新闻

根据第9/2008号法律之修改及第390/2008号行政长官批示重新公布第12/2000号法律通过的《选民登记法》全文之第三十条第一款的规定：＂已获确认属於某界别的法人，应最迟於每年九月最后一个工作日将相关的年度总结报告送交相关负责实体″。为此，社会协调常设委员会特通知已获确认属於工商、金融界，劳工界或专业界界别之法人应在法定期限前(即不迟於2009年9月30日星期三)将年度总结报告送交到本委员会办事处，地址：澳门劳动节巷先进广场地下32号G铺。 倘法人不按规定在2009年9月30日或以前提交年度总结报告，并在随后的5 个历年内再次欠交，其法人选民登记的效力将自第二次欠交后的下一个选民登记册完成展示之日起被中止。 如有任何疑问，请致电本委员会秘书处，电话：28712751 或 28711822 联络。
…

“交通地理资讯网”（http://traffic.gis.gov.mo）今日(26日)正式开通，该网页除上载本澳各区施工地点的图文资料，让公众可以直接掌握交通改道资讯外，还设有工程资料库，方便监督和管理部门查阅，协助审批工作。
配合特区政府的整体施政理念，各部门领导展开了行动学习的培训工作，目的是希望通过跨部门领导级学习与行动结合起来，切实地提高施政能力及团队合作精神。当中组成了以解决交通问题的行动学习团队，同时订定以设立“交通资讯网”的方式展开工作，并在交通事务局及地图绘制暨地籍局技术支援下完成相关工作。 有关网页的开通仪式今日(26日)下午於交通事务局多功能会议室举行，由行动学习团队成员：交通事务局局长汪云、环境保护局局长张绍基、运输基建办公室主任李镇东、地图绘制暨地籍局代局长陈汉平、房屋局副局长谭光民、统计暨普查局代副局长杨名就及保安部队高等学校代副校长张玉坤共同主持。
汪云致辞时表示，近年澳门经济急速发展，大大小小的工程相继动工，配合工程施工不时需要作出交通改动。而现时市民若要了解各区交通改动的讯息，只可登上澳门特别行政区政府入口网站（www.gov.mo），或交通事务局网页（www.dsat.gov.mo）查阅，网页的发布形式是按输入日期顺序以文字形式提供工程内容，讯息的发布较为单一。 为优化交通资讯的发放，方便市民查询，政府研发了“交通地理资讯网”，通过数据库资料转换，结合现有的地理资讯系统，以图文并茂的方式，发布工程地点、交通改道及通告等内容。 汪云续称，随着网页的正式开通，市民可以透过输入道路名称或点击网页内的交通通告资讯栏、地图等，便可查阅工程施工位置及相关改道讯息；驾驶者可根据有关资讯预先安排驾驶路线，减少因工程施工而对出行所造成的影响。
为进一步丰富内容，未来网页更会陆续加设巴士路线改道资讯，让公众及早知悉巴士改道情况，更好地对出行方式作出安排。此外，还将建立一资料库统合以往记录的数据，让监督和管理部门可翻查过往的工程记录，方便工程的审批。
…

私人建筑 根据土地工务运输局最新一期的私人建筑统计数字显示，直至本年第二季，仍在“施工中”的私人建筑项目有76个；“审批中”的私人建筑项目有179个，合共有255个项目并提供超过三万个住宅单位。 现时施工中的私人住宅约有1万多个单位，施工中的商业建筑及写字楼分别约为300个和5个单位。而审批中的私人住宅涉及2万多个单位、商业建筑的有749个单位。至於与建筑项目配套的停车场，施工中的约有1万3千4百多个泊车位(包括私家车和电单车)，审批中的有约2万4千多个。(详见表1.) 酒店项目
根据土地工务运输局公布的统计资料，本年第二季施工中酒店项目有18项，仍在审批中的酒店项目为24项，合共42项，初步可提供约3万3千6百多间客房和1万4千9百个泊车位。 截至本年第二季，兴建中的酒店项目共有18个，较前一季增加1个。按发展商提交的初步计划数字看来，预期可供应约近2万2千8百间客房，数量与前一季相同；项目总建筑面积约为178万多平方米，与前一季相同；将来酒店停车场设有约1万1千5百多个泊车位。直至本年第二季仍在审批中的酒店项目共有24个，与前一季相同，大约可提供1万多间房间。车位数目方面，审批中酒店项目的停车场配有约3千3百个泊车位(包括私家车和电单车)。(详见表2.)
…

