新闻

立法会一年一度的开放日将於今年7月12日(星期六)上午十时至下午六时举行，欢迎市民莅临参观。 为了方便市民的交通，立法会在开放日准备了免费的专线穿梭巴士往来於新丽华购物中心和立法会之间，市民可免费乘搭该穿梭巴士前往立法会参观。第一班车在早上九时四十五分由新丽华购物中心门前开出，以后每隔十五分钟对开一班。最后一班在下午六时四十五分由立法会开出。 开放日当日，立法会大堂及演讲厅将有乐队演奏乐曲，并由立法议员全天轮值招待市民。为了让市民度过一个欢乐而难忘的立法会开放日，立法会分别邀请了澳门治安警察局银乐队、澳门演艺学院音乐学校学生演奏小组届时为参观市民作精彩的现场表演。此外，开放日还举行澳门特区历届立法会活动图片展。 现场除设有邮票亭发售具有收藏意义的开放日纪念封、立法会出版之法律汇编、委员会工作文件汇编及相关纪念品外，南湾湖音乐喷泉也将配合开放时间启动。欢迎广大市民届时前往参观。
…

卫生局已完成2006年癌症个案的整理及分析，并出版了【澳门癌症登记年报2006】。 2006年内卫生局共录得1223例符合申报定义的新发病例，以及538例（注一）死亡个案的报告。在新病例中男女的比例相当，男性622例，女性601例。死亡个案中男性比女性多，男性共325人，占60%，女性213人。本澳癌症2006年的粗发病率，以每十万人口计算，男性是256，女性是228。以世界标准人口年龄组成调整后的标准化发病率(WASR)为男性235，女性172，水平和邻近地区相当。 2006年所录得的发病及死亡个案数均是自2003年开展登记工作后最多的一年，经调整后的发病及死亡率亦是2004年以来最高的一年，主要癌症及其排名则和2005年相若。男性前三位的新发癌症分别是肺癌、前列腺癌和肝癌；女性则是乳癌、肺癌及结肠癌。肺癌同时是男性及女性的头号癌症杀手。死亡个案第二及第三位，在男性是肝癌和鼻咽癌，女性是乳癌及结肠癌。男性和女性发病和死亡个案最多的十大癌症详见附表一。近年，女性的宫颈癌和男性的前列腺癌均有较显着的上升趋势，前者的粗发病率由2005年的十万分之9.3上升至十万分之15.6，上升68%。 面对当前的情况，卫生局将致力加强各项癌症防治的工作。但除了政府加大投入，市民亦需增加防癌的意识，注意各项癌症防治的措施，并落实於生活上，维护个人健康。 吸烟可引起多种癌症，特别是肺癌，不吸烟可将癌症发生的机会降低三分之一。卫生局在此呼吁市民拒绝吸烟，以减少罹患癌症的机会。此外，多吃新鲜水果、蔬菜和高纤食物，少吃高脂高盐食物，规律运动亦可降低患癌症的机会。接受定期的身体检查，可及早发现癌症，大大提高癌症的治愈率。其中，柏氏抹片检查为国际上公认可及早发现并预防宫颈癌的筛查方法，定期接受检查可成功减少宫颈癌死亡率70%。本澳各区卫生中心均有为20岁或以上的女性居民提供免费的检查服务，建议本澳居民多加利用。 癌症登记的工作有赖全澳医务人员的持续支持和申报，才能获得准确的数据和结论。卫生局藉此向各位支持癌症申报工作的医务人员致谢。 任何人士对於癌症的申报工作和2006年统计数据有任何的意见和查询，欢迎联络卫生局疾病预防控制中心传染病防制暨疾病监测部李小姐(电话28533525，电子邮件leivicky@ssm.gov.mo)。如需索取年报，亦可前往卫生局牌照科领取（地址：澳门新口岸宋玉生广场335-341号获多利中心六楼；电话：28713734）。电子版本可於卫生局网页下载（http://www.ssm.gov.mo）。
…

