新闻

建设发展办公室将对位於路氹城路氹连贯公路东面之VU4.2、VU5.1及VU5.2大马路建造工程进行公开招标。有关工程的招标文件即日起於建设发展办室供有兴趣投标之公司购买。 VU4.2、VU5.1及VU5.2大马路建造工程是为完善路氹城区之道路网，针对该区的未来大型跨境交通基建项目的发展，政府将积极完善路氹城基础设施，包括道路、公共交通以及水电供配网等方面的规划。 是次公开招标之工程亦包括相关排水系统的铺设。不设底价。总施工期预计为300天，因应周边发展项目的施工进程，工程将分段施工。公开开标日期为二零零八年八月二十一日上午。
…

可持续发展策略研究中心於2008年7月21日起正式启动为期两个月的《澳门城市概念性规划纲要》公开谘询活动。可持续中心希望透过今次多元渠道的公开谘询，全面扩大广大市民对城市建设的参与度和支持度，以凝聚建制内外不同的力量，为特区的可持续发展作出应有的贡献。 可持续中心主任谢志伟博士、两位助理主任吴志良博士和郑华峰博士联同《纲要》工作小组成员吕泽强建筑师、陈伟新博士及纪纬纹先生出席公开谘询活动记者会，向媒体引介《纲要》谘询文本的主要内容，并介绍在未来两个月将举行的一系列谘询活动的安排。 可持续中心主任谢志伟博士在致辞时表示，为了进一步广泛听取市民大众与社会各界对城规研究的意见，可持续中心将从7月21日至9月20日期间，透过各种活动和不同渠道，邀请扩大市民共同参与，提高市民对城市建设的关注度、参与度和支持度。谢志伟博士表示，澳门城市的将来完全掌握在澳门人的手中。而一个和谐、美好和宜居的澳门，更是完全有赖澳门居民的同心协力，才能成为现实。为此，可持续中心衷心期望，透过对《纲要》谘询文本的公开谘询，能让居民积极和理性地讨论澳门将来的城市发展路向，凝聚居民秉承同心同德的优良传统，继续爱护澳门，建设澳门，并期望这些传统得以进一步升华，成为提升居民的综合生活素质，确保澳门可持续发展的坚定力量。 此外，可持续中心助理主任郑华峰博士则详细地向媒体介绍了是次公开谘询活动的系列安排及详情，包括即将举办的两场简报会与两场谘询会；网上意见平台的地址与内容；“城市定位”用语徵集活动的参与办法；巡回展览和报章专栏等各种形式的活动内容。郑华峰博士表示，可持续中心还计划与一些社团紧密合作，走进社区，听取不同社区市民对未来城市建设的意见。另外，亦将在九月份与教育界合作，从年轻一代着手，以城市规划的研究作为切入点，加强年轻一代对建澳爱澳的讨论。其中，包括联同工作小组到大专院校，与青年学生座谈，听取年轻人对澳门未来发展规划的展望；亦计划与教育团体合作，商讨在中学开展与城市规划相关的公民教育课。 助理主任郑华峰博士强调，通过不同途径、不同方式的公开谘询活动，目的就是要广泛地听取不同阶层、不同界别市民的意见，更重要的是要团结建制内外不同的力量，共同参与讨论澳门的未来规划并进一步加强爱澳建澳的凝聚力，为公共政策的制定、出台奠定稳固的民众基础。 据悉，除上述的系列宣传活动以外，为使公开谘询活动能更好地吸引市民的参与，可持续中心还邀请了北京清华城市规划设计研究院和广州城市规划勘测设计研究院，分别开展了有关“数字澳门”三维规划管理平台的设计，以及澳门城市设计的研究工作，务使在公众谘询阶段，市民能够感性地、生动地了解澳门城市未来的整体发展方向和模拟中的城市面貌。有关的设计成果，将在8月份的谘询会上向公众展示。 在过去的半年时间里，可持续中心已经就澳门城市规划研究举办了不同层面的论证会，参与论证的人士包括政府部门、专业团体、专家团队与业内人士等，是次推出的谘询文本吸纳了论证会所收集到的论证理据和专业意见，为进一步优化和完善《纲要》的内容，打下了稳固的基础。而本年度关於《纲要》的研究、谘询结果和政策建议，可持续中心将於十月下旬呈交予行政长官何厚铧，以便作为新一年度施政报告的重要参考依据。 《澳门城市概念性规划纲要》公开谘询（2008）主要活动一览 公开谘询日期：2008年7月21日至2008年9日20日 简报会：
第一场 2008年7月23日（周三） 2:30 p.m. - 4:00p.m. 旅游活动中心2楼
第二场 2008年7月24日（周四） 6:30 p.m. - 8:00p.m. 旅游活动中心2楼 谘询会：
第一场 2008年8月19日（周二） 2:30 p.m. - 4:30p.m. 旅游活动中心2楼
第二场 2008年8月20日（周三） 6:30 p.m. - 8:30p.m. 旅游活动中心2楼 巡回展览：
第一阶段 2008年7月25日至7月31日 旅游活动中心展览厅
第二阶段 2008年8月18日至8月24日 旅游活动中心展览厅 网上意见平台
http://www.cplan2008.gov.mo/ “城市定位”用语徵集活动
请填写“城市定位”用语徵集活动明信片参与是次活动 《澳门城市概念性规划纲要》公开谘询（2008） 公众活动报名热线：28250780 报名传真：20355507 查询热线：28389868 查询传真： 28389268 电邮: info@cplan2008.gov.mo
…

