新闻

杭州是我国着名的丝绸之府，丝绸工艺品种繁多，质优上乘。由即日起至9月21日，本澳居民可於卢家大屋一睹杭州丰富而质优的丝绸工艺──杭州刺绣及手绘丝绸，浙江着名工艺家余知音及莫森耀除於现场示范展演外，更於周末举行多场工作坊教授制作丝绸工艺品，欢迎市民趁着中秋假期前往欣赏及学习，工作坊可於卢家大屋现场报名参与，每节澳门币20元正 (约两小时一节)。 在众多杭州丝绸工艺中，以杭州刺绣工艺品最广受喜爱。杭州刺绣多绣於丝绸之上，这种素以细腻、有质感着称的刺绣技法，在南宋时期，更作为“宫廷绣”制成皇家高级丝绸织品。浙江省工艺美术大师余知音，20年来致力於杭州刺绣的发掘研究和精品创作，擅用各种刺绣技法表现西洋画、摄影、雕塑、国画等不同题材，尤以乱针绣及打籽绣见长，风格独特。 曾於去年10月应邀来澳的余表示，很高兴能再度来澳与市民分享杭州刺绣工艺，为让参观者更多了解杭州刺绣的独特技法，是次除带来两幅异色绣（即底面同款却不同颜色）作品“茶花”及“桃花双雀”於现场展示外，更特意带同即将参加本年举办的中国（杭州）工艺美术奖的作品《大足印象》作现场示范，该作品是余知音近年所创的三件打籽绣系列作品之一，目前正在创作之中，可让参观者透过现场示范直观了解打籽绣的技法，而该系列的首件作品《石佛》已被浙江省博物馆收藏。据悉，每幅作品需耗时一年方能完成，工艺难度极高。此外，为让学员提升刺绣水平，继上次来澳教授的平针绣及打籽绣技法后，是次余知音於工作坊期间将介绍辫子针和包梗绣技法，对刺绣工艺有兴趣者不容错过。工作坊时间为9月13日(周六)下午3时、9月14日(周日)下午3时、9月21日(周日)上午10时。 同来自杭州的莫森耀，自2003年起於杭州丝绸博物馆进行手绘丝绸、紥染等推广工作，同时深熟各种丝绸工艺。手绘丝绸起源已久，在我国有近两千多年历史，是最先应用的一种丝绸装饰工艺，色彩绚丽，层次丰富。制作方法先於丝绸品上以毛笔沾上隔离胶描绘图案，再以特别调制的水溶性颜料上色，经晾乾后放入蒸箱蒸二十分钟便成形，经处理过的手绘丝绸作品耐洗不褪色，可制作成各种服饰、丝巾等，成为一件亮丽的丝绸品。手绘丝绸工作坊时间为9月14日(周日)上午10时、9月20日(周六)下午3时、9月21日(周日)下午3时。 持续一年举办的卢家大屋浙江民间工艺，自2007年8月起每隔两周邀请不同艺术家驻场展演，先后引入浙江着名的三雕一塑、杭扇、湖笔、温州米塑、发绣、长兴紫砂壶等一共44项精彩的民间工艺，为世界遗产卢家大屋增添光彩，交相辉映。活动受到众多喜爱民间工艺的本澳市民欢迎，当中更有不少是专程前来学习欣赏的热心香港及外籍人士，反应热烈。活动举办至今共吸引多达十六万人次入场参观欣赏。 为介绍具有不同地域文化及风情的民间工艺，9月23日起主办单位文化局将分批邀请来自安徽省的工艺家现场展演，内容包括撕纸成字、竹拼、凤画、核雕、缩微木雕、刻铜、皮影雕刻、竹雕、剪纸及泥塑等等，每隔两周更新内容一次，免费入场。如欲查询更多有关卢家大屋民间工艺内容，可於办公时间致电83996699或浏览www.icm.gov.mo了解更多详情。
…

