乐节揭开绚丽的序幕。 本届澳门国际音乐节，从跨越古典音乐各个时期的精美创作，到现当代姿彩缤纷的爵士乐、摇滚乐、中国民族音乐、流行钢琴音乐、前卫电子音乐，乃至港澳人集体记忆中的粤语金曲等，均有最佳的诠释和华美的呈现，七月下旬门票开售即创下二十年首日售票最多的纪录。 因《金光灿烂──徐小凤与澳门中乐团》原定三场演出在售票首日上午即告售罄，不少乐迷有望门兴叹之感，随后主办单位亦不断收到观众表示对加开场次的热切希望。为最大程度地满足本澳观众的需求，让更多的乐迷得以一睹偶像风采，经努力，现《金光灿烂──徐小凤与澳门中乐团》将加开两场，分别於十月二十一日（星期六）、二十五日（星期三）晩上八时演出，票价不变。与此同时，国际音乐节的重头制作——音乐剧《红男绿女》亦因反应热烈，将加开十一月五日（星期日）下午三时一场。以上加场门票将於九月十日（本周日）上午十时起在本澳广星售票网统一公开发售。 徐小凤是粤语歌坛的顶级人物，在港澳及邻近地区享有极髙声誉，她有不少歌曲都乘载着众多港澳人的集体记忆。大型音乐剧《红男绿女》力邀美国知名制作人、创作人任幕后主力，全套百老汇阵容，制作华丽、歌舞连场，将为音乐节观众带来难忘的视听之娱。 本次加场售票，《金光灿烂──徐小凤与澳门中乐团》每场扣除技术留位(供演出架设灯光、音响器材及操控台等)九十四个，嘉宾留位、合作机构留位、合约门票等留位八十个，以及记者、音乐评论留位二十四个，两场共有一千八百三十二张门票供发售；音乐剧《红男绿女》加开一场，扣除上述留位共有七百五十九张门票供发售。徇众要求，《金光灿烂──徐小凤与澳门中乐团》每人每次限购两张，不接受电话及网上订票，并只限在本澳购票。使用大西洋银行信用卡、永亨银行信用卡、诚兴银行信用卡或澳门国际银行信用卡购票可获八折优惠，学生及六十五岁以上长者购买指定区域门票可获六折。 为确保售票顺利进行，主办单位仍将於各个售票点派驻多位工作人员协助购票者。欲进一步了解澳门国际音乐节详情，可浏览网页www.icm.gov.mo，或致电三九九六六九九、三九九六六六六查询。
…

为配合2006年度全国专利代理人资格考试工作，帮助备考人员进行考前学习，做好备考工作，并协助有兴趣人士进一步认识内地专利制度及相关法律，继2004年首次举办后，澳门特区经济局自今 (四日)起一连五天假经济局七楼会议室举办2006年“全国专利代理人资格考试”试前培训班。 本次培训班邀请了十位来自国家知识产权局条法司、专利审查部门、专利复审委员会和专利文献部的专家进行授课，专家们分别就专利法及其实施细则、相关国际条约、专利申请及审批流程、专利申请文件的撰写、PCT国际专利申请、专利复审与无效程序中文件撰写、专利文献等方面的内容进行讲解，并现场为学员答疑解惑。 在开班仪式上，经济局戴建业代副局长就本次办班目的和意义、科技创新与专利制度，以及专利代理在专利创造保护和运用中的重要作用等方面发表了讲话。 参加本次培训班的学员除报考人员外，还有来自知识产权中介服务机构、高等院校、科研机构等方面的人士，共计40馀人。
…

文化局澳门中央图书馆辖下何东图书馆将於9月11日起进行改善工程，工程期约为45天，期间将暂停对外开放，重新开放的日期将另行通知。 如有需要，曾於该馆借书的读者可往澳门中央图书馆辖下各分馆（包括邻近何东图书馆的民政总署大楼图书馆）办理还书手续。 若有任何查询，请於星期一至六，下午一时至七时，致电377117或 930077与何东图书馆读者服务部门职务主管罗小姐联系。
…

