新闻

(2006年10月10日)由澳门特别行政区政府经济局主办，澳门科技大学基金会-澳门药物及健康应用研究所及香港现代化中医药国际协会协办「2006年中医药产业区域发展交流研讨会」将於2006年10月24日假澳门旅游塔会展娱乐中心举办，就中医药产业的市场准入、品质规范及知识产权等内容，邀请中美港澳四地企业/专家学者进行交流研讨，欢迎有兴趣业界人士参与。 就持续推动本澳中医药产业发展，实现产业结构多元化之施政目标，及发挥澳门作为中介平台的角色，促进中医药产业国际交流及合作，推动中医药产业现代化，澳门特别行政区政府经济局继去年成功举办《2005年中医药产业区域发展交流研讨会》，探讨中医药产业的市场发展趋势，为中德两地中医药产业提供一个商务交流平台。就致力打造本澳商务交流平台的角色，延续活动之效益，本年续举办《2006年中医药产业区域发展交流研讨会》，为中医药产业发展作出贡献，研讨会将就「中医药及保健产品市场趋势」、「中医药及健康产品国际化机遇」、「中医药现代化策略」及「企业交流」等四项主题环节进行专题演讲及交流。 详情可浏览本局网页www.economia.gov.mo，或致电本局产业发展厅与郭小姐(5972352) 或郑小姐(5972226)联系。
…

法律改革办公室表示，目前正完善「公共行政法律人员资料库」的设计，会争取在今年年底启用资料库。 法改办主任朱琳琳在回覆立法议员关翠杏的书面质询时表示，本年初已透过问卷方式收集在公共部门和实体任职的法律人员的资料，目前正根据所回收的资料和针对资料库功能，完善资料库的设计，并争取在今年年底启用。 朱琳琳表示，完成设立「公共行政法律人员资料库」后，将有助特区掌握法律人员的学历、专长等基本状况，灵活调配法律人员，以及为实现系统化管理和培养本地法律人员创造有利条件。 对於法改中央机制的运作，朱琳琳表示，该机制自去年四月启动后，在工作上逐步系统化、规范化地展开法规的谘询、修订和草拟。「法谘会」亦充分发挥其功能，除了就所开展的各个法改项目提供本身的专业意见之外，更透过其代表性，与社会各界接触沟通，以了解民意、掌握社会的实际情况和需要，从而推进和完善法改工作。 她表示，法改中央机制并非一个包揽所有法规草拟、修订工作的单位，而是在检讨重大法典、主要法律制度、其他主要法规，以及涉及法律技术较复杂的法规上，发挥其统筹和协调的角色。 她说，作为一项新事物，法改中央机制在工作过程中，需要适时地进行检讨完善。机制运作一年多来，虽然在一些具体法规项目的草拟、修订工作上取得一定的成效，但在检讨和经验总结后，在人手调配、部门磨合以及工作程序方面仍有改善的空间，这些亦是完善日后工作的方向。
…

旅游局表示，为配合本澳旅游业的迅速发展，建设优质旅游城市，特区政府陆续落实一连串举措，从旅游产品、服务及完善旅业规管工作等各方面着手，全面提升本澳旅游素质。 旅游局局长安栋梁回覆立法议员关翠杏的书面质询时表示，本澳随着多项娱乐设施、主题酒店、旅游产品、会展场地及配套设施投入服务，特区政府和业界将携手，促使并尽快发展包含文化、消闲、商务、零售、体育竞赛、专业会展、特色饮食和博彩娱乐等复合元素的综合性旅游模式，发挥旅游业的集聚效应。同时，在市场环境、诚信度、服务质素等方面继续锐意提升，创建全新优质旅游品牌，务求使澳门成为亚洲地区独特而高质素的休闲与娱乐目的地。 他指出，政府陆续落实一连串提升旅游素质的举措。在旅游产品方面，发挥本澳成功申报世界遗产的优势设计各种旅游产品，让旅客更能体验及探索本土文化生活的乐趣，并支持各种民间传统活动，以增加澳门各区旅游吸引力。随着近年一系列的新产品陆续投入市场，为本澳旅游业注入了新元素，政府将及时向旅游市场大力宣传澳门的旅游新风貌、新产品，并继续筹办和支持大型文化、体育盛事在澳门举行，以及推出内容革新的“精华游”和“澳门文化精华游”特色主题旅游产品，并开发更多区域联线旅游路线。 在旅游服务方面，为回应旅游发展的新形势，开展一连串旅游相关法律修改工作，其中包括重组旅游局组织架构的法令，以及监管旅游业的各种法令。完善旅游业规管工作，包括优化发牌程序，加强巡查旅游场所，打击各种旅游业不规则行为，改进旅游投诉处理机制。 同时，政府十分关注旅游业人力资源的问题，多次与国际组织合作提供专业培训课程，并持续支持旅游业界开办培训课程，促进和协助旅游从业员提升专业技能；并研究输入合资格的旅游业专才，舒缓本澳相关人力资源之不足。
…