运输基建办公室将於九月十一日举行“澳门轻轨系统第二期可行性研究服务”第二阶段开标程序。 “澳门轻轨系统第二期可行性研究服务”第一阶段开标程序已经在八月二十日举行。运建办在十间初选公司中，甄选出五间公司进行谘询，共收到三份标书，经第一阶段开标，三份均获得接纳。随着首阶段针对竞投人技术指标的评审工作完成，三份标书均取得合格分数进入第二阶段，运建办根据竞投方案文件规定，安排展开第二阶段的开标工作。 第二阶段开标程序将於九月十一日早上十时，在罗保博士街1-3号国际银行大厦26楼运输基建办公室举行。运建办已根据竞投文件内容的要求通知相关竞投人开标程序的安排。在第二阶段开标程序中，开标委员会将会开启存放有各份标书竞投价格的官方信封，开启当中获接纳和在第一阶段评分中达竞投文件指定合格分数的标书所提交的投标价格，随后交予评标委员会按既定公式计算分数。 轻轨系统第二期的可行性研究将会分三个阶段进行，负责的机构需要在首阶段内提交初步报告，研究中将会提出最少三个走线的可行性方案，然后进行广泛性的公众谘询。到第三阶段，将会以收集得到的意见为基础，优化初步报告的选线方案并提交最终报告。
…

一艘新渡轮客船今早於外港航道触碰北防波堤，船身轻微破损，船上无人受伤，肇事客船稍后自行驶回外港客运码头。 新渡轮客船“新轮叁”早上7时由香港九龙开往本澳，载有90名乘客及10名船员，今早8时10分，客船驶近外港航道北堤9号灯桩附件时怀疑机件故障，突然往右转向撞倒北防波堤上的DN4号灯桩，船上无人受伤。 澳门船舶交通管理中心(VTS)收到讯息后，立即通知拖轮STDM39及海关轮前往协助。8时24分VTS收到“新轮叁”通报已离开肇事地点，无需协助，可自行慢驶至外港客运码头靠泊。 “新轮叁”靠泊码头后，港务局立即派员检验其损毁程度及适航能力，经检验后确定该船舶仍具备安全航行条件，并已被获准在无载客的情况下离开澳门。
…

为扩大本地的预防滥药力量，社会工作局属下预防药物滥用处将於2008年10月举行一项名为“预防药物滥用工作坊”的培训，对象以中小学教师、社工为主。 培训课程内容包括本地的滥药问题、药物基础知识、禁毒政策及法例、防治药物依赖工作的理论和实务等，由该局高级技术员邓玉华先生主讲，上课时间为10月18、19日及11月1、2日的周末下午二时半至五时半，共十二个课时，另主办单位还会安排学员於10月25日往香港参观两间防治滥药机构。培训名额廿五人，报名费一百元(含来回港澳船票、在香港市内交通及午餐)，欢迎有兴趣者报名参加，查询电话2878 1791或浏览本局禁毒网页 www.antidrugs.gov.mo。 社工局每年都有举办同类培训，由2001年至2007年共向447名教师及社工等提供培训。主办单位期望参加的老师和社工们成为预防滥药的积极力量，在各自的工作岗位上发挥更大的作用。
…

中秋佳节将至，各式月饼纷纷上市，除了传统的广式月饼外，更有近年深受市民喜爱的冰皮及雪糕月饼，种类琳琅满目，令人眼花撩乱。为保障市民的食用安全，卫生局疾病预防控制中心特别在佳节来临前，在本澳市面抽取了合共30件冰皮及传统月饼样本进行微生物及化学检测。根据化验结果，所有样本的卫生质量均令人满意。 为确保市民能健康快乐渡佳节，卫生局提醒市民注意以下食物卫生事项：
1. 在选购应节食品时，应光顾持牌及商誉良好的零售商店；
2. 购买时应留意月饼有否出现色泽不良或发霉的情况；
3. 检查食品的保存期限及包装是否完好；
4. 购买后如非立即食用，应将月饼贮存在5℃以下的雪柜中；
5. 冰皮月饼因制作过程中无须经高温烘焙的步骤，故较易受微生物的污染，须特别注意其存放温度及环境。 最后，由於月饼属高油、高糖、高热量的食品，故患有糖尿病、心血管疾病及肥胖的人士，应限制食用。无论如何，市民在过节期间要注意均衡饮食，多食用新鲜蔬果，以保持身体健康。
…