卫生局表示，当局除透过开考全科实习医生及专科实习医生外，亦会根据服务的需求量或发展所需，招聘合适数量的医生。 卫生局局长瞿国英回覆立法议员高天赐的书面质询时表示，对於医科毕业生就业问题，各地区均采取不同之解决方法。 他表示，当局会根据服务的需求量或发展所需，招聘合适数量的医生。此外，非政府医疗机构亦会发展医疗卫生护理，从而吸纳一定数量的中医及西医。卫生局亦会透过资助非牟利机构，帮助其发展，并资助社团进行培训工作。 他指出，卫生局支持其他政府部门或私人机构举办升学讲座，并会派出代表与出席人士分享经验。当局亦会透过不同渠道，向公众发放现时本澳医生的数目，让学生在选读科目时能作参考之用。 另外，瞿国英指，现时提供卫生护理服务的专业人士及卫生护理服务场所，受五月十八日第20/98/M号法令修订的十二月三十一日第84/90/M号法令所规范。 根据现行的执照发出制度，申请以个人制度从事卫生护理服务的专业人士，可申报在私立医院、护老院、综合诊所等机构内执业或自设医务所。如申请人选择自设医务所，则使用单位的选址，须按照十二月十七日第6/99/M号法律之规定，符合使用准照所载之用途。
…

劳工事务局於二零零六年九月四日(星期一)於职业培训厅(海洋办事处)举行「学徒培训课程证书颁发暨开学礼」。在典礼中，向三十三名第八届学徒培训课程结业学员颁发证书及向成绩优异的学员颁发奬状，同时亦为第十届学徒培训课程学员举行开学礼。
「学徒培训课程」为两年全日制职前培训，包括「电气装置」、「电子及通讯」及「汽车机电」三个课程，提供专业技能培训及一般文化教育。学员完成课程及通过专业能力考试后，可获得高中二年级学历及专业能力证明书，同时亦会获得由劳工事务局签发的「建造业职安卡」。
课程进行期间，以交替式及连续式在相关机构实习，有助学员了解相关工作的实际运作，并可增加学员在完成实习后受聘於实习机构的机会。第五、六、七届结业学员(一个月后)的即时就业率分别为78.4%，80.4%及95.2%，呈不断上升之势。至今，亦已有不少实习机构表示有意聘请本届结业学员。
课程自一九九七年开办至今已是第十届，为本澳电子及通讯、机电、汽车等相关行业培育技术人才，并得到相关行业认同。随着近年本澳经济高速发展，各业对技术人才需求殷切，为配合市场发展趋势，踏入第十个年头「学徒培训课程」亦逐步於课程规划及教学作出改革，如投放更多资源，更新教学设备，调整教学时数，加强学员资讯科技教学等。
为加强学员之归属感和培养团队精神，并培养学员的正确人生价值观，除加强辅导工作外，并为学员安排多项德育群体活动。是次典礼亦邀请了第十届学员家长出席，并安排参观培训场地及座谈，以加强家校沟通。
…

