新闻

由行政暨公职局举办「政府入口网站横额设计比赛」，颁奖礼将於本年11月28日下午2:30 – 3:00假皇都酒店举行，为此特意邀请行政暨公职局领导、「政府入口网站横额设计比赛」评审团成员担任比赛之颁奖嘉宾，为比赛的公开组及学生组冠、亚、季军及优异奖得奖者进行颁奖。届时欢迎市民到场参与，见证分享一众得奖者的喜悦时刻！如各位想一睹众得奖者的精心杰作，可到政府入口网站http://www.gov.mo浏览得奖作品。
…

茨林围一木屋使用人有改建及扩建之违法行为，将一层高木屋改建为一幢三层高的独立坚固房屋，期间虽经相关政府部门劝喻叫停及张贴禁止施工令等措施下，仍然不予理会，继续施工。完全漠视法律及有关之行为已对社会造成不良影响。故房屋局於9月按第6/93/M号法令规定发出清拆通告及告示，限定木屋使用人需於期限内停止及拆毁该扩建工程。基於该木屋使用人逾期没有拆毁该工程，因此政府跨部门小组开展程序，将於短期内将违法工程拆除。 日前茨林围二巷一谭姓木屋使用人因木屋日久失修，屋顶及墙身出现裂痕、引致漏水，另支撑墙身之横梁霉烂而申请维修。考虑到居民的居住安全，根据第6/93/M号法令之规定，如僭建物之修葺或保存工程，对其维持及使用系不可缺少且不改变其外形，则由利害关系人向房屋局提出具有合理解释之申请并在获其许可后，方得为之。而谭姓使用人亦签署声明书承诺按第6/93/M号法令之规定进行维修、使用相类似的物料，以及不会改变木屋外形或扩建等，房屋局於本年3月许可使用人作维修，并派员定期监管巡查。其后於5月初发现木屋有改建及扩建的迹象，随即联络谭姓使用人要求停止工程及将木屋恢复至原状况，其承诺会停止工程及拆除扩建部份，但工作人员於5月中巡查时发现木屋不但没有拆除扩建部份，且继续进行扩建工程，谭姓使用人解释工程公司按合约继续工程以便其支付工程费用，其承诺立即通知工程公司停工，并与工程公司商讨拆除扩建部份。其后巡查发现有关工程已停工，但未有拆除扩建部份，於6月联络使用人，其解释因亲人在内地遭遇车祸，其正在内地照顾亲人而暂时未能作处理，并承诺回澳后会跟进拆除违规扩建部份。於7月发现上述木屋继续进行扩建工程，谭姓使用人解释会向土地工务运输局作出正式申请，稍后会将相关申请证明资料交予房屋局，但其后却没有提供任何上述申请证明文件，故房屋局於8月初按第6/93/M号法令规定发出书面通知要求使用人於14日内将木屋恢复至纪录所载之状况。 其后於8月及9月陆续接获监察机关、行政暨公职局及法务局转介上述违规扩建工程的投诉。同时，亦於8月接获土地工务运输局通知已对上述违规工程发出禁止施工令。 由於房屋局发出要求使用人於14日内将木屋恢复至纪录所载之状况之书面通知及土地工务运输局发出禁止施工令后，木屋使用人并不予理会，有关木屋扩建工程仍继续，故房屋局再於9月按第6/93/M号法令规定发出清拆通告及告示，限定木屋使用人需於30日内停止及拆毁该扩建工程，倘逾期仍未停止及拆毁该工程，则会进行强制拆毁行动。 期间，谭姓木屋使用人透过律师提出声明异议，表示其已作维修申请并获许可，其以为可以石屎进行外墙及屋顶加固，故采纳工程人员建议，在木屋原结构加上外墙及屋顶作石屎加固，其木屋的占地面积没有增加反而减少了等原因，要求中止执行拆毁其扩建工程的行动。碍於其已违反相关法例，在清楚明白工程许可范围的情况下，木屋使用人仍然漠视法律，违法扩建，由於其所提出的理由既不合法也不合理，故其声明异议不获接纳。