澳门特别行政区政府旅游局经过一轮评核和筛选，正式聘请Hume Whitehead公司担任英国及爱尔兰市场推广工作，力争在当地提升澳门知名度、传送最新市场资讯及吸引更多英国及爱尔兰旅客往澳门。 澳门是现今其中一个高增长的旅游目的地，成为远东一个必游的城市；同时，也是会议展览的理想地方。"澳门历史城区"被联合国教科文组织列入世界遗产名录，加上缤纷多姿盛事、充满气派的度假酒店和娱乐及会展设施，澳门已跻身最具瞩目旅游地点。 Hume Whitehead公司将与当地旅游业界紧密合作，进一步推广澳门旅游行程，并通过合作举办市场推介活动以增销量。 澳门特区政府旅游局安栋梁表示，英国是世界其中一个重要的外游市场，他有信心凭着Hume Whitehead广泛经验及市场连系，将协助澳门列入英国及爱尔兰旅客的外游日程表。 Hume Whitehead公司主席Sue Whitehead 称，他们十分高兴成为旅游局的市场代表。他们期待与旅游局市场处合力推广澳门的多元旅游内涵，满足每位旅客的需要，并会在未来数月极力推广。 今年首七个月，澳门入境旅客达一千七百六十万人次，与去年同期比较，增长百分之十八点五。澳门录得一百八十万国际旅客，升幅达百分之四十三点四。英国是欧洲客源市场其中一个高增长目的地，去年有接近七万八千人次的英国旅客访澳，增长百分之三十六点五。 Hume Whitehead是一个公关及代理公司，在当地旅游业界拥有广泛客户网络，包括度假胜地、酒店集团及旅行社。
…

截至9月9日下午6时，卫生局疾病预防及控制中心再接8位人士声称在8月28日至9月2日期间光顾金沙酒店，威尼斯人酒店、金龙酒店或旅游塔的自助餐后出现胃肠炎症状，所有人已在日前痊愈。
根据本澳法律，供应食物的各个环节，包括批发和直接向消费者提供食物的餐厅，都有责任确保所提供的食物安全和不含有致病微生物; 违反这一规定, 不论是供应商还是餐厅，都有可能需要承担相应的法律责任。
近岸海域的海产品特别是贝壳类海产品存在致病微生物机会较高， 该类产品应煮熟后才可安全食用。被污染的食物，不论以急冻或冰鲜的方式保存，生食均可引起疾病。饮食业者供应或消费者生食这类食物时均应特别小心选择。
除通过食物传播外，诺沃克病毒亦可通过呕吐物、粪便在人和人之间传播，卫生局呼吁市民除了注意饮食卫生外，亦应注意个人卫生和环境卫生。进食前和如厕后应洗手。如环境被呕吐物、粪便污染，应使用漂白水消毒并彻底清洁。
…