友谊大马路周边道路网於明日(九月四日)上午十一时作首阶段的开通，届时该区一带包括亚马喇前地、伦斯泰特大马路、城市日大马路及仙德丽街等多处会有较大的改动。由於是次改动较大，土地工务运输局为协助驾驶者适应新的行车安排，会在道路设置临时指示牌指示不同的目的地，让驾驶者选择合适的行车路线。工务局并同时呼吁驾驶者除要注意路上所设置的临时交通标志外，更要遵守现场交通警员的指挥。 为了舒缓新口岸区因发展而不断增加的交通流量，当局於去年对友谊大马路周边道路网进行整治工程，首阶段的网整治工程已完成并於下周一早上开放通车。 友谊大马路一带道路网将有如下新的行车安排： ──城市日大马路恢复双向通车。
──介乎亚马喇前地与城市日大马路之间一段的友谊大马路(至总流酒店)，由过往双向行车改为单向四线行车。来自亚马喇前地的车辆在驶入友谊大马路后：(一)可按原路线驶往外港码头；(二)若要往宋玉生广场，则可选择进入靠近艺园新开辟的回转通道，或利用地下行车隧道通右转入仙德丽街对面的新开路网，然后再分别往选择伦斯泰特大马路或城市日大马路往之。(三)若要往中区的车辆，驶出行车隧道后右转入伦斯泰特大马路，进入新口岸填海区(俗称“皇朝区”)，然后再驶入城市日大马路往之。
──由外港码头往亚马喇前地方向的车辆，经友谊大马路驶近城日市大马路时，必须转入回转通道进入新道路网，再分别选择城市日大马路或艺园侧新辟的道路往亚马喇前地或者往友谊大马路。
──宋玉生广场於皇朝广场的出口将同一时间作永久封闭。来自宋玉生广场的车辆欲往友谊大马路或外港码头的车辆，只能取道仙德丽街后分别选用新扩阔的道路或伦斯泰特大马路前往；或利用靠近何贤公园的行车天桥往外港码头。 土地工务运输局相信，友谊大马路周边道路网开通后，将有助舒缓皇朝广场、何贤公园、罗理基博士大马路以及亚马喇前地的交通压力。
…

力高烟花公司是德国最大的烟花生产商之一，同时具有丰富的烟花表演经验，但作为「澳门永利渡假酒店 — 第十八届澳门国际烟花比赛汇演」的首支出场队伍，德国队不讳言感到有压力。 德国队的代表Martin Schmitz指出∶「澳门的烟花比赛汇演就像一场大型的锦标赛，云集了世界上最出色的队伍，要突围而出并不容易。」 力高烟花公司过往曾经在1992、1995、1998、2000及2002参与澳门国际烟花比赛汇演，并分别於1998年夺得亚军及2000年夺得季军，今年将会为澳门的夜空添上来自德国的声、色、艺。 「我们希望能将德国的特色注入我们的烟花作品中，并配以多首精选的德国流行乐曲，令观众耳目一新。」 第二队在烟花比赛汇演中绽放异彩的也是澳门国际烟花比赛汇演的常客 — 来自中国台湾的万达烟火制造。 万达烟火制造积极参与世界各地的烟火盛会、比赛及展览，他们是首届澳门国际烟花比赛汇演的参赛队伍之一，并且再次於1992、1998及2004年参加此项活动。 万达烟火制造今年特别以中国台湾着名作曲家黄石的音乐作为烟花表演的配乐，相信能为观众带来意想不到的惊喜。 中国台湾队的代表李国雄表示∶「我们甚至邀请了着名作曲家黄石亲身到澳门来欣赏我们的演出，希望他在未来能为我们的烟花表演创作背景音乐。这次来澳，将会对他的创作有所启发。」 他补充∶「在参与澳门国际烟花比赛汇演的过程中，我们获得宝贵的经验和扩阔国际视野的机会，这些都比获奖更为珍贵。」
…