中华人民共和国国家司法考试将於九月二十日及二十一日举行。根据国家司法考试办公室公告以及司法部相关规定，澳门考区现场报名日期由二零零八年七月五日至二十日（星期日及公众假期休息），受理时间为星期一至星期五上午九时至下午五时三十分，星期六上午九时至中午十二时。澳门居民报考国家司法考试须同时具备下列两个条件：（一）澳门永久性居民中的中国公民或其他持有澳门居民来往内地通行证(回乡证)的中国公民；（二）具有内地、香港、澳门、台湾或外国高等院校学历(学位)（详情请浏览中华人民共和国司法部网页www.legalinfo.gov.cn）。 有意报考的人士及已在网上预报名的人士，须亲身前往法务局（澳门水坑尾街162号公共行政大楼十九楼）报名及办理审核确认，同时应提交以下的材料：（一）2008年国家司法考试(港澳)报名表一式两份。报名人员可在司法部和法务局网站下载、打印报名表，按照填表要求真实、准确地填写并签署本人承诺后，在报名时提交审验；也可直接在报名处现场索取报名表，填写签字后，提交审验。(二)身份证件及经公证后的复印件一份。澳门永久性居民报名时，需提交澳门永久性居民身份证及特别行政区护照或澳门居民来往内地通行证(回乡证)的原件及复印件；澳门非永久性居民报名时，需提交澳门居民身份证及澳门居民来往内地通行证(回乡证)。上述材料的复印件须经公证认证。曾经报名参加国家司法考试的报考人，已经由公证人公证过的同一有效身份证或身份证明复印件，可免於重新进行公证。在报名时，应提交已经公证过的同一有效身份证或身份证明复印件，同时作出身份证明内容未发生变更的书面承诺；如不能提交特别行政区护照或来往内地通行证(回乡证)，应提交由身份证明局发出的具有中国国籍的证明。(三)报考人的学历证明原件及复印件，持香港、澳门、台湾地区高等院校或者外国高等院校证书的，除出具原件和复印件外，须同时提交教育部留学服务中心发出的学历认证证明及其复印件。上述所有的证件经现场审验后原件退还报名人；(四)因学制原因，报考人在报名期间尚不能提交所在院校颁发的毕业证书或学位证书，除提供教育部留学服务中心出具的《证明》之外，还须在《承诺书》上签字；(五)本人近期同一底片一寸彩色免冠证件用照片三张；此外，还须缴交报名费澳门币八百元。 此外，依据司法部颁布的《台湾居民参加国家司法考试若干规定》（中华人民共和国司法部令第110号），自2008年起，允许台湾居民报名参加国家司法考试。根据规定，在澳门工作、学习或者居住的台湾居民可在澳门考区报名参加考试，报名人员须出示合法留澳证明，例如非本地劳工身份咭、在学证明或居留证明。同时，应提交以下的材料：(一) 2008年国家司法考试报名表(台湾居民)一式两份。(二)台湾居民来往大陆通行证(简称台胞证)和台湾居民身份证的原件及复印件；不能提交台湾居民来往大陆通行证的，应提交台湾居民身份证和户籍誊本或者户口名簿。提交户籍誊本或者户口簿复印件的，须经台湾地区公证机构公证；(三)报考人的学历证明原件及复印件，持香港、澳门、台湾地区高等院校或者外国高等院校证书的，除出具原件和复印件外，须同时提交教育部留学服务中心发出的学历认证证明及其复印件。上述所有的证件经现场审验后原件退还报名人；(四)本人近期同一底片一寸彩色免冠证件用照片三张，以及缴交报名费澳门币八百元。 国家司法考试采用闭卷、笔试的方式进行。考试内容包括理论法学、应用法学、现行法律规定、法律实务和法律职业道德。考试分为四份试卷：试卷一：综合知识。包括法理学、宪法、法制史、经济法、国际法、国际私法、国际经济法、司法制度与法律职业道德，考试时间为九月二十日上午八时三十分至十一时三十分；试卷二：刑事与行政法律制度。包括刑法、刑事诉讼法、行政法与行政诉讼法，考试时间为九月二十日下午二时至五时；试卷三：民商事法律制度。包括民法、商法、民事诉讼法(含仲裁制度)，考试时间为九月二十一日上午八时三十分至十一时三十分；试卷四：实例(案例)分析。包括法理学、宪法、行政法与行政诉讼法、刑法、刑事诉讼法、民法、商法、民事诉讼法，考试时间为九月二十一日下午二时至五时三十分。国家司法考试实行全国统一命题，命题范围以司法部制定并公布的《2008年国家司法考试大纲》为准，报考人可在书店购买或网上订购《2008年国家司法考试大纲》及考试参考用书。网上订购可查询出版社网站，网址：www.lawpress.com.cn 或 www.cuplpress.com。
报考人如有查询，可致电法务局89872333，或浏览法务局网页www.dsaj.gov.mo。
…

