新闻

路氹城东面邻近澳门国际射击中心及澳门东亚运动会体育馆（俗称‘澳门蛋’）的三条新辟道路将於本周五(七日)下午三时开放通车，连同这三条新路，路氹城已建成的新路已经全部通车。土地工务运输局相信有关路网的启用，对分流该区交通起到积极作用。 三条新辟道路邻近澳门东亚运动会体育馆和澳门国际射撃中心，由机场方向的驾驶者可选择行经新路前往相关体育设施或其他目的地，而无需经连贯公路。随着路氹城道路基建设施逐步建成，相关的道路已陆续开通，继五月份通车的路氹城东、西侧的道路，路氹西侧的路网亦相继於八月份通车，路网启用后，无论是来往路氹又或是前往路氹城内设施的驾驶者，都可经新辟道路前往，从而减轻连贯公路的交通压力。连同即将通车的三条新路，路氹城已建成的路网已全部通车。而土地工务运输局今后将继续积极与其他部门协调，逐步完善路氹城的交通基建设施。
…

行政长官何厚铧明（6）日傍晚启程赴厦门，出席「第二届海峡西岸经济区论坛」及「第十一届中国国际投资贸易洽谈会」开幕式。 以「合作发展，建设海西」爲主题的「海峡西岸经济区论坛」於7日举行，行政长官将在论坛上发表讲话。 另外，行政长官将於8日出席商务部主办、主题为「引进来，走出去」的「第十一届中国国际投资贸易洽谈会」。 随同行政长官出访的政府代表团成员包括：贸易投资促进局主席李炳康、行政长官办公室顾问冯少荣等。同行的还有由澳门贸易投资促进局组织、近百人的「澳门企业家代表团」。 行政长官在厦门期间，由行政法务司司长陈丽敏临时代理行政长官的职务。
…

观音莲花苑将於本月10日至24日进行外墙翻新和内部保养维修工程，暂停向外开放，9月25日重新对外公开。 位於新口岸孙逸仙大马路的观音莲花苑，是本澳其中一个旅游景点，观音莲花苑的塑像及建筑物由葡国设计师设计，外貌酷似本澳中西融合的文化特色。苑内设有一间专门摆放宗教书刊的小型图书馆，供研究宗教的人士阅读和参考之用。 由於观音莲花苑建於特殊的位置，成为旅游地点，每年接待大量游客，入场人数众多及馆内设施运用频繁；除此以外，该地身处海边，外墙与部分设施更需要进行适时保养和维修，因此，管理该苑的澳门博物馆，将於9月10日至24日进行保养及维修工程，以确保馆内外设施的良好状况。 有关观音莲花苑的各项资讯，可浏览www.macaumuseum.gov.mo，或致电观音莲花苑28751516及澳门博物馆28357911查询。
…

中国人民解放军驻澳门部队对外新闻发言人今天发布消息： 根据中央军委胡锦涛主席签发的命令，驻澳门部队政治委员李文潮少将近日调离驻澳门部队，升任新的职务；赵存生少将任驻澳门部队政治委员。 李文潮少将在离任履新前，感谢澳门特别行政区行政长官何厚铧先生及特别行政区政府对他在澳门工作期间的支持和协助，感谢澳门同胞对驻澳门部队的关心，并祝愿澳门更加繁荣稳定，澳门同胞安居乐业。 新任驻澳门部队政治委员赵存生少将表示，驻澳门部队将一如既往地依照澳门特别行政区基本法、驻军法履行神圣使命，为维护澳门的长期繁荣稳定和发展做出应有的贡献。
…

为评估家居蚊孳生源的数量和孳生情况，预测本澳登革热发生流行的可能性，卫生局拟於本月中下旬进行今年第二次全澳家居蚊虫孳生源调查。 可传播登革热的白纹伊蚊在本澳普遍存在，加上本澳是旅游城市，每天有大量流动人口，若没有做好准备，一旦有登革热传入，登革热便可本澳爆发。目前是本澳登革热传播高危季节，为评估本澳家居蚊孳生源的数量和孳生情况，卫生局拟於本月中下旬进行今年第二次全澳家居蚊虫孳生源调查。家居蚊孳生源的数量和孳生情况是预测一个地区登革热发生流行的重要指标。 该调查继续得到统计暨普查局支持，随机挑选本澳部分住户作调查。调查时间初步拟定为9月10日至9月30日，届时持有卫生局发出证件的工作人员会依次到各抽中住户家中调查。调查内容包括填一份简单问卷和收集蚊幼虫以作检验，调查同时卫生局工作人员会帮助各住户识别家居蚊虫孳生源，予以淸除，以预防家居登革热的感染。 如果市民对调查有任何疑问，可於办公时间内致电28533525向卫生局疾病预防控制中心查询。
…