澳门企业家代表团出访莫桑比克，参加莫桑比克马普托国际博览会（FACIM）并获工业和贸易部部长接见。 澳门贸易投资促进局继完成前往巴西圣保罗市作商业考查后，由澳门贸易投资促进局陈敬红执行委员率领的企业家代表团於8月31日至9月3日前往莫桑比克继续考察活动。 此行之主要目的，为参加马普托国际博览会（FACIM），并与当地多个投资贸易促进机构以及商会等会面。FACIM是1963年以来南部非洲最重要的展会，吸来自世界各国的不同行业的企业和商人参展。展品包括最新技术、消费物品、电器、电脑系统等。另莫桑比克的本地企业，亦会参展，来自不同省份的企业，包括，手工艺、渔农业等均会藉着参与展览，推广产品及寻找合作商机。 在参加FACIM期间，代表团获工业和贸易部部长接见。在会面中，工业和贸易部部长除欢迎澳门代表团的到访外，并向澳门企业家代表团讲解莫桑比克的最新发展情况，并表示欢迎澳门企业家到莫桑比克投资工商业。莫桑比克作为南部非洲发展共同体（Southern African Development Community – SADC）的其中一名成员国（该共同体目前共有15个成员国），在当地生产的产品进入其他成员国可享受有关自由贸易方面的一系列税务优惠。 代表团成员中，大部份为首次踏足非洲市场的的中小企业，他们表示，因应本澳市场发展以及内地以至亚太地区竞争日趋激烈，他们亦打算到新兴市场寻找商机，其中与澳门特区具有文化、语言联系之葡语国家，亦是他们其中一个考察的目的地。 另一方面，在莫桑比克访问期间，代表团还分别拜会了中国驻莫桑比克大使馆、莫桑比克出口促进局（IPEX）及莫桑比克商会（Câmara do Comércio de Moçambique）并分别与投资促进中心（CPI）及莫桑比克工业协会（Associação Indústrial de Moçambique）代表举行工作会议。代表团还参观了当地的保税工业区，进一步了解在当地设立工业的情况。 透过上述拜访活动，澳门企业家代表团对於投资莫桑比克有了进一步的认识。而根据代表团成员表示，莫桑比克拥有农业、矿产、木材等丰富的自然资源，政治亦相对稳定，需要进一步了解投资成本、人力资源、优惠政策等。其中，目前莫桑比克政府正致力吸引外资投入该国的工业发展，希望藉着外资引入最新的生产技术，结合莫桑比克的丰富自然资源，加速工业发展，并为此，提供了一系列优惠政策。是次组织澳门企业家代表团赴莫桑比克，是在去年四月份澳门贸促局组团赴莫桑比克出席由中国国际贸易促进委员会、澳门贸促局及七个葡语国家贸促机构共同组织之“中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会 – 马普托 – 2007”及“中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会 – 普拉亚 – 2008”后，澳门贸促局继续协助本澳企业开拓葡语国家、尤其是非洲葡语国家市场之参展访问活动，而贸促局每年均会参与相关的展览活动。即将於今年十月举行之第十三届澳门国际贸易投资展览会（MIF），莫桑比克出口促进局将组织企业家代表团来澳出席，并计划进一步推广当地投资贸易商机，与澳门、内地企业进行洽谈。
…

