新闻

根据统计暨普查局资料显示，今年5月的综合消费物价指数为123.35，较去年同月上升8.95%；其中食物及非酒精饮品类、医疗类和交通类的价格指数分别上升18.60%、14.20%及12.15%。 在食物及非酒精饮品的细分组中，升幅显着的包括罐头肉类(+80.60%)、新鲜牛肉(+69.00%)、米(+67.53%)、新鲜猪肉(+58.80%)、食用油(+57.67%)、急冻或冰鲜猪肉(+46.10%)、淡水鱼(+35.78%)、粉麪(+27.11%)、急冻或冰鲜家禽(+24.14%)及外出用膳收费(+14.58%)。在医疗与交通方面，医疗诊金(+25.79%)及无铅汽油(+29.53%)录得明显升幅。在住屋及燃料方面，尽管石油气价格(+26.49%)、住屋保养及维修费用(+27.26%)及住屋租金(+14.17%)大幅上升，但政府向住户提供的电费补贴令同比升幅放缓至7.45%。 另一方面，通讯和教育的价格指数较去年同月分别下跌6.87%及5.83%，主要是流动电话服务收费下调及政府在今学年增加非入网学校学生的学费津贴所致。 今年5月的甲类及乙类消费物价指数分别为125.02及122.84，较去年同月分别上升9.03%及8.83%。 今年5月的综合消费物价指数较4月上升0.79%，其中衣履、交通和住屋及燃料的价格指数分别上升2.68%、2.03%及1.35%，主要是夏季成衣新货上市、汽油价格持续上涨及住屋租金上升所致。此外，甲类及乙类消费物价指数较4月亦分别上升0.69%及0.84%。 今年1至5月综合消费物价的平均指数较去年同期上升8.99%；而截至今年5月为止的12个月，综合消费物价指数较前一期上升7.40%。 综合消费物价指数是反映物价变化对本澳整体人口的影响。甲类消费物价指数代表约49%住户，每月平均开支在3,000至9,999澳门元之间；乙类消费物价指数代表约31%住户，每月平均开支在10,000至19,999澳门元之间。
…

日前，国务院公布第二批国家级非物质文化遗产名录510项，“木雕——澳门神像雕刻”作为“民间美术”类列入“国家级非物质文化遗产名录”，名录序号834，编号VII－58，这是澳门首次独立申报的项目入选国家级非物质文化遗产。昨日 (6月19日)，特区政府文化局公布推出《澳门非物质文化遗产申报评定暂行办法》，以建立本地区“非物质文化遗産名录”，全面加强这方面的保护和传承工作。 国务院在2006年发出了《关於加强文化遗产保护的通知》，规定对非物质文化遗产的工作指导方针是“保护为主，抢救第一，合理利用，传承发展”。同时订定自该年起，每年6月的第二个周六为“中国文化遗产日”，同时公布了第一批共518项列入“国家级非物质文化遗产名录”的非物质文化遗产。其中“粤剧”和“凉茶”成为了粤港澳共同成功申报的项目。 2008年6月14日“中国文化遗产日”，国务院再次公布第二批国家级非物质文化遗产名录510项，以及147项作为第一批名录的扩展项目。如今，国家级非物质文化遗产名录共有1028项。为落实本澳的非物质文化遗产保护工作，文化局澳门博物馆成立专责工作小组，以“神像雕刻”作为澳门非物质文化遗产的首个申报项目，结合收集相关行业的资料，深入分析研究，在业界的充分配合协作下，於2007年6月底向国家递交申报文本。经过各项程式及国家级的专家评审，并经过一个月的公示谘询期后，成功列入我国第二批非物质文化遗产。 除此以外，为加强澳门非物质文化遗产的保护，建立非物质文化遗产的名录体系，进行有效的传承机制，文化局澳门博物馆制定完成《澳门非物质文化遗产申报评定暂行办法》，由今年7月1日起接受对澳门非物质文化遗产的申报。 此《暂行办法》乃参照国家有关的规定，再结合本澳的实际情况而制定，目的为推动本澳非物质文化遗产的抢救、保护、传承和弘扬；加强居民的文化自觉；尊重和彰显有关社区、群体和个人对澳门文化的贡献，展示澳门人文传统的丰富内涵；鼓励居民、社团、传统行业及文化教研机构积极参与非物质文化遗产的保护工作等。 《暂行办法》共有19条项目，包括具体评审标准、评审制度、申报者应当制定的具体保护计划、如何申报、所需材料等等。凡是澳门的个人、团体和单位等，均可作为申报主体向文化局提出非物质文化遗产项目的申请。申报项目应是具有杰出价值的民间传统文化表现形式或文化空间；或在非物质文化遗产中具有典型意义；或在历史、艺术、民族学、民俗学、社会学、人类学、语言学及文学等方面具有重要价值。 列入澳门非物质文化遗产名录的项目，可由文化局上报国家，申请列入国家级非物质文化遗产名录。申报的提出不设时限，全年皆可进行。 除了推行《暂行办法》外，文化局还将会积极鼓励社团、文化组织、科研机构、大专院校及专家学者等，对非物质文化遗产的理论和实践问题进行研究，徵集本地非物质文化遗产实物、资料，予以妥善保存；并与相关政府部门采取有效措施，防止珍贵的实物和资料流失。 此外，对於列入澳门名录的非物质文化遗产，尤其是濒危的项目，文化局将采取激励和扶持的方式，鼓励相关的传承人进行搜集、研究、传习和弘扬的活动。通过社会和学校教育，使澳门非物质文化遗产的传承后继有人，并将会加强澳门非物质文化遗产知识产权的保护，亦会发挥博物馆和图书馆等公共文化机构，加强青少年的教育和对公众的传播展示。 具体工作将由澳门博物馆负责，协助澳门非物质文化遗产名录的评定，协调及跟进各项保护细节等；同时，还将充分发挥各方面专家的作用，建立澳门非物质文化遗产保护的专家谘询机制和评审制度。 《澳门非物质文化遗产申报评定暂行办法》的申请及查询，可浏览澳门博物馆网页www.macaumuseum.gov.mo，或致电83941211澳门博物馆孔小姐。
…