而期间工作人员巡查时发现违规工程仍继续进行。於本年十一月初，房屋局人员已向该木屋使用人及其代表律师重申政府立场但木屋使用人仍以没钱清拆为由，拒绝自行清拆。 由於上述停止及拆毁扩建工程的期限届满后谭姓木屋使用人没有自行拆毁扩建工程，而上述木屋已改建为一幢三层高的坚固房屋，房屋局将於短期内联同跨部门小组，包括土地工务运输局、民政总署、治安警察局及消防局，执行拆毁行动。故现正跟进有关清拆程序，而有关之清拆费用将会向该木屋使用人追讨。木屋监察及控制小组执行拆毁行动期间如有抗令者，将按第6/93/M号法令相关规定负上刑事责任。
…

“第四届国际酒店设备用品展览(下称“第四届酒店展”)”及“世界遗产旅游博览会(下称世遗展)” 同期於本年11月26日至28日澳门威尼斯人-度假村-酒店举行。 “第四届酒店展”自2005年开始在澳门举行，逐步成为本地品牌展会之一。在过去三届，贸促局均为大会之支持单位之一。为支持本地展会的成长，同时透过鼓励本澳中小企业参展以加强其市场拓展能力，贸促局一如既往支持 “第四届酒店展”及首届”世遗展”。 在本届举行的酒店展及世遗展中，贸促局为配合本澳中小企业的参与实践了一系列的工作，当中包括：一. 於展会期间联同澳门酒店旅游业商会及澳门会议展览业协会举办“第二届亚洲地区酒店总经理高峰论坛”，希望藉此吸引邻近地区酒店采购经理来澳及鼓励本澳酒店产品供应商参与，从而带动销售商机；二. 支持「酒店业与中小企合作研讨会」及期间所举办的商业配对洽谈活动；三. 透过“中小企拓展市场讲座鼓励计划”，分别在展会期间与澳门会议展览业协会及澳门饮食业联合商会合办「水疗保健研讨会」及「咖啡工作坊」；四. 协助组织本地企业参与展会期间的商业配对活动；五. 协助邀请本地商会及中小企参观展会及同期活动；六. 并为其中多家参展的本澳企业提供财务鼓励。与此同时，贸促局亦透过既有的宣传渠道如网页、经贸资讯亭及报章广告等为展会作了多项展前宣传工作。 另外，首次举行的“世遗展”则为澳门第一次专业的旅游展览会，其为反映世界遗产地作为旅游目的地的发展动向和趋势，同时为旅游业内人士构建一接触世界遗产地、推广业务和洽谈合作的商务平台，贸促局作为展会的支持单位，是希望藉此推动专业展会在澳门的发展，以及鼓励本地中小企业把握本澳会展业发展之商机，让更多本地中小企业积极参展。此外，贸促局於展会期间设置了展位以推广本澳投资环境及本局服务等。配合上述两个展会在内地的宣传工作，贸促局亦首次与他们在内地联合透过直邮方式共同宣传展会内容及澳门作为区域会展服务平台的角色，藉以扩阔来澳参展参会的客源。本年度的“酒店展”及“世遗展”招揽了111个参展商，合共310个展位(以大会公布为准)，其中贸促局为12家澳门的参展企业提供了参展财务鼓励。 在2008年之55个本地经贸会展活动中，贸促分别以主办、合办、协办、支持及提供参展财务鼓励形式参与之展会共31个。在组织企业家参与本地展会方面，共有542人透过贸促局组织之代表团及展前登记服务参观各展会。而随着本澳会展业之发展，贸促局自2007年8月23日后将申请范围延伸至参与本地展会，截至今年11月，共向109间本地企业(不包括另外支助的12个社团)提供了共126次参展财务鼓励；申请范围包括展位租金、展位装饰搭建费、宣传品制作费及大会网站宣传费等。 