“澳门永利渡假酒店 - 第十八届澳门国际烟花比赛汇演”今（二日）拉开序幕，率先由德国及中国台湾的烟花队表演。 澳门特区政府社会文化司司长崔世安、澳门特区政府旅游局局长安栋梁及永利国际集团主席龎礼言在旅游塔露天广场主持开幕仪式。 “澳门永利渡假酒店 - 第十八届澳门国际烟花比赛汇演”於九月二日、九日、十六日、二十三及十月一日晚在澳门旅游塔对开海面举行，十支来自不同国家及地区的队伍角逐冠亚季军的奖项。 “澳门永利渡假酒店 - 第十八届澳门国际烟花比赛汇演”的十支队伍分别来自(按比赛程序)，德国、中国台湾、韩国、泰国、葡萄牙、澳洲、美国、日本、法国、中国，每队各具特色。 去年的澳门国际烟花比赛汇演注入新元素，首次要求参赛队伍在每场比赛配上音乐演出，效果理想，今年，主办单位将继续利用音乐配合烟花，增添气氛。 为了配合音乐演出，主办单位将於澳门旅游塔露天广场放置广播系统，并且在三处地方安装扬声器，分别为澳门旅游塔露天广场海旁、观光塔街海旁和孙逸仙大马路的观音像前地，务求达致良好的音响效果。 本届的参赛队伍包括：德国力高烟花、中国台湾万达烟火制造、韩国汉华烟花、泰国太平洋烟火、葡国明洛烟花、美国壮丽烟火、日本高木烟火、法国Brezac烟火及中国浏阳市宏吉烟火。每场烟花表演时间约十八分钟，每晚表演两场，时间为晚上九时正及十时正。 为了增添热闹气氛，澳门特区政府旅游局与澳门街坊会联合总会再度携手合作，举办「2006火树银花嘉年华」，地点为旅游塔旁地段。 集娱乐、艺术、美食、游戏於一身的「2006火树银花嘉年华」於今天下午(二日)六时开幕。之后，在每个烟花绽放的夜晚，即九月二、九、十六、二十三日及十月一日下午五时至晚上十一时举行，陪伴观众度过节目丰富的五个周末及节日。 「2006火树银花嘉年华」的节目内容包括：舞台节目表演、舞蹈、才艺表演、游戏等；同场设有二十多个摊位，售卖工艺品及饮品美食，现场更设有区域摆放椅桌供观众使用。 上述资料可於下列网站下载
http://www.macautourism.gov.mo/news/presslist.phtml?lan=tc
…

文化局2007年度文化社团活动资助将於9月18至22日接受申请。凡已在政府部门注册登记的非牟利文化社团，可由9月4日起前往塔石文化局大楼索取申请表及《2007年度计划资助申请须知》等有关文件，亦可在文化局网页下载www.icm.gov.mo/association。 文化局每年对本澳的文化社团提供资助，鼓励及支持民间团体展开艺术及文化活动，近年在文学、美术、书法、摄影、音乐、舞蹈、跨媒体、录像、戏剧、粤剧曲艺、学术研究等方面都有显着的发展。通过发扬文化团体的积极性及民间组织的集体智慧，一方面推动本澳文化事业的蓬勃发展，另一方面使澳门居民的文化生活日益多姿多彩，提升本澳的文化城市形象。 有意申请资助的文化社团，应先细阅《2007年度计划资助申请须知》，以便更快捷有效地填妥申请表。为更有效地运用资助预算，具备以下条件的计划将可获优先考虑及重点资助：鼓励本地文化艺术创作，开展有创意、具开拓性又为社会大众喜见乐闻的文化艺术活动；开展艺术教育、提供多样性及深入社区的课程和巡回式艺术教育活动等；有助促进澳门中西文化均衡及和谐发展、提升澳门的文化城市形象、进一步提高本地市民文化艺术欣赏水平；以及推广澳门文化遗产及文物知识、加强文物保护意识、增强社会各界对“澳门历史城区”的关注及支持的活动等。 有关资助的作出，将审核活动计划的内容、可行性及有关团体过往举办同类活动的组织能力及所取得的成绩；对於素质差的活动将不再给予资助；素质良好的保持资助；素质高、规模大、费用增多的则会适当提高资助金额。 申请日期由9月18日至22日，每日下午3时至7时，申请者需将表格及有关资料一并递交至塔石艺文馆（地址：荷兰园大马路95号）。如逾期递交、欠缺资料或未能於截止日期前补交有关文件者，申请将不予受理。查询可致电3996610与文化活动厅黄小姐联系。
…