澳门金融管理局今天发表的统计显示，按月比较，6月份的广义货币供应量上升；虽然银行存款总额有所增加，但在总贷款增长较快的情况下，总体银行贷存比率较上月有所上升。 货币供应
流通货币数量与活期存款同告上升，M1因而按月增长2.1%。同时，准货币负债亦上升0.6%，致令广义货币供应量M2按月增加0.8%，金额为2,033亿澳门币。若与2008年同期比较，M1与M2分别上升22.5% 和11.3%。在货币结构方面，澳门币在M2所占的比重为28.4%，按月增长0.4个百分点，而按年则基本持平；港元占M2的份额较大，为53.7%，按月没有明显变动，按年则上升2.1个百分点。 存款
居民存款较上月增加0.8%，至1,987亿澳门币。按币种分析，澳门币与港元存款分别上升2.2%及0.9%，而其他外币存款则录得1.4%的跌幅。同时，非本澳居民存款上升0.1%（至716亿澳门币），而公共部门在银行体系的存款则下降1.9%（至128亿澳门币）。因此，银行体系的存款总额较上月增加0.5%至2,831亿澳门币；当中，澳门币及港元所占的比重分别为22.4%及45.6%。 贷款
本地私人部门贷款按月上升0.5%，金额为932亿澳门币；当中，澳门币及港元所占的贷款比重分别为21.4% 及72.1%，金额为200亿与672亿澳门币。按经济用途分析，2009年第二季的贷款情况与第一季比较，银行在“制造业”、“电力、气体燃料及水”与“批发及零售贸易”方面的贷款分别录得5.3%、4.0% 及3.9% 的跌幅，而对 “建筑及公共工程”、“住宅楼宇按揭”及“酒楼、餐厅、酒店及有关行业”的贷款则分别上升4.2%、3.9%及0.9%。 在对外部门贷款方面，金额按月上升6.1% 至619亿澳门币；当中，澳门币及港元所占的份额分别为1.7%（11亿）及57.0%（353亿）。 贷存比率
由於本地私人部门贷款的增长与居民和公共部门在银行体系的存款增长相若，因此银行的本地居民贷存比率在6月底时比对上月没有明显变化，为44.1%，而包括非居民部份的贷存比率则上升1.2个百分点至54.8%。
…

世界卫生组织流感大流行警示维持在6级，严重程度为中等；本澳警示级别为第6级蓝色，本地疫情为一般。目前本地甲型H1N1流感累积个案为741例。 自8月25日至26日下午，卫生局共录得34例甲型H1N1新增确诊个案。患者包括15名女性和19名男性，年龄最大55岁，最小2岁。其中2009年暑期活动飞鹰计划军训营第三期再有2名学员确诊感染；连同日前确诊的7人，第三期共有9名学员确诊感染。另外，圣公会澳门社会服务处在竹湾会议中心举办的退修营，26日有4人确诊感染；连同25日确诊的1人，共有5人确诊感染。卫生局正在跟进各患者及密切接触者的健康状况。 自25日至26日下午，再有7名确诊患者经治疗后出院，另有15名确诊患者正在医院接受治疗。其中１人情况严重，仍有发烧及呼吸衰竭，生命体徵相对平稳，病情未有进一步恶化；其馀大部份病人一般状况良好及稳定。
…