由国家发展和改革委员会能源局与澳门特别行政区能源业发展办公室首次合作，共同在澳门举行的“节约能源、新能源和可再生能源国际研讨会暨展览会2006”，将於本月十二日至十三日假澳门旅游会展娱乐中心隆重举行。届时，来自内地各省市的政府能源部门及从事能源政策研究的相关人员，台湾、香港和国外包括葡国、美国、英国、德国、澳洲、日本、新加坡及马来西亚等从事能源研究的政府部门或企业的相关专业人士，本澳的相关人士等，近七十个单位超过二百二十人将共同参会研讨，探讨能源和可持续发展之路。 “节约能源、新能源和可再生能源国际研讨会暨展览会2006”开幕仪式定於十二日上午十一时举行，运输工务司司长欧文龙将以主礼嘉宾身份出席并发表讲话。而主办机构之一的国家发改委能源局局长赵小平也将来澳参加会议，并在开幕仪式上致词。另外，研讨会特别邀请了联合国经济社会事务部可持续发展司能源交通处高级顾问李少义，亚太经合组织新及再生能源技术专家分组主席Dr.Cary Bloyd 两人作专题发言，分别介绍世界能源的现状和展望，以及亚太经合组织成员国在可再生能源方面的发展概况。 除了研讨会外，是项大型活动还包括一个新能源和可再生能源的展览会在澳门旅游会展娱乐中心二楼展览厅举行，来自全国各地和海内外的参展部门，合共十八个展位将会展示新能源和可再生能源的相关研究技术、产品和计划。展览一连举行两天，每日上午十时至傍晚六时开放予公众，欢迎有兴趣市民入场参观。 是次国际研讨会以能源为主题，主要围绕世界能源可持续发展的政策和现状、节能、开发和利用新能源和可再生能源的工作及经验，新能源的发展及应用等。研讨会分为四节共四个不同的主题，第一节是“中国未来的能源发展策略”；第二节“地方节约能源、开发利用新能源和可再生能源的经验”；第三节及第四节为“新能源和可再生能源的发展和利用！”。 在十二日下午举行的第一节研讨会上，能源局处长史立山将介绍中国能源发展策略和「十一五」能源规划内容，以及中国的可再生能源发展展望和规划目标；环资司全面节约办公室吕文斌处长则介绍中国建设节约型社会的思路。在接下来的第二节研讨会上，广东省发改委副主任李妙娟介绍可再生能源与广东的可持续发展；上海市发改委副处长张丽虹简述绿色电力机制理论与实践；云南省发改委谢建教授发表太阳能建筑和绿色建筑的推广和实施工作；澳门能源业发展办公室和香港机电工程署代表，也将分述港澳各自的能源状况，能源效益和节能工作的介绍等。 在十三日上午举行的第三节研讨会上，国家发改委能源研究所室主任王仲颖，将以中国可再生能源的策略、可再生能源法，可再生能源的未来规划为发言的内容；来自联合国的发展计划署(UNDP)能源与环境计划经理沈一扬则介绍联合国发展计划署在可持续能源领域与中国的合作以及未来计划。北京计科能源新技术公司总经理王斯成主讲“中国太阳能工程的应用和实施经验”； 中国水电顾问工程公司副总经理王民浩简述“中国风力发电工程的实施经验”； 国际小水电中心主任童建栋简述“中国小水电的发展及工程经验”。 在最后一节研讨会上，来自大唐电力东北风电公司经理刘维芳，将简述新能源及可再生能源利用遇到的困难，以及如何促进新能源及可再生能源的投资；马来西亚蚬壳公司高级项目主管及顾问Mr. Loke Ean Bee介绍未来运输燃油--替代燃油的发展；上海交通大学教授朱新坚介绍新能源的开发—燃料电池；四川大学教授陈放则以石油替代燃料——生物柴油为主题；中山大学教授余志介绍待开发的新能源(地热能、海洋能等)、技术发展趋势和应用前景。 研讨会各节均设有问答时间，供与会人士讨会，分享及交流能源资讯和经验。主办机构希望通过这一次的会议和展览，达到促进能源发展和互相研讨及交流的平台目的，共同探讨如何协调能源消耗和社会经济的可持续发展，提升能源效率和大力节约能源；以及推展节能工作、推进开发和利用新能源及可再生能源的政策和工作经验。
…