为对用来计算通胀的消费物价指数所采用的一篮子商品及服务作适时修订，以及了解本澳各阶层的消费模式与收入分配等情况，统计暨普查局於去年9月展开了澳门回归后的第二次住户收支调查。住户收支调查每五年举行一次，是统计局除人口普查之外的另一项大型综合住户调查。在住户的大力支持和积极配合下，第三季度的资料收集工作已经顺利完成。 为答谢住户的合作与支持，统计局不但在调查过程中向住户致送纪念品以予鼓励，还让完成问卷的住户自动参加 “合作住户大抽奖” ，参与者有机会获得最多为三千元（澳门元，下同）的超级市场购物劵。统计局已於日前抽出第三季度的十个得奖住户，其中编号为3852的住户可获得三千元的超级市场礼劵，其馀得奖住户编号为：2915，2981，3143，3357，3385，3423，3775，3899， 4001，均可获得五百元的超级市场礼劵。当得奖住户收到统计局发出的获奖通知信后，可携同该信及身份证明文件前往宋玉生广场411-417号皇朝广场十七楼统计局推广暨资料发表处领奖。 为继续争取住户的支持和配合，统计局仍会透过宣传海报、电台及电视台广告进行宣传，务求令市民对调查有更深入的了解和认识。由於被抽中的住户所提供的资料对调查结果非常重要，因此统计局呼吁有关住户对是项调查给予支持，提供准确的资料。住户如对是项调查有任何查询，可致电热线电话2870 7070。统计局强调，调查所收集到的资料将绝对保密，而且只会作统计用途，居民可以绝对放心。
…

能源业发展办公室本月20日组织 本澳80多名高小、低小年级学生、家长及老师，到澳门路环发电厂参观。透过参观活动，让一行认识发电的设施、了解发电的过程及天然气发电的情况，增进学生对电的认识，了解电的来之不易，从而节约用电，珍惜节约能源。 80多名来自本澳近30间小学的师生，家长及能源办人员分上下午两组，在澳电代表的沿途讲解下，分别参观了路环发电厂。各项发电设施，包括新改装以天然气发电的B厂发电机组、天然气管道、控制室；焚化炉、污水化淡及储油群；以及A厂的柴油发电机模型及控制室等设施，均吸引众学生的注意力。“我们家里用的电是怎样从路环来的?”“天然气发电占澳门发电量约多少?”学生及家长遇到不明白的地方纷纷提问。在澳电代表详细解答下，各人对发电的知识增加了不少。除了参观活动外，能源办更安排时间，让参加活动的学生及家长、老师一起填色，藉此增加父母子女、师生间的沟通，增进感情。 能源办每年均组织不同的学生师生到路环发电厂参观，让学生增加对能源及设施的认识和了解。今次参观电厂活动已经是第三年举行，与往年一样，前往参观的学生均是在早前参加由能源办主办，教育暨青年局、澳门中华教育会及澳门天主教学校联会协办的「能源效益教育运动2008──学校推广活动」，并答对有关「能源天下」展板巡回展示暨有奖问答游戏并获抽中者。中学组的得奖者则於上周六(12日)到珠海参观风电设施，了解可再生能源的利用，增加对能源的知识。
…