特区政府文化局辖下之澳门博物馆与法国罗浮宫博物馆将於9月联合推出《从凡尔赛到紫禁城──罗浮宫馆藏铜版画展》，主办机构希望以铜版画为艺术纽带，将中法两国的历史文明联系起来。展览将於9月7日（本周五）在澳门博物馆三楼展览厅举行开幕仪式，9月8日至12月2日向公众开放。 法国罗浮宫博物馆成立於 1797年，历史悠久，曾经被命名为“中央博物馆”。设有铜版画收藏部，专门搜集16世纪至今的铜雕版和铜版画。馆藏主要来自王室和皇家绘画雕塑学院的收藏。 铜版画於15世纪在欧洲出现，并由耶稣会传教士利玛窦经“海上丝绸之路”带到澳门并传入中国。是次展览将共展出逾130件作品，内容包括《国王御藏》版画、皇家绘画雕塑学院作品，以及由中国皇帝向法国订制的《平定准噶尔回部得胜图》。《国王御藏》在皇家收藏中占有特殊的崇高地位，是国王用来赠予各国君主和使节的珍贵礼品。1687年，法王路易十四请耶稣会传教士向清康熙皇帝献上《国王御藏》铜版画，深得康熙赞赏。其他珍贵展品包括记录路易十四在凡尔赛宫举办盛典的《凡尔赛宫的盛典》、表现法国传统马术竞技的《1662年马术竞技大赛》、刻划凡尔赛宫内迷宫花园内的喷泉设计的《凡尔赛迷宫》等。 本次展览也将展出皇家绘画雕塑学院收藏的作品，包括19世纪法国版画家临摹罗浮宫名画如达文西的《蒙娜丽莎》、尼古拉．普桑、安格尔及拉斐尔的绘画等，还有以20块铜版组成的巴黎城市图，详细刻划了当时巴黎的建筑和街道。此外，还有着名的《柯洛内里天球仪》的缩版复制品。 为让本澳居民更好地了解铜版画的艺术特色，配合是次展览，澳门博物馆将於展览期间举行专题讲座、工作坊以及导赏服务，欢迎市民参加。专题讲座由即日起报名，名额有限，先报先得，有兴趣人士可於办公时间致电3941210胡小姐留座。有关工作坊及导赏服务则可於办公时间致电3941217何先生或3941231李小姐。澳门博物馆的开放时间由每天早上10时至下午6时 (下午5时30分停止售票。9月7日因开幕之故，当日下午3时停止售票。)逢星期一休馆。查询可浏览文化局网页www.icm.gov.mo或澳门博物馆网页www.macaumuseum.gov.mo。
…

劳工事务局於二零零七年九月三日(星期一)於职业培训厅(海洋办事处)举行「学徒培训课程证书颁发暨开学礼」。在典礼中，劳工事务局局长孙家雄博士、专业能力考试典试委员会劳工团体代表张文宽与雇主团体代表郭启宪分别向38名第九届「学徒培训课程」结业学员颁发证书及优异奬，同时亦为第十一届「学徒培训课程」学员举行开学礼。 劳工事务局孙家雄局长表示，随着社会发展，企业对人才的需求殷切，使掌握专业技术的结业学员有更多的晋升机会。劳工事务局也因应市场发展的需要，在培训方向上作出相应的调整。今后，将开办更多不同类型的培训课程，以配合社会的发展。 「学徒培训课程」包括「电气装置」、「电子及通讯」及「汽车机电」三项课程，以两年全日制职前培训模式进行，提供专业技能培训，同时教授文化科目。学员完成课程及通过专业能力考试后，可获得高中二年级学历及专业能力证明书。 各项课程以理论结合实践的互动教学形式进行，着重学员的技能培训，教学内容切合本澳就业市场的发展需要。培训期间，安排学员以交替式及连续式在相关机构实习，有助了解相关工作的实际运作，并可便利学员在完成实习后受聘於实习机构。 随着近年本澳经济快速发展，各行各业对劳动力的需求及从业员的素质也相继提高。为此，劳工事务局将继续投放更多资源更新教学设备及改善教学环境，以配合市场的发展。 自一九九七年开办「学徒培训课程」至今，已向业界输送了368位技术人员，现时不少结业学员已晋身企业的中层岗位。根据劳工事务局统计，於近三届课程当中，结业学员的即时就业率分别为80%、95% 及75%。 「学徒培训课程」已具备十年的开办经验，教学内容及运作已趋完善，并获社会认同，不少大型酒店及机构均主动要求聘用结业学员或提供实习职位，并於实习期满后即时聘用学员。 「学徒培训课程」课程费用全免，出席率达80%或以上的学员，每月可获发最高澳门元2,000元的培训津贴。
…