暑假来临，一家共享家庭旅游乐趣，实人生乐事。惟因美食当前，外游人士容易忽略当地的饮食卫生问题，而导致急性感染肠道传染病的发生。为此，卫生局提醒市民，在外地旅游时除注意个人安全外，亦应注意个人饮食卫生，以预防诸如甲型肝炎、霍乱等急性感染肠道传染病事件的发生，保障身体健康。特别须留意：
1. 选择卫生情况良好的店铺购买食物。切勿光顾流动小贩、街边摊档或不洁的食肆。
2. 选择一些外观没有异常或没有变坏的食物。不要购买已去皮、切开的水果或已榨好的鲜果汁。
3. 尽量少吃例如沙律、雪糕等生冷食品；或不饮用加入冰块的饮料。
4. 食物，特别是肉类及贝壳海产类食物要彻底洗净和煮熟才可食用。
5. 应注意个人卫生，在进食前，要是彻底正确洗净双手。
6. 只饮用经煮沸的食水，罐装或樽装饮品。
7. 当对食物的卫生情况存有疑问时，切勿尝试食用。
* * * * * * * * * *
…

经济财政司司长谭伯源表示，特区政府将向各博彩业营运商提出较强烈要求，多关注人事及员工管理问题，考虑本地员工的晋升机会，逐步增加本地人出任博彩业中高层管理人员的比例。 谭伯源今（4）日上午在劳工事务局与博彩企业员工协会代表会面，听取业界对近日裁员事件的意见，期望把事件对雇员的影响减到最低。 他重申，各营运商经过数年的发展，已打下一定基础。特区政府现正对博彩业的发展及规模进行整体检讨，在现有基础上，长远令行业能够健康及可持续发展。 至於近日发生的裁员事件，劳工事务局在事发后已积极跟进，并与各方保持紧密联系。特区政府亦将在下周二（8日）与六家博彩营运商举行的第二次会议上，要求各营运商制订本地员工的晋升计划，由劳工部门跟进研究，令本地员工更清晰明确在业界的发展前景。 他补充，让外地雇员出任博彩业中高层管理人员，是在博彩业开放初期为行业发展提供空间，长远目标是逐步让本地员工晋升成为管理层。 被问及裁员事件是否与业内竞争及内地收紧「个人游」政策有关，谭伯源相信，对於涉及的两家娱乐场，营运商是经过一段颇长时间观察其业务及经营情况，才作出此项商业决定，而事件对该营运商也有一定影响。 他强调，特区政府对博彩业的健康及可持续发展完满信心。现时博彩业的发展仍然稳定，在完成整体检讨前，赌台数目不会增加，相信也不会急促减少，将继续维持现有四千多张的水平。 他表示，劳工事务局将与六家博彩营运商举行会议，了解是否存在「过界庄荷」的问题。当局将与各营运商研究订立新制度，明确识别场内员工（本地或外地员工、职级等），加强对行业的监督。 另外，劳工事务局已与澳门理工学院共同研究，开办一些培训博彩业中层管理人员的课程，以及提升庄荷水平及技术课程。 至於限制输入外地雇员方面，谭伯源重申，庄荷只能由本地人出任。《外地雇员聘用原则及规章》其中一项精神，就是最终达到以比例制度输入外劳。行政当局已在立法会引介有关法案，期望立法会八月份完成审议《劳资关系一般制度》法律草案后，可立即开展对外劳法的审议讨论。他补充，因应博彩业的情况较特殊，未来订定外地雇员与本地员工比例时将更细致，当中或包括各工作职级的外地雇员比例。
…