在九月举行的交通事务关注小组例会上，小组成员对本澳多条主要道路的交通情况提出了改善建议，并就友谊大马路、俾利喇街与雅廉访马通交汇处以及下环街市周边交通问题展开了讨论。 有部份小组成员表示，友谊大马路周边新道路作首阶段的开通后，该马路的交通已较往改善，但提议除可安装红绿灯管制交通和规划行人横过友谊大马路外，亦须改善部份路口的行车视线等。小组召集人表示，当局会跟进部份路口的行车视线问题。并同时解释，虽然作为配套设施的行人隧道因工程仍在进行中而未能投入使用，但当局会在安全情况下寻找合适地点设置临时斑马线，解决现阶段行人过路的需要。 另一方面，小组成员亦提出有关俾利喇街与雅廉访马路交汇处的交通问题。为了改善此交汇处的交通状况，建议考虑禁止车辆由雅廉访大马路右转往俾利喇街；或实行有时限禁止车辆右转并在中央划黄格。但同时有成员并不赞同禁止右转的做法。召集人表示，会综合小组成员的意见以及进行更深入的研究及分析，并会考虑先划上黄格作尝试。 至於下环街市周边交通问题，召集人同时表示主要涉及现有上落货区未有被适当利用以及违例泊车等问题，需多方面配合共同理顺街市附近的交通。
…

行政长官何厚铧今（8）晚启程前往越南进行5天官式访问，他在启程前表示，越南政府对澳门作为葡语系国家的经贸合作平台相当感兴趣，希望透过这次访问，越南可以多利用澳门这平台进入葡语国家市场。 行政长官表示，这次应越南政府的邀请进行访问主要有两个层次，第一个层次是特区政府和越南政府均希望透过今次访问，探讨和加深双方的合作，特别是拓展两地的多边关系；另一个层次是企业家代表团今次会到越南进行多场座谈会，与当地企业家互相交流，寻找合作商机。另外，此行亦会进行旅游推介活动，向当地介绍澳门旅游业和会展设施，希望拓展彼此在旅游方面的合作空间。 访越期间，行政长官率领的特区政府代表团将先后到访河内、下龙湾、岘港、会安及胡志明市，并参观当地景点。 在越南首府河内，行政长官将与越南副总理兼外交部长范家谦（Pham Gia Khiem）会晤及出席其所设晚宴，并礼节性会晤越南政府高层官员，及出席中国驻越南大使馆宴请。行政长官及代表团一行还将与岘港及胡志明市人民委员会主席会面，以及出席中国驻胡志明市总领事馆宴请。 澳门旅游局和贸易投资促进局也组织了近80人的企业家代表团前往越南，并分别在岘港及胡志明市举行投资及旅游发展座谈会，与当地企业家交流。旅游局亦将在胡志明市举行摄影展及「澳门之夜」大型推广活动。 特区政府代表团成员包括：立法会副主席刘焯华、经济财政司司长谭伯源、旅游局局长安栋梁、贸易投资促进局主席李炳康、澳门大学校长姚伟彬、民政总署管理委员会主席刘仕尧、新闻局局长陈致平、中国与葡语国家经贸合作论坛（澳门）常设秘书处辅助办公室主任姗桃丝、行政长官办公室顾问冯少荣、澳门基金会行政委员会委员何桂铃、文化局副局长王世红等。
…