此外，为进一步加强本地中小企接触国际市场新产品及技术之机会，贸促局自本年5月起与泰国、印尼、丹麦、荷兰、加拿大、南非及英国等的领事馆/商务处合办7次以 “会展、品牌及特许经营” 为题的商品目录展，务求为本地中小企业引入更多的海外品牌产品代理机会，以扩展其业务。在7次目录展中，参展之海外企业达140间，累积超过1330参观人次，共促成20次商业配对。 而交流活动方面，贸促局属下中小企服务中心自本年5月起与本澳各行业之商会合办了5个以“协助本地中小企业营商及增强竞争优势”为主题之中小企交流活动。透过与各地政府机构、本地及海外商会/协会之通力合作，共有超过240本地企业参加，出席人数达430人次；而涉及行业则包括零售、批发、仲介、特许及连锁加盟、金融及电子商贸领域等。其中分别在8月及9月举行之特许加盟及连锁加盟工作坊，共为超过300个外地品牌在澳进行推介，促成超过30次之企业洽谈与配对。 贸促局李炳康主席在出席上述展会开幕式时表示，虽然本澳会展业发展在全球经济下滑的挑战下，的确有所影响，但当局对於会展业的发展仍抱乐观态度，在有关产业发展的愍力仍保持良好，同时亦具备区域市场发展的独有优势。而且，贸促局亦一直为澳办展的本地及海外公司提供支援，包括宣传推广，咨询服务及合作举办展会期间的周边活动以吸引参与人士。另外近期 “澳门国际贸易投资展览会(MIF)”亦与“亚洲美食佳酿暨酒店及餐饮设备展(Wine & Gourmet Asia)”达成了伙伴展会的协议，来年共同在MIF期间联合办展，以达协同效应；而本地方面，贸促局继续与本地一些本土创设的品牌展会(酒店展、世遗展)联合在内地及海外共同宣传，以壮大推广声势及共同分担宣传成本。
…

愕斜巷及若宪马路整治计划建造工程将于本周五(二十八日)开始正式动工，工程建造的主要目的是方便居民来往仁伯爵综合医院(俗称‘山顶医院’)，预计工期约八个月。配合工程施工需要，H1山顶医院巴士巡环专线将自当天开始调整行车路线。 多方谘询增工程实用性
愕斜巷是来往仁伯爵综合医院的主要通道，由於地势关系，若宪马路与愕斜巷的高度差达十八米，只靠一条数拾级的石级连通。为回应居民诉求，土地工务运输局提出“愕斜巷及若宪马路整治计划”。为令工程更具实用性，切合用家的需要，政府除谘询各相关部门的意见外，亦透过持续的讯息发布让公衆知悉，同时，亦向主要用家的仁伯爵综合医院医护人员以及要经常往来该医院的市民举行讲解会，藉以吸取民意以完善方案内容。有关整治计划早前完成定案，工务部门决定本周五开始正式动工兴建。 该项整治工程将於愕斜巷建造两部升降机，以及用一条金属天桥连接升降机与若宪马路，使东望洋新街与山顶医院之间有一条更便捷的通道，为经此处到仁伯爵综合医院的人士提供安全、方便及舒适的通道。两部升降机将作二十四小时运作，并设有节能系统、闭路电视监察系统、声音报站、凸字金属按钮等设施。凸字按钮高度符合残障人士的要求。升降机内设有二十四小时紧急自动拨号求助电话装置，以便升降机有故障时，可以随时联络相关人员。除了展开该项工程外，还会重新修护原有石级。 施工期间往医院的方法