就外界批评本澳谘询组织的认受性等系列问题，可持续发展策略研究中心表示，不排除会就谘询组织的组成结构与运作方式，向特区政府呈交政策建议。而该中心目前正就《澳门城市概念性规划纲要》整理各个界别的不同意见，在今个月20日谘询期届满后，将会以《意见册彚总》的形式全盘公开市民的意见。 可持续中心就《澳门城市概念性规划纲要》进行公开谘询个多月以来，市民反应热烈，并超出了该中心的预期。至目前为止，可持续中心除收到各个界别就城市规划的方方面面意见以外，亦从不同渠道收到有关对特区政府谘询组织的意见。对於有意见批评特区政府过去谘询组织的组成、谘询方式、运作模式以及认受性等问题，可持续中心表示，不排除日后会就特区政府谘询组织的组成结构、运作模式、谘询方式、方法等一系列问题向特区政府呈交政策建议，贯彻施政报告中有关检视谘询组织的理念和方向，从而促进扩大新生一代、不同界别在谘询组织上的比例，强化专业认受性和代表性，进一步吸纳具备承担感、归属感和德材兼备的人仕，在建制内不同专业层面上多予意见，以巩固和扩大爱澳建澳力量的参与度，并为澳门特区参政议政的可持续发展力量培育新生一代。 此外，踏入九月份，可持续中心将继续就《澳门城市概念性规划纲要》的公开谘询活动，以不同形式深入本澳不同的中学及大专院校，期间将分别与澳门中华教育会和澳门天主教学校联会合办教师专场以外，亦分别与澳门大学、澳门理工学院、澳门科技大学和濠江中学合办学生专场。届时，除了向老师和学生介绍谘询文本内容和听取意见外，还会向公民教育课老师介绍有关认识城市规划和探讨澳门城市发展的教学素材资料，以便把城市规划的相关知识引入新学年的公民教育课程内，藉此加强年青一代关心澳门和积极建设澳门的热诚。 为了广泛徵集市民的意见，可持续中心特别印备了意见卡供市民填写。可持续中心呼吁各界市民积极发挥主人翁的精神，充分把握机会，在9月20日谘询期届满前，透过意见卡等不同方式向该中心表达对城市规划等多元意见。可持续中心表示，意见卡可让市民易於集中发表意见，同时有助日后系统地和科学地对意见进行整理和分析，使《澳门城市概念性规划纲要》修订文本中的策略建议，更能反映市民的需要和意愿。与此同时，除较早前已公布的《澳门城市概念性规划纲要》中期意见册以外，可持续中心现正着手编制《澳门城市概念性规划纲要》意见彚总，稍后会将谘询期内收集到的意见全盘公开，并回应所有意见之跟进和处理情况，以强化和提高是次公开谘询的透明度。 是次公开谘询的意见卡，除了可以在《澳门城市概念性规划纲要》公开谘询的网站http://www.cplan2008.gov.mo下载及经电邮info@cplan2008.gov.mo回收外，市民仍可在全澳八个地点索取及递交意见卡，该八个地点分别是公共行政大楼、黑沙湾市民服务中心、澳门大学图书馆、澳门理工学院图书馆、澳门科技大学图书馆、澳门街坊会联合总会属下的家庭服务中心、栢蕙活动中心以及可持续发展策略研究中心，市民亦可致电28389868查询。
…

氹仔污水处理厂及澳门国际机场污水处理站的营运及保养合同将於2008年11月30日届满。建设发展办公室短期内将会就污水处理站的营运及保养合同展开国际公开招标，在这次招标中，为贯彻落实澳门特区政府善用水资源及加强环境保护的政策方针，因此新营运及保养合同的运作条件及服务范围与旧有合同有着重大的不同，本办公室要求竞投者对氹仔污水处理厂的3条生物处理线(处理能力达每日约七万立方米)的尾水进行质量升级，以达至国家相关标准的一级A标准，部分尾水经深度消毒后，可再用作一般洗街、绿化带灌溉及景观用水等，有关合同为期5年。 此外，澳门焚化中心新厂房工程已接近竣工阶段,新厂房的焚化炉设计达至欧盟最新的相关焚化标准，落成后焚化中心的处理能力将扩大一倍至每日1,728公吨，而旧厂房亦会适时进行尾气净化系统的升级计划，为完善澳门焚化中心新旧厂房的整体营运及保养服务，澳门焚化中心亦会进行国际公开招标，有关合同为期10年，合同的营运及保养范围将包括新旧厂房六台焚化炉。 由於公开招标的项目分别涉及到将现时氹仔污水处理厂的尾水进行升级及进一步提升焚化中心的营运及保养服务,故投标资格并不限於澳门已注册的公司，所有国际上於污水处理领域垃圾焚化能源回收领域有十年或以上经验的公司或合作经营公司可按本身所具之专业参与公开招标项目，有关工程的招标文件即日起於建设发展办室供有兴趣投标之公司购买。
…