澳门博物馆将於6月22日（周日）在博物馆大堂、演讲厅及大炮台花园举办 “澳门非物质文化遗产展演活动”，内容包括《南音遗韵在澳门》和《澳门土生土语》讲座及表演，展示中西非物质文化遗产的说唱艺术。 在澳门博物馆演讲厅将有两种说唱艺术展演。《南音遗韵在澳门》介绍流行於珠江三角洲地区的一种粤语说唱艺术“南音”，它曾经盛於清末民初，主要由瞽师、师娘演唱，被称为“地水南音”。南音的句式和声韵要求严格，重视地方俗语的使用，旋律婉约优美，深具独特的岭南色彩。讲座於上午10时30分至12时30分举行，由沈秉和、刘桦主讲，区均祥及乐队作表演。 土生土语是本澳独具特色的说唱艺术，它融汇了葡萄牙语、马来语和粤语，形成了独特的语言特色，而用土生土语演唱的歌曲和戏剧，更是澳门独有的艺术形式，在每年的澳门艺术节中，这种土生土语的戏剧表演更是不可或缺。由飞文基主讲的《澳门土生土语》於下午3时至5时举行，以介绍这个融汇中葡语言的特色和历史，也道出不同语言在交汇中的趣事。 此外，上述时段还将在澳门博物馆大堂设有《茶道》、《面粉公仔制作》、《人物速写》及《龙书法》的示范展示；而上午11时至12时，《青少年舞狮》将在大炮台花园表演，向观众展示具有岭南特色的南狮艺术。
…

根据香港卫生署的公告，产品 “口服液(男性至宝)” 及 “温养” 掺杂有西药成份 “昔多芬 (sildenafil)”、“昔多芬”的类似物 “acetildenafil” 及 “伐地那非(vardenafil)” 的类似物 “pseudovardenafil”。澳门卫生局的资料显示，上述产品从未经卫生局批准进口。然而，为保障公众健康，卫生局除密切留意有关产品在本澳流通的情况外，现呼吁市民不要购买并停止服食上述产品。 “昔多芬” 及 “伐地那非” 是治疗阳痿的医生处方药物，市民必须在医生的指导下服用，此药物可能会产生头痛及胃部不适等不良反应，并会引致心脏病患者出现严重低血压。 倘若市民已购买上述产品，应立即停止服用并送往卫生局药物事务厅处理 (地址: 士多纽拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可致电85008089或於办公时间致电85983523向药物事务厅查询。
…