澳门中乐团9月7日（本周五）晚上八时将於岗顶剧院镜厅举行《繁花千树》音乐会，乐师们将分别以独奏形式演出多首富有特色的着名乐曲，务求绽放出“花千树”的音乐盛景，为观众带来一个贴心的美景良辰。 音乐会将演出《陈杏元和番》（古筝梁廸嘉），《远方的客人请你留下来》（二胡高能），《云雀》（柳琴魏青），《昭君怨 》（杨琴陈晓蓉），《三宝佛》（管子郭双喜），《一枝花》（二胡孙婳然），《白马驮经》（琶琶邓乐），《沂蒙山歌》（笛子钱青）。此外，还有关廼忠改编的《科英布拉》及《几内亚舞曲》等富有异域特色的乐曲。 《沂蒙山歌》以山东民歌小调为题材，抒发了沂蒙山人豪迈的气质和发的精神。《陈杏元和番》内容取材於戏曲故事《二度梅》，乐曲深沉忧郁，感人至深。《远方的客人请你留下来》描写云南少数民族欢歌乐舞的情景。《昭君怨》以昭君出塞的故事抒发了昭君对故乡的眷恋之情，乐曲悲中带着期盼，生动细腻。《一枝花》改编自山东民间音乐，乐曲高亢激昂而悲壮。《白马驮经》音乐取材于五台山佛曲《白马驮经》，旋律婉转带悲凉，具有鲜明的山西风格。 此次的《繁花千树》音乐会主要以精品独奏的形式演出。澳门中乐团多位精英乐师将以超卓技艺，分别以不同乐器进行演奏，“鸣放”不同乐曲不一様的精彩，营造“繁花千树”的音乐盛宴。 将作古筝演奏的梁廸嘉是近年本地一颗瞩目的音乐新星，年纪轻轻的她技艺过人、夺奖无数。二胡独奏高能演绎细腻，精於传递作品精髓。柳琴独奏魏青曾多次参加中央电视台等大型晚会演出的节目录制，备受赞赏。杨琴独奏陈晓蓉生长於音乐世家，演奏技术精湛成熟，具有独特风格。二胡独奏孙婳然多次参与重要演出，经验丰富，演奏音色华丽悠扬。管子独奏郭双喜幼习唢呐，后得名师指导，在管子方面另躃蹊径，成就过人。笛子独奏钱青曾经师从笛子名家袁非凡、曾永清，风格清丽动人。琶琶独奏邓乐现为中国青年民族管弦乐团琵琶首席，演奏富於情感。 《繁花千树》音乐会将於本周五（9月7日）晚上八时於岗顶剧院镜厅举行，票价为澳门币二十元，现於广星城市售票网发售。查询可电399 6699，详情可浏览文化局网页www.icm.gov.mo。
…

由特区政府文化局主办的“澳门视野──当代艺术展II”已於本周一开始收集参展方案，有意参展人士须於上午10时至下午7时期间前往塔石艺文馆递交参展方案，截止收件日期为本周日（9月9日）。 《澳门视野》是由文化局主办的一个崭新的创作展览计划，首办於2006年，吸引了不少本地艺术家踊跃参与，众多的参展方案包括了绘画装置、水墨画、摄影、数码影像、雕塑、录像、装置、综合媒介等，展出效果理想。 为进一步推动和提高澳门地区的当代艺术创作水准，鼓励本土创作并发掘新人，主办单位今年继续举办“澳门视野──当代艺术展II”，并於月前向本地艺术家公开徵集参展作品。《澳门视野Ⅱ》以徵集主题相关的系列作品为主要对象，艺术家可就某个主题进行个人或集体创作，入选作品将在20至30平方米的范围内展示出来。 有意参加人士可由即日起至9月9日（上午10时至下午7时）期间，前往塔石艺文馆递交参展方案。方案中必须包括作品意图及构思的详细描述、场地构想图及图纸，作品图片、作品展示所使用媒介等文字和图片资料。甄选结果将於今年10月公布，届时入选者可於规定时间内创作并递交作品。所有入选《澳门视野Ⅱ》的作品将於2007年底在塔石艺文馆公开展示。 欲了解更多资讯和详情，可以浏览文化局网站www.icm.gov.mo以及澳门艺术网www.macauart.net/TS。有意参加本次徵集活动人士可到中央图书馆、塔石艺文馆、大炮台回廊索取展览章程，也可上网下载。有关展览详情查询，可致电文化局文化活动厅3996628、3996612邵先生或林小姐联系，传真28366808，电邮av@icm.gov.mo。
…

根据统计暨普查局资料显示，在能源可供应量方面，今年第二季电力及无铅汽油的可供应量较去年同季分别上升19.3%及14.1%。与今年第一季比较，石油气的可供应量下跌11.7%；而电力及无铅汽油则分别上升43.7%及17.0%。 在能源消耗量方面，今年第二季电力及轻柴油的消耗量较去年同季分别上升16.3%及11.9%；而重油则下跌5.3%。与今年第一季比较，石油气的消耗量下跌16.5%；而电力及轻柴油则分别上升42.8%及29.9%。 在各种燃料进口量方面，与去年同季比较，今年第二季进口燃料升幅较大的为无铅汽油及航空用火水，分别上升20.8%及16.9%。与今年第一季比较，无铅汽油及轻柴油的进口量分别上升34.7%及14.9%；而石油气则下跌14.8%。 在燃料定价方面，今年第二季末罐装石油气（每公斤）及中央石油气（每立方米）的定价较去年同期分别上升8.4%及6.9%。与今年第一季末比较，各种燃料定价均录得升幅，其中以罐装石油气及中央石油气的升幅较显着，分别上升6.7%及6.3%。
…