社会文化司司长崔世安7月18日率团访问了广东省，双方决定在已取得良好成绩的基础上不断深化澳粤紧急医疗、传染病防治沟通、处理重大突发公共卫生事件的应变及通报机制，提高区域卫生联防联动能力。 参加会谈的广东省官员有：副省长雷于蓝、省政府副秘书长兼港澳办主任唐豪、省卫生厅副厅长黄飞、省食品药品监管局副局长陈德伟、广东出入境检验检疫局副局长黎庆翔、省卫生厅对外交流处调研员冯绍民等。澳门方面还有卫生局长李展润、副局长兼仁伯爵综合医院院长陈惟蒨、社会文化司司长办公室人员王慧娴、谭嘉华。 会谈中，双方回顾了粤澳紧急医疗和消防救援、突发公共卫生事件应急、传染病防治沟通等合作机制的执行情况；以及广东省派出专科医生到澳提供医疗服务、协助澳门居民报考国家医师考试、两地医疗卫生界开展交流访问的情形。因应澳粤两地各个领域发展的形势，除了现有的合作机制之外，双方还认真讨论了如何加强卫生讯息交流（如重大传染病和食品药物安全方面的通报或合作）、紧急医疗或罕见疾病的医疗技术支援和协作，以及延聘专科医生到澳门服务，互相培训专业人员等方面合作的展望。
…

警察总局局长白英伟今午(二十一日)率团启程赴深圳市及海南省访问，代表团将拜会两地公安部门，进行警务交流。 代表团首先赴深圳市，拜访当地公安局。然后转赴海南省，拜访省会海口市、琼海市及三亚市的公安部门，了解有关单位的日常警务工作。代表团冀望透过是次考察访问，进一步加强与深圳市及海南省公安部门的联系，拓展警务交流和合作，互通情报信息，共同打击跨境犯罪，维护相互的经济发展和社会稳定。 由警察总局局长白英伟率领的代表团成员包括：治安警察局副局长马耀权、警察总局局长助理郑胜照、司法警察局博彩及经济罪案调查厅厅长郭志忠、警察总局联络办公室主任刘锡漳、及警察总局情报分析中心警司董志明等。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年6月入境旅客总数为2,343,451人次，较去年同月上升22.0%。中国大陆（1,358,912人次）、香港（622,290人次）及东南亚（128,058人次）旅客分别录得36.6%、0.6%及42.3%的升幅。不过夜旅客为1,245,403人次，占入境旅客总数53.1%。 在本澳各主要客源中，中国大陆旅客占总数58.0%；随着内地收紧个人游政策，6月份以个人游方式来澳有490,727人次，占内地旅客36.1%。香港及东南亚旅客亦分别占旅客总数26.6%及5.5%。 今年上半年入境旅客总数达14,925,604人次，较去年同期上升18.1%。中国大陆（8,776,232人次）及东南亚旅客分别增加27.1%及56.6%，而香港旅客则减少1.4%。不过夜旅客为7,902,844人次，占旅客总数52.9%。 按入境方式统计，今年上半年经海路入境旅客为4,642,221人次，较去年同期上升10.3%。经外港码头入境旅客增加4.8%，达4,139,005人次，香港及中国大陆旅客分别占57.8%及22.4%。 与此同时，经陆路入境旅客为9,431,951人次，较去年同期上升22.1%。从关闸边检站入境旅客达8,921,747人次，增加16.5%，中国大陆及香港旅客分别占79.5%及14.3%。 另外，经空路入境旅客为851,432人次，较去年同期上升20.6%。从澳门国际机场入境旅客为834,575人次，增加19.4%，旅客主要来自中国台湾、东南亚及中国大陆，分别占35.4%、31.0%及21.1%。
…