行政长官何厚铧今（19）日出席外交部驻澳特派员公署卢树民特派员到任酒会时表示，澳门特区一直以来的发展与成果，有赖各方面的不懈努力，其中，特派员公署所发挥的作用，是不可言喻的，特别在拓展特区的对外关系、以至在提升特区的国际地位方面，特派员公署均扮演着不可替代的角色。 行政长官在致辞中，衷心感谢前特派员万永祥大使所作出的贡献，并对卢树民特派员的到任，表示热烈的欢迎和祝贺。 行政长官指出，卢树民特派员具有丰富的外交经验、良好的国际关系，相信在卢特派员的领导下，特派员公署将继续成功履行自身的使命。特区政府将一如既往和特派员公署保持紧密的联系与合作，在「一国两制」的基础上，在「基本法」的规定下，共同促进特区的对外事务，共同拓展澳门的国际关系。 他又表示，不久以前，面对四川省一带的地震灾难，澳门特区从民间到政府，与内地同胞一起，心系四川，心连祖国，血浓於水之情，洋溢着整个澳门特区。在赈灾事务上，广大居民上下一心，作出了持续不断的支援；此外，本澳在做好赈灾工作的同时，更要继续把每一个领域的份内事做好，全力支持8月举行的北京奥运会，并祝愿祖国举办的第29届奥运会圆满成功。
…

澳门，一个欧洲味十足的东方城市。虽为弹丸之地，却集购物、吃喝玩乐及游览观光於一身，按资料显示，就去年已有二千多万名旅客曾游此地，而且游澳人次每年均有增长的趋势。 法务局为了让到访澳门的旅客能享受一个安心愉快的旅程，特别印制了一份名为“游澳法律指南”单张，内容简明扼要，当中的介绍涵盖多方面，包括澳门的购物须知、货币对换、餐饮的温馨提示、娱乐场所的一般规定、各类交通配套的使用须知及应守法则等等。至於单张的设计，插图丰富、吸引，颜色夺目，制作精巧，方便携带，是游澳旅客随身必备的“好帮手”。 “游澳法律指南”单张即日起於下列地方摆放，以供旅客及市民免费索阅：
关闸边境站、外港边境站、机场边境站、路氹边境站、旅游局旅游谘询处(议事亭前地、松山灯塔旅及澳门渔人码头)、民政总署黑沙环服务站及法务局各法律讯息站。法律讯息站设於本澳多个地点，包括各卫生中心、仁伯爵综合医院、民事登记局、物业登记局、商业及动产登记局、各公证署、财政局、身份证明局、邮政局、澳门大学、理工大学、成人教育中心、氹仔教育活动中心、电力公司等等。
…