为保障市民安全，施工期间，现时鄂斜巷石级将暂停使用，市民可取道若宪马路、若宪斜巷或加思栏马路前往仁伯爵综合医院。同时，为了减少期间对市民所造成的不便，土地工务运输局与交通事务局进行了协调，H1山顶医院巴士巡环专线同於十一月二十八日开始，调整行车路线，驶经东望洋新街，接载市民前往山顶医院，直至工程结束。临时路线如下：去程不变，回程原线至加思栏马路(山顶医院巴士站)→白头马路→得胜斜路(得胜斜路巴士站)→得胜马路→东望洋新街(东望洋新街巴士站、加思栏花园巴士站)→加思栏后新马路→加思栏马路(山顶医院巴士站)→白头马路→若宪马路(山顶医院总站)。
…

为让氹仔松树尾公共停车场更切合居民的需要，土地工务运输局就有关方案展开为期一个月谘询，以收集居民意见，谘询期於今日(二十六日)结束，土地工务运输局技术人员现正就市民的意见进行分析研究，结合市民的可行意见后，将推出优化方案。 为期一个月的谘询期，除了收到居民提出的书面意见外，土地工务运输局早前更与坊会合办介绍会，以互动形式听取居民的意见和建议。经初步分析，居民的意见主要集中在停车场的外观设计、功能和楼层数目等。技术人员现就居民的意见进行综合分析，务求让停车场的设计更切合居民需要。 计划兴建的氹仔松树尾停车场设於氹仔消防局前地及律政司街交汇处，楼高四层，总建筑面积为八千七百一十平方米，停车场内设有合共五百个车位，当中二百五十个为轻型汽车位（包括伤残人士专用车位），其馀二百五十个为电单车位。
…

运输基建办公室完成澳门轻轨系统第二期可行性研究服务的判给程序，并在本月启动研究工作。为了在研究的开始阶段首先了解社会对第二期路线的意见，运输基建办公室率领负责是项研究的栢诚（亚洲）有限公司人员，於本月十二至十七日期间，先后拜访了澳门街坊会联合总会、澳门工会联合总会及澳门妇女联合总会，就第二期路线的发展概念、市民关心的问题等交换意见。 这次拜访活动是要向外介绍轻轨系统第二期可行性研究的理念。轻轨系统第二期主要连接关闸、西北区、内港和妈阁，并与第一期路线连接，形成环线。整项研究为期九个月，将会分三个阶段进行，顾问公司需要在首阶段内编制初步报告，并提出最少三个方案；第二阶段会进行广泛性的公众谘询；第三阶段，顾问公司会以收集到的意见为基础，优化初步报告的选线方案并提交最终报告。 运输基建办公室主任李镇东和副主任何蒋祺，率领办公室人员及顾问公司代表，於十二日晚上拜访了澳门街坊会联合总会，得到该会副理事长梁庆球和多名地区坊会负责人的热情接待。会上，出席代表均认同轻轨第二期的发展概念。其中，梁庆球提到第二期走向穿越的中区、南区和内港一带长期面对水浸问题，建议政府能够一并研究处理。亦有出席人士关心日后站点的设置，并希望轻轨系统在未来能够考虑延伸至更多区域。 运建办一行在十三日下午拜访了澳门工会联合总会，理事长陈锦鸣、副会长吴素宽等多名负责人，联同交通运输业总工会的负责人与运建办人员进行了认真的讨论。期间，双方就第二期路线的设计、轻轨与其他公共交通工具的配合等问题积极交换意见。出席代表对发展轻轨第二期普遍表示认同，并建议政府在研究过程中，详细了解居民的日常出行习惯。陈锦鸣在会上还向运建办表达，希望未来轻轨建筑工程开展时，能够在不同方面保障本地工人就业，并且尽量减少在施工期间对居民生活造成的影响。 而在十七日下午，运建办一行也拜访了澳门妇女联合总会，与该会理事长招银英和多名负责人进行座谈。双方讨论了第二期路线的研究方向，出席的负责人均赞同轻轨第二期与第一期路线连接成环线的构思，认为能方便市民出行，至於建设中涉及的工程技术、资源投放等问题，则需要作出更详细的研究。