澳门格兰披治大赛车委员会继续致力推行大赛车救援队的本地化工作，享誉国际的赛车快速医疗救援专家格兰斯顿（David Cranston）医生，今（八）日为大赛车的本地救援队进行一连串的专业培训，当中包括一项模拟赛车意外的救援实习， 本澳卫生局人员及消防员参与培训。 大赛车委员会在前年首次邀请格兰斯顿医生为澳门进行本地救援队培训，这支本地救援队将逐渐全权负责澳门格兰披治大赛车的救援工作。 格兰斯顿医生是应澳门格兰披治大赛车委员会邀请前来澳门，为澳门格兰披治大赛车的本地救援队主持为期两天的专业培训课程。 多年以来，格兰斯顿医生都有参与澳门格兰披治大赛车的工作，确保赛事的救援工作达到国际水平。他亦是官方国际医疗特派员。澳门格兰披治大赛车委员会委员将协助格兰斯顿医生进行今次的培训，而派尔（David Pierre）先生则会指导拯救技巧。 大赛车救援训练课程是要确保救援队於快速救援的所有范畴都得到专业的指导和训练。课程内容包括：现时国际汽车联会对快速医疗车和救援队伍的要求、与控制中心之间的通讯系统、在赛道上停泊医疗车、救护车和救援车的位置、处理意外的医疗程序、处理意外的技巧以及救援工具和它们的使用方法。课程包括理论和实践，最后还会有一次模拟赛车意外训练。 格兰斯顿医生是车手安全的先驱，自1975年便开始为英国的皇家汽车会(Royal Automobile Club)和英国赛车手会(British Racing Driver Club)的资深和新任医疗及辅助医疗人员举办并主讲全国性的训练课程。 格兰斯顿医生是赛车即时救援座谈会（Immediate Care In Motor Sport Symposia）的主席及创办人。这个座谈会自1980年开始便由RAC Motorsport Association赞助。 在1997年，格兰斯顿医生和身兼国际汽车联会世界一级方程式锦标赛总监及澳门格兰披治大赛车国际汽车联会赛事总监和安全特派员的韦庭（Charles Whiting）先生在迈阿密举办FIA/CART总医疗主任座谈会（FIA/CART Chief Medical Officers Symposium）。格兰斯顿医生亦曾在中东、日本和印尼主持讲座。
…

望厦第一期社会房屋兴建工程将於日内正式启动，届时将采取适当的措施及施工技术，尽量减少对周边居民的影响。 下周将首先对邻近望厦新邨的一座空置厂房大厦进行拆卸，期间将加强维护及洒水措施，确保行人安全及防止沙尘的产生，工程将为期约一个月；随后即展开楼宇的兴建工程，届时将采取地下开挖及其他适当的施工技术，尽量避免在噪音及环境素质方面带来影响。 考虑到部份居民对社会房屋的迫切需求，特区政府在2006年的施政方针内提出，将会加大力度，争取在未来三年兴建不少於4000个社会房屋单位，在未来五年内共兴建不少於6000个社会房屋。为此，在符合现有的建筑条例和标准下，积极寻求增加社屋供应量的可行方案。望厦社会房屋第一期兴建工程的展开是落实有关计划的一部份。 基於本澳土地资源的紧缺，并考虑到望厦新邨每年须投放大量资源作维修保养，以望厦新邨为选址是在可动用的资源下，较具可塑性及整合性的地段。除了可以增加社屋供应量，透过重整的契机，还可增加绿化休憩面积，加强社区及公共设施，整治周边路网，优化社区的居住环境，改善居民的生活质素。 望厦社屋第一期兴建方案完全符合本澳的建筑及防火条例和标准。自方案公布后，政府透过不同途径了解到望厦新邨现有社屋居民在心理上对高层楼宇存在着一定的忧虑。故此，藉着相关部门按程序与承建商深入商讨施工方案，积极寻求在对望厦第一期供应单位数量影响减至最低的前提下最合适的规划调整方案，致力兼顾纾解望厦社屋居民的心理忧虑、确保社屋计划的兴建进度、满足社屋的供应数量、尽快协助低收入家庭解决居住困难等各方面的需要。 按照原规划，望厦第一期社会房屋由两幢楼高54层以群楼层相连组成的楼宇，共提供1014个单位以及一系列的配套设施，造价约3亿6千万元，施工期720多天。现时，透过对原规划的适当调整，在保持住宅单位面积大小设计的前提下，每幢的楼层数量将调减至45层，两幢共提供984个单位。至於绿化休憩、公共社会设施、公共停车场，以及按建筑及防火条例规定设置的避火层等配套设施将会继续维持。新规划的方案将在施工期及造价方面都有所缩减。 与原有规划方案一样，新规划的兴建方案将严格按照现有建筑条例和标准进行设计和规划，并以防火安全规章为依据，参考其他适用法例，在建筑设计以及在设备配置方面加强大厦防火安全的能力。除了避火层以外，每幢楼宇均设有2部消防专用电梯，3条走火通道，每条走火通道设有2道防烟门，等候电梯范围内设有2个自动烟雾感应器，走廊内均配备灭火器及消防拉辘等，较法定标准更为严格。 按照规划，每幢每层有12户，每层住宅楼层均设有6部升降机，即平均2户使用一部升降机。社会设施楼层则另有4部独立升降机，供社团及公众使用。 此外，望厦重整的规划将为改善该区的交通，尤其是为增建道路、分流交通以及增加公共停车位数量提供了必要空间。 待望厦社屋第一期工程竣工后，将会对现居於望厦平民新邨的社会房屋租户进行原地调迁工作，致力减低对社区关系及人际网络的影响。房屋局将会致力做好望厦租户的调迁工作，尤其会加强与长者的充分沟通，妥善安排长者租户的调迁，按其意愿，安排其居住在较低层的单位；或在资源许可的状况下，安排长者租户调迁至台山现有的或在筷子基即将兴建的长者社屋单位。
…