澳门监狱於七月四日在狱中为在囚人举行2007至2008年度初中暨小学回归教育课程结业礼，出席结业礼的主礼嘉宾包括澳门监狱监务事务厅何少薇代厅长、教育暨青年局成人教育延续处区锦明处长，以及何东中葡小学区嘉媚校长等。 回归小学及初中课程是由监狱与教育暨青年局合办，目的为狱中的在囚人提供接受学校教育的机会，报读2007年度小学回归课程的在囚人共有86名，报读初中回归课程有59名。当中修毕所有学科，且经考试合格获发小学毕业证的学员有4名，而成绩优异获颁发勤学奖的初中及小学学员共17名。为答谢在场嘉宾、老师及社工的支持，学员於典礼上献唱了英文歌曲 “That’s why you go away”以及由他们作曲作词的歌曲 “开创未来”，同时还以英文进行演说，表达他们努力学习的成果及改过自身的决心。 为达致协助服刑人士重新投入社会，重建新生的使命，狱方为在囚人於狱中提供学习机会，除回归教育课程外，还鼓励学历较高的在囚人透过邮递方式，报读函授课程，以配合社会发展的需要。此外，还设有多个不同类型的职业培训工场，让在囚人可学得一技之长，当中包括制衣、木工、印刷、五金、工艺、工程维修、水电维修、汽车维修、洗衣及厨房等。而於去年筹办的面包西饼工场亦已投入运作，在囚人在导师的教导下学习制作各式面包糕点。同时，狱方还与不同机构开办适时的课程，成功获英国伦敦城市行业专业学会 (City & Guilds of London Institute)委任为美容及制衣两种行业专业资格的考试中心，在囚人修毕上述两课程及考试合格，便可获国际间认可之行业专业资格证书，为在囚人日后重返社会创造有利的条件。 为唤起社会各界对在囚人之关注，监狱每年均举办「在囚人手工艺品展销会」，以展示他们於狱中努力学习及工作的成果。本年度之展销会将於七月三十一日至八月四日假澳门综艺馆举行。
…

澳门演艺学院音乐学校将於今日（7月5日）下午二时半，在该院礼堂（高士德马路14号）举行《学年汇报音乐会》，向家长及社会各界展示过去一年的学习成果。 日前，澳门演艺学院音乐学校举行了学年考试，当中成绩优秀的学生，将在《学年汇报音乐会》上担纲演出。有份参与演出的学生是该院学习成绩优异的佼佼者，部分更在澳门青年音乐比赛中屡获殊荣，得到专家评判的高度赞赏。当中，年仅六岁的小提琴学生苏飞雅，在近日的小提琴高级组比赛中以优秀成绩稳夺第一名，更被誉为本澳小提琴的“明日之星”。 在这次的音乐会上，参演者将以独奏或协奏形式演奏经典名曲，包括圣桑《第一大提琴协奏曲》、莫扎特《第一圆号协奏曲》及《第三小提琴协奏曲》、度普拉的长笛《匈牙利田园幻想曲》、刘维康的扬琴《春到清江》等等。观众将可透过《学年汇报音乐会》，充分体验澳门演艺学院的教学成果。 澳门演艺学院音乐学校为本澳规模最大、学科最齐、专业教师和学生最多的音乐教育机构。为了贯彻“课堂学习”与“演出实践”并行的教学理念，学校不仅注重专业的教学质量，更定期举办各种不同类型的音乐会。每学年末举行的《学年汇报音乐会》就是一个重要的教学成果展示，而且还让学生在演出实践中积累更多舞台表演经验。 音乐会不设门券，免费入场，欢迎有兴趣的市民前往观赏。如有垂询，可致电85040627或28571230陈小姐。
…