会面中，招银英还表示，轻轨系统的研究必须从多方面进行考量，同时要充份考虑澳门城市长远的发展需要。 在这次拜访活动中，运输基建办公室特别安排部门内专责不同范畴的工程人员参与。运建办表示，透过在技术层面的讨论交流，除了向社会说明研究的基本情况之外，也让部门内的技术人员在不同角度认识市民较重视的问题。尤其是关乎民生的大型基础建设项目，若在早期阶段能够掌握市民的意见，便可以在设施的规划和研究过程中考虑多方面的需要。 经过这次拜访活动，运建办初步了解社会对这项研究的关注点。运建办表示，将会仔细分析各个团体所提出的意见和建议。而在第一阶段的研究过程中，运建办仍会从不同方面收集各方面的意见，以供顾问公司编制初步报告，列出不同的可行方案，随后会对公众进行广泛谘询。
…

联合国於一九九二年订定每年十二月三日为「国际复康日」，提出了「均等机会，全面参与」的主题讯息。为向应联合国的号召，今年包括社会工作局、民政总署、教育暨青年局、卫生局、劳工事务局、土地工务运输局及体育发展局在内的七个政府部门，联同十八个民间复康及非复康机构合办的「2008年国际复康日」综合活动将於2008年11月30日(星期日)假澳门理工学院举行。 活动内容丰富，包括在上午十时举行的「展能艺术的发展与经验分享」交流座谈会、下午三时卅分举行的「港澳展能艺术交流」表演会，以及在现场展出的「展能艺术展览」。如对上述「港澳展能艺术交流」表演会活动有兴趣之市民，可於办公时间内致电社会工作局复康服务处查询或索取门票，电话：83997797、83997761及83997711。希望藉是次活动让市民大众对残疾人士的能力及才艺有进一步了解，以及增加社会对他们的接纳，减低因不认识而导致的隐性歧视，消弭残疾人士进入社会的障碍，实现伤健共融的和谐社会。
…

行政长官何厚铧将率领特区政府代表团，於本月27日启程前赴深圳，展开两天的访问行程。 行政长官一行访问深圳期间，将考察当地多个文化产业项目，两地政府将举行深澳合作联席会议并签署合作协议。 代表团成员包括社会文化司司长崔世安、行政长官办公室主任何永安、旅游局局长安栋梁、新闻局局长陈致平、文化局局长何丽钻、教育暨青年局局长苏朝晖等。 一行将於28日下午结束访问行程，启程返澳。
…

为配合特区政府推行旧区重整的街道美化工作，土地工务运输局已展开位於妈阁斜巷区三幢私人建筑物的外墙翻新工程，预计工期约一个月；此外，为加快推进街道美化工作，改善居民生活和营商环境，下一阶段街道美化工程将於本年或明年初展开，政府再选取加思栏马路、大三巴街和下环街四幢大厦进行外墙翻新。 政府首阶段街道美化工程以妈阁世遗景区周边三幢建筑物为试点，以外墙翻新改善街区环境，三幢建筑物包括妈阁大厦、妈阁斜巷三十二至四十二号以及咸鱼街二至四号，有关工程已於日前展开，预计工期约一个月。为让工程顺利展开，政府早前已与相关楼宇业权人沟通，并获业权人支持。工程期间，土地工务运输局将安排保安人员在场二十四小时驻守，并呼吁居民注意门窗，以策安全。 为加快推进街道美化工作，改善居民的居住环境及提升本澳整体旅游城市形象，土地工务运输局将分别於加思栏马路七号松苑大厦、加思栏马路二号德利大厦、大三巴街二十三D至二十三H鳯凰大厦和下环街六十九号永安楼侧的外墙进行下一阶段街道美化工程，有关工程预计本年底或明年初展开。
…