江苏历史文化底蕴深厚，造就了丰富多样的非物质文化遗产。为向本澳居民展示江苏省非物质文化遗产的风采，文化局与江苏省文化厅合作，将连续多月於卢家大屋分期展演多项江苏省传统民间工艺。 首期展演的苏州市特色工艺──苏州刺绣及檀香扇，均已列入国家级非物质文化遗产名录，展期由即日起至9月20日。为增加工艺家与本澳艺术爱好者的相互交流机会，展演期更由过去的两周延长至四周，配合周末工作坊的举办，有利市民深入了解传统工艺。 苏州自清代起已有“绣市”之称，后经名家不断钻研，进一步形成了一套完整的绣法体系，创立出独特的绣种如双面绣、双面三异绣等，使苏绣艺术大放光彩，成为我国四大名绣之一。从事苏绣行业近三十年的苏州工艺家蔡梅英堪称全能的“绣手”， 在刺绣人物、花卉、动物、风景等方面技艺全面，作品形象逼真、细腻，针法运用灵活。蔡梅英一直孜孜不倦地追求更高层次的艺术，从单面绣发展到双面绣、双面异面绣等，近年尤以刺绣人物肖像而备受注目，是我国知名的工艺美术大师，多件作品在中国工艺美术大师精品博览会及评比中屡获殊荣。是次来澳展演的作品涵盖花鸟、动物、人物肖像等。 檀香扇工艺家陈琴，现为省级非物质文化遗产代表性传承人，拥有丰富的檀香扇设计及制作技艺，作品屡获殊荣。陈琴介绍，由於檀香木的稀少，使得一把以人手制作的檀香扇更显珍贵。檀香木中尤以东印度的檀香木老山香最为难求，是次来澳，陈琴除了带来以老山香制成的檀香扇《龙凤呈祥》外，更有使用紫檀木、乌木、红檀木等制作而成的扇子，手工精致，古色古香，极具观赏及实用价值。 是次与两位工艺家来澳的，还有负责筹办是次展演活动的江苏省非物质文化遗产保护中心办公室主任赵刚，以及苏州市文化研究中心主任龚平。据赵介绍，江苏是全国工艺美术大省，不管是工艺美术还是全国工艺美术大师的数量及地位均名列前茅，为向澳门居民全面展示江苏不同地域的文化特色，特别拣选苏北、苏中、苏南等江苏省各地最具代表的工艺项目，包括苏州、常州、无锡、扬州、徐州等地的十多项工艺，派遗来澳的工艺家均是各自范畴中的领军人物，当中不少曾於今年初代表该省前往欧洲作文化交流，经验丰富。他强调，是次来澳展演期望能进一步加强江苏与澳门的友谊与合作，以及推广江苏的传统文化。龚平在介绍苏州的民间工艺时，对苏州的传统民间工艺能於澳门世界遗产卢家大屋展演感到欣喜，认为这是难得的一次 “双遗产”展示，既彰显了澳门及江苏省之间的物质与非物质文化遗产的价值，传承人亦能透过活动向澳门居民及各地旅客展演技艺，是一次意义深远的文化交流的活动。 江苏省民间工艺展演项目琳琅满目，丰富多彩，欢迎有兴趣的市民前往欣赏，下期起展演的内容包括核雕、石雕 (苏州市)；常州梳篦、留青竹刻（常州市）；锡绣 、无锡惠山泥人（无锡市）、传统金银饰品工艺、 扬州牙刻及竹刻 （扬州市），布艺软雕塑、徐州香包 （徐州市）。江苏省民间工艺展演时间为周二至周五12:00-19:00；周六、周日及澳门公众假期10:00-19:00；工作坊安排於每次展演期间的逢周六、日下午15:00-17:00进行(每次展演最后一周除外)，报名费为澳门币20元正。活动详情查询，可致电文化局83996699或浏览www.icm.gov.mo。
…