由15名医护人员组成的第三支特区政府医疗救援队，今（21）日早上出发，经广州前往四川省都江堰市中德红十字会野战医院，提供医疗支援服务。出发前，社会文化司司长崔世安与队员举行座谈，鼓励他们做好工作。 崔世安接受访问时表示，特区政府现正与四川省人民政府保持紧密联系，听取灾区重建的工作计划，特别是未来5年澳门特区支持的项目。待有进一步消息后，政府便会公布负责的重建费用及政府协调小组的名单。 第三支医队救援队由11名医生和4名护士组成，分别来自仁伯爵综合医院、卫生中心及镜湖医院。崔世安表示，特区政府会按照四川省方面的要求，继续派出医疗队伍，协助当地受灾的同胞。 医疗救援队领队曹国希医生表示，医疗队进驻的都江堰市中德红十字会野战医院是临时搭建的，特区政府早前已提供了一批医疗器材给该医院。 他表示，由於当地不少医疗设施已倒塌，居民只好前往临时医院求诊，令该野战医院的门诊需求量非常大，每日门诊服务过千名病人，因此医疗队主要会支援该医院的门诊服务，预计会在当地服务两星期。
…

法律及司法培训中心於上周五（7月18日）下午3时至7时假法律改革办公室演讲厅举行“医疗责任”研讨会，邀请葡萄牙和本地的专家学者担任讲者嘉宾，围绕医疗责任的问题进行深入探讨。 应邀出席研讨会的讲者包括葡萄牙科英布拉大学法学院讲师André Gonçalo Dias Pereira、澳门大学法学院讲师Carla Silva Gonçalves、澳门特区检察院检察官米万英、初级法院法官Jerónimo Alberto Gonçalves Santos、大律师João Luís Dias Soares、仁伯爵综合医院普通外科主任Rui Manuel da Mota Furtado。 是次研讨会共有六个讲题，分别是“澳门法律制度中的医疗民事责任”、“从民事法律角度探讨澳门法律体制中的医疗责任”、“医生的失误及责任”、“医疗刑事责任的某些特点”、“公共机构提供医疗护理时所生的民事责任”及“医疗责任与知情同意、举证责任与因果关系”。 发生医疗事故，必然会涉及法律责任问题。长期以来，人们对此有不同的看法。有人主张主要是民事方面的责任，也有人主张是民事和刑事两个方面的责任。 在研讨会上，讲者就医疗民事责任介绍了一些可能发生的医疗失误情况，以及因医生不遵守《医生职业道德与伦理法典》(葡萄牙)而导致的道德和纪律责任，例如：不遵守“禁止无希望的治疗”的义务，使病人承受不必要的痛苦，增加其治疗费用的负担。在刑事责任方面，主要探讨了医生实施武断性外科手术或治疗与《澳门刑法典》关於侵犯他人身体完整性的关系。 此外，讲者特别提及医患关系中关於知情同意的制度。该制度的内容主要要求医生有义务向病人解释其身体状况，以及医生在实施手术前除了得到病人的同意外，也需要使病人清晰了解手术的风险。同时，讲者探讨了医生违反告知义务、提供错误或不完整的资讯而实施的手术所产生的损害。 是次研讨会以中葡双语进行，辅以同声传译，有一百多人参加，包括特区的司法官、司法官培训课程实习员、律师、实习律师、公共行政部门的法律人员及医护人员。
…

应澳门红十字会要求，由卫生局组织的第三支澳门特别行政区政府医疗救援队，15名医务人员定於7月21日由广州白云机场啓程出发，前往四川省都江堰市中德红十字会野战医院提供医疗支援服务。出发前，社会文化司司长崔世安将与队员们座谈，并与澳门中联办有关负责人一起爲队员们送行。 澳门特区政府第三支医疗救援队十一名医生和四名护士来自仁伯爵综合医院、卫生中心及镜湖医院，包括儿科、妇产科、外科、内科、急诊、骨科及全科。由卫生局全科医生曹国希担任领队，仁伯爵综合医院妇产科医生唐蕴莹担任队长，镜湖医院儿科宋冬其医生担任副队长；医生：蔡翔、张锦辉、区炎光、谢师辉、聂馥忠、蔡宗仰、王家海、朱茜；护士：周俊萍、郭焕儿、罗汶、李健敏。 四川汶川“5.12”大地震后，全澳有500多名医务人员报名参加特区政府医疗救援队，前往灾区增援。卫生局按照灾情实际需要，服从国家卫生部的统一安排，选派有关急救专业范畴的医护人员并携带医疗救援物资前往四川。由卫生局和镜湖医院医护人员组成的两支澳门特别行政区政府医疗救援队，先后於5月23日和6月3日前往四川省成都市和南充市协助进行医疗救援工作。在四川地震灾区完成了不同阶段的医疗救援工作之后，两支医疗救援队的队员已全部返抵本澳。
…