特区政府正进行立法保障长者的谘询工作，为了在立法初期能吸纳更多社会意见，社会工作局日前分别拜访了七个社会服务团体，包括母亲会、澳门妇女联合总会、澳门明爱、澳门街坊会联合总会、仁慈堂、同善堂及澳门工会联合总会，听取他们对长者立法的目标取向、具体内容及应予以优先考虑事项等的建议，并了解现时长者服务的现况，以利在立法过程中，能切实考虑长者在各方面的权益和需要。 社会工作局局长叶炳权、社会互助厅厅长蔡兆源及长者服务处处长林佩嫦等，十七日下午首先拜访母亲会及澳门妇女联合总会，引介特区政府对立法保障长者工作的初步观点，包括以长者权利角度出发，将现有法例之中对长者的各项主要保障予以归纳、进行补充及适当完善，同时订定长者、家庭、社会、非政府组织及公共部门在维护与促进长者权利方面应尽的责任和采取的措施。母亲会会员大会主席林绮涛感谢当局对长者立法工作的重视，又认同采取纲要法的模式进行立法比较合适。有与会者关注将来法律会否对遗弃及虐待长者等罪行予以惩罚、完善善终服务、加快诊病轮候时间等问题，又建议针对长者日常生活推出各种优惠措施，以提升他们的生活品质。妇联总会理事长招银英及属下多位从事长者服务的负责人及社工欢迎社工局人员到访，就长者立法的目标取向，妇联提出应以提升长者个人保障为重点，包括以倒按揭形式协助长者更灵活运用私人财产、多建长者屋苑及安老院、制定优惠措施鼓励子女供养父母及扩大长者康体活动网络等。 十九日上午，社工局一行亦分别拜访了澳门明爱及澳门街坊会联合总会。明爱总干事潘志明表示，保障长者的概念，不只是满足他们在衣食住行方面的基本生活诉求，亦需要关注他们的生活品质、自由、私隐、旅游及获取资讯等权利，他赞同政府来年有关发展社会企业的施政方针，认为可以考虑在当中为长者寻求退休后继续工作的机会，增加他们的社会参与度及提供生活保障。街总理事长姚鸿明对立法保障长者表示支持及欢迎，亦同意立法工作需关注长者在基本生活需要以外的其他需求，包括婚姻、教育及财产，又认为立法取向应从保障长者的具体权利的角度出发，向社会提供完整资讯，藉以扩大社会的讨论空间。 而在二十日上午，社工局一行分别与仁慈堂及同善堂值理会多名值理会面，了解他们对长者立法工作的意见。仁慈堂值理会主席飞安达关注在内地安老长者的医疗需要，又建议政府需关注各院舍的服务质素及收支情况以及护理程度而订定津助的标准。同善堂值理会主席许世元则提出多项具体意见，包括建议政府及民间合作多开设长者活动中心、研究协助长者在内地安老的政策等。 二十一日下午，社工局继续就听取长者立法工作意见拜访澳门工会联合总会。工联理事长陈锦鸣感谢政府对保障长者权益的重视，工联属下多位长者服务负责人亦在会上提出，立法工作需达到老有所养、老有所属、老有所为的目标，包括提供基本生活保障、重视培养长者精神健康、鼓励长者再就业、加强社会尊老敬老意识的宣传工作等。 社会工作局局长叶炳权表示，面对人口老龄化现象在未来的急速发展，立法保障长者对澳门特区的未来具有深远的意义和影响，他感谢各个社会服务团体对长者立法的关注，前线服务者的意见和建议对稍后专家小组制定有关立法的目标取向及内容框架草案具有重要参考意义。 首阶段针对本澳市民及社会各界对长者立法目标取向的意见谘询直到十一月底，有关的资讯已上载到社工局网页，当局呼吁市民积极提出意见，以完善有关立法工作，为迎接老龄化社会带来的各种机遇和挑战做好准备。
…