澳门特区政府今（19）日与上海世博会事务协调局签署「中国2010年上海世博会澳门特别行政区参展协议」。根据协议，澳门将会在世博会展场内兴建一座澳门馆，藉此向来自世界各地的观展人士展示澳门城市多元经济与文化的演进历程与现貌，预计2010上海世博会可吸引超过7,000万人次参观。 在经济财政司司长谭伯源及上海市委常委、上海市常务副市长、中国2010年上海世博会执行委员会常务副主任杨雄等的见证下，上海世博会澳门筹备办公室主任杨宝仪及上海市副秘书长、上海世博局局长洪浩代表双方签署协议。 在签署仪式前，杨雄会见了谭伯源一行，并介绍了上海世博会的筹备情况。他表示，现时上海市正密锣紧鼓地筹备各种工作，上海市十分感谢澳门参与世博会活动，并对澳门的支持表示感谢。 谭伯源表示，特区政府很高兴能参与世博会的活动。他说，特区政府非常重视参与世博会的机会，行政长官特别指示要把工作做好。谭伯源表示，澳门早前已筹组了上海世博会澳门筹备办公室，并组织了多个部门协助各项工作。他说，特区政府会尽力做好澳门馆的建设工作，全力支持上海世博会。 出席签署仪式的澳方代表包括新闻局局长陈致平、澳门贸易投资促进局代主席张祖荣、旅游局副局长文绮华及民政总署管理委员会委员罗永德等。沪方代表包括中国2010上海世博会执行委员会专职副主任锺燕群及上海市人民政府港澳办公室主任李铭俊等。仪式结束后，上海市委常委、常务副市长杨雄宴请谭伯源一行。 上海世博会将於2010年5月至10月举行，截至今年4月底，已有205个国家和国际组织确认参加上海世博会。上海世博会的内容丰富，包括有国家馆（地区馆）、企业馆、城市最佳实践区，以及网上世博会的展示。此外，还将开展一系列的活动、文艺表演、巡游以及举办各类论坛等。 澳门将会是中国境内唯一一个在上海世博园区建立两个实物建筑的地区。澳门馆将会位於中国国家馆西南面，主题为「澳门－ 文化交融、和谐体现」，其建筑面积为1,100平方米，占地600平方米，展出面积约800平方米左右。 特区政府还会在「城市最佳实践区」，将德成按实物建筑以约1:1的比例复制展示。届时，德成按将重现上海，向国际展示澳门特区对歷史建筑物修复与利用的推动成效。 澳门也会参与网上世博会的展示，通过互联网、虚拟现实等多种技术的融合，将实体世博会的精彩内容，呈现在互联网上，营造访问者和实体世博会进行互动的网络平台。 为推动澳门民众共同参与上海世博会澳门馆的筹建，特区政府在5月份在澳门开展了「澳门馆概念设计比赛」，得奖作品将成为澳门馆的设计蓝图。截止日期为7月4日，预计得奖名单会在8月公布。 此外，为加强市民对2010年上海世博会的了解和认识，上海世博会组织委员会将於10月在澳门举行「2010年上海世博会澳门推广周」，透过一系列的展览、讲座和推介活动，加强市民对世博会的认知和支持。 特区政府十分重视澳门参与上海世博会的工作。由於是项工作涉及的范围广泛，将由特区政府的多个部门共同参与，包括新闻局、民政总署、经济局、澳门贸易投资促进局、文化局、旅游局等多个部门，而总体工作将由上海世界博览会澳门筹备办公室统筹。
…

“第二十六届澳门青年音乐比赛”将於6月21日至7月9日假澳门理工学院，进行为期19天的赛事。今届比赛共有573人次参加，竞逐中、西乐及声乐多个组别的各个奖项。 一年一度的澳门青年音乐比赛，是推动本地文化艺术发展的一项重要活动。过去多年，这项比赛为本地青少年提供了宝贵的演出经验和学习机会，对提升本澳青少年的音乐水平起到积极的作用。 继去年进行了钢琴赛，今届将进行中、西乐器和声乐组别的比赛，中乐方面有吹管乐、弹拨乐、拉弦乐和敲击乐，西乐方面有弦乐、管乐和敲击乐，并有声乐独唱组别等等。各组别除设立奖项外，主办单位还将继续颁发 “特别大奖”，以资助表现突出及具优秀潜质的本地青少年在本澳或赴外地深造，今年的大奖包括“文化局大奖”十万元奖学金、香港上海汇丰银行有限公司赞助的“最具潜质奖”四万元奖学金及澳门理工学院赞助的三万元奖学金；此外，今届比赛还得到通利琴行、澳门大学及教育暨青年局支持。 主办单位文化局将於7月20日下午3时假理工学院礼堂举行“颁奖典礼暨优胜者音乐会”。获邀参与音乐会的演出者，是由评判从各组别的前三名优胜者中选出。门票每张澳门币20元，於比赛现场公开发售，此外，7月9日起每日上午10时至下午7时，市民亦可到塔石艺文馆（荷兰园大马路95号）购买。 6月21日及22日将举行小提琴独奏、小号独奏、圆号独奏、长号独奏及上低音号独奏的赛事，欢迎有兴趣的市民及家长观赏。比赛日程已刊於文化局网页www.icm.gov.mo。
…