为加深年青一代对澳门廉政工作的认识和了解，并进一步向青少年灌输诚实、守法的观念，廉政公署日前在路环鲍思高青年村慈青营举办了一个名为『众志成「诚」』的青年活动营。 参与是次活动的成员来自本澳多个青年团体约40名青少年，他们除了参与一些历奇团队训练外，亦参与座谈会，了解廉署的工作以及谈论青年人对澳门社会廉政状况的看法。 廉政专员办公室主任何钰珊以及法律顾问胡家伟亦与青年朋友分享从事廉政工作的心得和经验，以及反贪工作的苦与乐。各人对贪污案件的调查工作尤感兴趣，纷纷发问。何钰珊表示，反贪工作需要廉署人员的努力，更需市民的支持和协助，她勉励青年人要遵纪守法，洁身自爱，为澳门的廉洁出力。 透过这两日一夜的营地生活，一众年青人表示对廉署及澳门的廉政建设加深了认识，日后亦会继续关注和支持廉署的工作。
…

“澳门周在北京”开幕式暨文艺晚会明（7日）在澳广视中文频道播出，播放时段为下午一时四十分及晚上约十一时三十分，片长五十分钟。 由北京市人民政府港澳事务办公室、北京市东城区人民政府和澳门特别行政区政府社会文化司主办，北京市王府井地区建设管理办公室和澳门特别行政区政府旅游局承办，北京市旅游局支援的大型推广活动“澳门周在北京”於上月一日至六日在首都历史最悠久、最繁华和最负盛名的商业街--王府井商业街举办。活动内容包括“澳门周在北京”开幕仪式暨文艺晚会、合唱音乐会和小型巡游文艺表演等。 “澳门周在北京”开幕式暨文艺晚会有三个不同主题的大型文艺表演：澳门风采、动感北京、共创辉煌。 在文艺晚会上，澳门中乐团和澳门童子军管乐团演奏多首中外名曲，北京65中学舞蹈团，铁路文工团舞蹈团和篮球啦啦队爲演奏伴舞；澳门的混血孪生组合“SOLER”也首次给北京市民带来动感的旋律；澳门的歌唱家黄伟麟、孙凤明和北京的胡彦斌、沙宝亮将一展歌喉；当年回归晚会上吟唱《七子之歌》的小女孩容韵琳此次再度登台献唱，北京五中分校合唱团伴唱；来自中国杂技团的表演和原生态彩玲玩乐组合天山雪莲、雪莲斯曼和太阳部落的串烧歌曲令人耳目一新；汪正正、白雪的演唱，伴随着身穿“澳门八景”、款款而来的新丝路模特儿。整个开幕仪式暨文艺晚会的盛况由北京电视台录影。
…