为推动日久失修的旧式低层楼宇进行公共设施维修，改善公共环境卫生及减低潜在的公共安全隐患，政府於2月9日推出「低层楼宇共同设施维修临时资助计划」（下称「低层楼宇资助」），至今已批出资助128宗，获批总金额逾1,453万(澳门元，下同)，为本地建筑工人创造920个短期就业职位。 低层楼宇资助旨在为7层以下、30年楼龄以上的楼宇业主提供楼宇内共同部分设施的无偿维修资助，资助之工程项目包括维修或换楼宇进出口闸门、供电、供水及排污总设施。每座楼宇的进出闸门资助上限为15,000元、供电及供水总设施资助上限则各为40,000元、每组排污总设施资助上限为15,000元。 房屋局楼宇管理事务厅厅长缪灿成今天(8月26日)联同益丰大厦业主吴先生讲述32年楼龄的益丰大厦透过低层楼宇资助修葺大厦内老化的公共设施的情况。 位於雀仔园的益丰大厦，有20个单位，其中，不少是年长住户。大厦公共排水管因老化，引致大厦地下到1楼之楼梯间天花出现渗水情况，此外，供电设施亦出现损毁，影响居民的居住质素。房屋局於6月按资助上限批出四项维修申请，资助金额为11万，维修工程已於早前竣工。 「低层楼宇资助」自推出以来，申请进行楼宇共同部分的维修个案数目不断增加。计划自3月10日正式收到首宗申请至8月25日，合共收到申请243宗，涉及金额达2,734万，其中，涉及进出口闸门的申请，金额达300多万；供电总设施申请，金额达769万；供水总设施申请，金额逾800万；以及排污总设施申请，金额近850万。现时已批出资助128宗，获批总金额逾1,453万，已为920名本地建筑工人提供就业职位。 本澳低层楼宇林立，当中不少楼宇因日久失修或老化而存在很多诸如大门损毁导致出入治安隐忧；供电设施损毁导致停电、漏电，甚至电线短路引发火警；供水设施老化导致水管生锈或渗漏影响食水清洁及环境卫生，以及排污设施损毁引发卫生危机，严重影响居住环境质素等连串治安、卫生、安全问题。 政府呼吁各旧楼业主配合多数业主的意愿，除接受政府的四类维修资助项目外，也关心楼宇的其他部分，积极投入自身资产优化的工作。市民如有任何疑问，可致电2859 4875或亲临青洲沙梨头北巷102号房屋局查询，或浏览房屋局网页（http://www.ihm.gov.mo）。
…

为配合9月20日举行的第四届立法会选举，廉政公署特别设计了一个问答游戏，希望藉此唤醒市民对廉洁选举的关注。廉署欢迎全澳居民一起参加，共同维护选举的公正廉洁。 是次问答游戏得奖名额共450名，包括优异奖100名，可得面额值澳门币200元「廉洁选举--澳门通」特别版巴士咭乙张；入围奖100名，可得面额值澳门币100元「廉洁选举--澳门通」特别版巴士咭乙张；安慰奖250名，可得廉政公署廉洁选举纪念品乙份。 「支持廉洁选举」游戏表格将刊登於本澳各大中文报章，亦可在廉政公署网页（www.ccac.org.mo）下载，参加者填妥答案及填上个人资料后，可将表格放入信封，封面注明「支持廉洁选举问答游戏」，邮寄或送交到廉署黑沙环社区办事处（黑沙环劳动节街68-72号裕华大厦第十一座地下）或氹仔社区办事处（氹仔南京街濠庭都会第四座地下C铺）。 此外，廉署亦印备游戏邮简，市民可在以下地点索取：廉署总部、廉署黑沙环社区办事处、氹仔社区办事处、民署辖下各市民服务中心、文化局辖下图书馆、文化广场、星光书店、公众服务暨谘询中心、中华总商会阅书报室（八角亭）、广星传讯各门市部等。 游戏截止日期9月10日（以邮戳为凭），结果将於9月14日在本澳各大中文报章及廉署网页公布。得奖者可於9月18日前到廉署的黑沙环社区办事处及氹仔社区办事处领奖。
…