第二十六届澳门青年音乐比赛本周进行了多项赛事，包括有西乐的小提琴、中提琴、大提琴、低音大提琴协奏曲比赛，以及中乐古筝独奏、吹管乐独奏赛事，各组优胜者陆续诞生。今届比赛将举办至下周三〈7月9日〉结束，周末续进行多项赛事，欢迎市民和家长前往观赏。 小提琴协奏曲组中，早前在小提琴高级独奏组勇夺冠军的苏飞雅与陈进并列第一，第三名为Dos Anjos, Júlio Miguel，陆静雯获优异奖，评判赞赏参赛者对乐曲的处理技巧不俗，蕴藏潜能。在中提琴、大提琴、低音大提琴协奏曲赛事中，由於参赛人数少於五人，故几位选手未能角逐奖项，不过参赛者亦把握上台演奏机会，得到评判给予评语和专业指导。 古筝独奏各组参赛者众，着名古筝演奏家许菱子及郁虹担任赛事评判。初级组由萧丽娜夺得第一名，评判认为她对音乐的感知力强，音准掌握很好，赛事由吴家仪获第二名，伍丽雅获第三名，获优异奖分别有闯炜倩、关凯琪、梁芷晴、尹歆钥、黄凯汶、陈俊皓、陈以靖、马志游、许佳琳，良好奖为李懿彤、Yeung Kai Yue Bonnie、陈栩莹、丁咏琳、蔡晓琳、肖晓昕、姚之丽。 古筝独奏中级组各参赛者水准平均，分数十分接近，竞争激烈。最后由关慧淳以94高分夺冠，评判赞赏她的基本功较其他参赛者扎实，乐曲演奏完整流畅，而马志泳与刘可莹以一分之微并列第二名，谭棋蓉得第三名，优异奖为高梓清、张雪莹、锺芍妍，良好奖为戴咏君、甘启怡、张家颖、黄丽仪、李莉、李佩怡、吴少欣。高级组赛事第一名从缺，由黄晓晴夺得第二名，黄晓明为第三名，赵诗敏、梁卓媛得优异奖，李美欣获良好奖。评判给参赛者提供专业意见，指导演奏古筝时应放松手部、肩部、肘部力量，调适用力，使技术得以圆满发挥。 而中乐吹管乐独奏由李美欣得第一名，陈毅恒为第二名，刘可莹与周月媚并列第三名，傅冬仪得良好奖。是项赛事邀请到现任香港演艺学院、各大专院校音乐系导师陈鸿燕担任评判。陈鸿燕总结赛事，赞赏参赛者年纪轻轻但演绎已具一定表现力。陈鸿燕并即席示范各表演曲目，指导正确演绎技巧和应小心注意之处，又与参赛者分享自己的音乐学习生涯，鼓励他们勤加练习，终会创出个人的音乐风格。各参赛学子亦把握机会，主动向评判提问，气氛热烈。 主办单位文化局将於7月20日下午3时假理工学院礼堂举行“颁奖典礼暨优胜者音乐会”。门票每张澳门币20元，於比赛现场公开发售；下周三（7月9日）起每天上午10时至下午7时，市民亦可到塔石艺文馆（荷兰园大马路95号）购买。本届青年音乐比赛周末续假理工学院礼堂及一号演讲厅举行，进行中乐重奏合奏、敲击乐独奏重奏、扬琴独奏、大提琴独奏、古典结他独奏、弦乐合奏、西乐合奏（弦乐、管乐、敲击乐）多项赛事，精彩可期。
…

由香港贸易发展局主办、国际授权业协会(LIMA)赞助，香港工业总会、 香港总商会、 中国许可贸易工作者协会香港分会、香港中华总商会及香港中华厂商联合会支持之「香港国际专利授权展2008」於7月2至4日假座香港湾仔会议展览中心举行。澳门贸促局组织了澳门企业家代表团一行共21人，於昨日前往香港参观了「香港国际专利授权展2008」，参与之本地企业与有关参展商建立了商业联系及探讨合作机会。此外，本局透过是次展会宣传第13届澳门国际贸易投资展览会，国际专利授权业协会(LIMA)有意组织专利授权参展商届时来澳参展，并组织专利授权展区。
「香港国际专利授权展2008」是亚洲区内少数以专利授权为主题的展览会。展览会的主要目标包括协助海外及香港的授权商和授权代理商寻找合作伙伴及扩展亚洲区及中国市场的专利授权网及提供一站式平台给专利授权同业 (包括授权商、授权代理商、授权经营商、市场推广及广告代理商、品牌推广商、法律顾问和专业设计师等) 采购和推广最新授权项目以及介绍授权业的相关服务。
…

澳门特别行政区政府旅游局与国际大会及会议协会（ICCA）再次合办商务旅游讲座，并邀得国际大会及会议协会行政总裁Martin Sirk主讲。 讲座於澳门旅游活动中心举行，对象为从事商务旅游的行政人员。旅游局局长安栋梁在讲座开始前致辞，再由国际大会及会议协会行政总裁Martin Sirk主持讲座。 Martin Sirk以 “竞争环境及於国际会议业务取胜之道”、”竞投主办大型活动：国际大会及会议协会的竞投会议经验” 为题，分享他的丰富经验及心得。 近四十名来自澳门、香港及内地国际大会及会议协会成员及旅游业界行政人员参与讲座。其后，旅游局分别於大赛车博物馆及葡萄酒博物馆举行酒会及晚宴，为与会者提供建立网络的机会。 Martin Sirk出任国际大会及会议协会行政总裁一职约六年。曾在会议中心、旅馆酒店、城市会议中心和客服中心从事过国际销售与市场行销工作，亦曾受聘於政府部门、半官方机构、企业家和大型企业集团。他对国际会议行业的众多企业的商业现状和环境有非常全面的了解。 国际大会及会议协会，英文简称 “ICCA”，始创於一九六三年，是一个拥有超过八百二十个会员的全球性组织，现时为国际会议市场最知名的组织。国际大会及会议协会成立的目标，是致力扩大会展市场及提升会议、展览及奖励旅游业的水平。
…