两位来自浙江省的工艺家蓝宗菊及丁德焕将一连两周於卢家大屋，带来巧中显智的畲族彩带编织以及微中见大的微书技艺，展现浙江多彩的民间工艺美术，欢迎市民及游客前往欣赏。 畲族是我国少数民族之一，主要散居於福建及浙江山区。畲族姑娘从七、八岁起就开始学习编织彩带，畲族彩带既是美化衣着的装饰物，还能用作腰带、背带等实用品，更是畲族青年男女定情信物和定亲回礼的必备之物。时至今日，畲族彩带其编织方法及当中的“意符文字”依旧得以保留，并从传统黑白二色发展到配色鲜艳夺目、图案精美复杂的彩带编织，是体现畲族生活文化最活生生的见证物，因此被列入“浙江省非物质文化遗产名录”。 蓝宗菊现为浙江省宁县文化馆副研究馆员，是该县少数掌握编织畲族彩带的民间艺人。据蓝表示，彩带的制作须一丝不苟，有的制作时间可长达数月，纺织前要精心打好腹稿，并抱着“一针也不能错”的原则，利用竹片将一根根的线来回穿梭，并把制作者的心意灌注其中，可说彩带是畲族姑娘表现心灵手巧和聪明才智的最佳物品。 微书艺术历史悠久，它是在古代微刻艺术的基础上发展起来的，其表现方式多样，除於纸张、扇面创作外，更可於米粒、头发、芝麻上进行书写，细微到人们认爲非笔墨、非人力所能的程度，产生震撼人心的艺术效果。微书以经改良的笔爲书写工具，创作前需考虑字数与整体空间布局，故於纸张、扇面等进行创作前，常在纸上划上行线，书写时由心支配，将数以千计的文字书写於行线之上，达至字体的对称及作品空间平衡。 是次来澳艺术家丁德焕是浙江着名的微书界人物，其20多件作品先后被毛主席纪念堂、中国革命纪念馆等20多家单位收藏；微楷扇面《孙子兵法》更曾入选《世界吉尼斯纪录大全》。为配合是次来澳展演，丁德焕特意花3个多月重新赶制微书扇面《澳门特别行政区基本法》赴澳，全文13699字，尽在一面扇子上，足见其匠心独到。除微书扇面的微书作品外，丁德焕更为带来卷宗的《茶经》、《前后出师表》及裱制成画的《金刚经》等，希望藉着不同类型的作品加深公众对微书的了解。现场所见，澳门币一毫子大小的范围内已覆盖数十字，且字体淸晰有劲，令人惊叹。由於微书作品字体过小，肉眼难辨，故现场准备了多个放大镜供参观者观赏时使用。 畲族彩带编织及微书两项传统工艺，由即日至6月29日於卢家大屋展出，展演时间为周二至周五中午12时至晚上7时；周六、日及澳门公众假期早上10时至晚上7时。周六、日设多场工作坊，每节约2小时，报名费用为每节澳门币20元正。7月1日起卢家大屋民间工艺展演内容将再度更新，展演富浙江地域特色的彩石镶嵌及瓯塑。活动详情可致电文化局热线8399 6666查询。
…

为方便有需要居民往来仁伯爵综合医院，土地工务运输局计划整治愕斜巷及若宪马路，包括兴建两部升降机、行人天桥和行人隧道等，有关整治计划已完成图则细部设计，短期内将进行公开招标，争取今年第四季度施工。 现时经愕斜巷往来仁伯爵综合医院必须步行多级台阶的长楼梯，对居民构成不便，尤其是病人、长者、伤残人士及孕妇等更感吃力。考虑到居民的需要及愕斜巷的地形特点，土地工务运输局将在现时上山的长楼梯旁增建两座垂直升降机，并建造行人隧道、行人天桥等配套，现有楼梯则作全面翻新。工程完成后，由东望洋新街转入愕斜巷的居民除可继续使用现有楼梯，还可经新建的行人隧道，乘垂直升降机，经行人天桥到达若宪马路，再前往仁伯爵综合医院。 愕斜巷及若宪马路的整治计划经谘询及收集意见后，现时已完成图则的细部设计，有关建造工程将於短期内进行公开招标，预计今年第四季动工，工期约250日。土地工务运输局相信，该整治计划能迎合居民的需求，为往来仁伯爵综合医院的居民提供便捷的路径，同时能改善该区的步行条件。
…