青洲坊「地段4」（LOTE 4）编号135的木屋家团已迁离并交出锁匙，该木屋於8月26日完成清拆。目前，该地段尚馀编号140的一间木屋拒绝迁出，政府将按照程序於限期届满后进行清拆。 由8月11日起，房屋局进一步协调编号135木屋与发展商洽谈搬迁条件，最后该木屋家团同意按法例规定购买一个三房经屋单位，并於8月21日与房屋局签署经屋买卖合同，与签署放弃及交出木屋清拆之声明书，亦领取了经屋单位的锁匙。编号135木屋家团已於8月25日迁离并交出锁匙以便进行清拆；8月26日发展商将木屋清拆。 至今，「地段4」尚馀编号140的一间木屋拒绝迁出，特区政府於2009年8月10日对编号140木屋啓动清迁程序，同日刊登清拆通告并於8月12日张贴清迁告示，通知僭建物使用人应在30日内搬出该木屋，否则於期限届满后可进行清拆。 根据资料显示，编号140木屋一家6口的梁姓家团已全部透过该木屋分别於1994年及1995年获安置购买了海景园两个经屋单位，现其中3人再以同一间木屋（编号140）要求购买两个经屋单位，其中一位家团成员更於1999年申请四厘补贴购买私人物业。关於发展商对编号140木屋家团作出例外处理，愿意提供一个位於黑沙环的单位，予以该家团3年的免租期，该家团不接受有关迁出条件。 对於该木屋使用人表示不承认已购买其中一个经屋单位，经房屋局查核档案文件，当事人於1994年及1995年由梁姓木屋使用人及其儿子亲自签署买卖合约购买两个经屋单位及领取经屋锁匙，期间当事人没有授权其他人办理手续；而在购买经屋的过程中，当事人没有提出任何异议，直至最近的磋商才表示其中一间经屋由另一家团占用。 虽然当事人声称经屋单位被占用，但不愿意提供进一步文件予房屋局跟进，故局方建议当事人从法律途径追讨。同时，房屋局继续进行协调，该家团仍坚持申请购买经屋单位，拒将木屋交出清拆。 青洲坊地段木屋安置的审核标准，是以91/93年有登记的木屋占用人资料为基本，如符合安置条件，经发展商与木屋家团作出安置协议，木屋即行清拆。如不符合安置条件，则交由发展商负责。过去曾获安置的木屋不能再要求安置，必须即时清拆。就此，房屋局强调只会对已登记且合资格的木屋占用人进行安置，名册内没有登记的木屋一概不予以考虑。
…

由於松山隧道一般维修及保养工程已接近完成，将於九月上旬拆除隧道内工作平台和隧道两端的五个临时限高架，恢复正常通车；而九月底将会安排在隧道路面及两端出入口路面进行沥青铺筑工作。呼吁驾驶者须继续留意路面临时交通安排及深夜封闭隧道期间的交通改道措施。 每年工务部门都会对松山隧道进行常规性的小型维修保养工程，工期相对较短。而为了保持隧道结构的安全性及耐久性，土地工务运输局於今年二月起对松山隧道进行通车以来首次的大型一般维修及保养工程。为了避免在施工期间完全封闭隧道，故是次采取分段施工方式，以维持隧道通车，工程争取在本年十月底完工。经过数月来展开的隧道维修工程，承建商已按进度完成了隧道内壁的结构维修及防水工作，承建商将会在九月上旬拆除隧道内的工作平台和出入口一带的五个限高架，取消松山隧道的三点四米临时限高措施，恢复正常通车，货车、工程车及重型车辆亦可在该隧道如常通行。承建商接着将进行机电设施的维修工作，预计将於九月底安排在隧道路面及两端出入口路面进行沥青铺筑工作。 松山隧道於一九八九年一月动工，并於一九九零年十一月开放通车。经过十八年的使用后，有必要对松山隧道的钢筋混凝土结构及防水设施等进行一般性维修保养，以保持其结构安全及耐用性。是次维修工作包括拆除隧道墙身饰面板、清洁隧道内壁混凝土的表层、处理裂缝及施工缝、维修混凝土缺陷、处理隧道内壁混凝土防水层、重新安装墙身饰面板及重铺隧道沥青路面等。而工程亦包括更换及修缮隧道内的机电设施，包括排气扇、电控制箱及消防设施等。 土地工务运输局提醒，虽然松山隧道维修工程接近完成，但施工期间，驾驶者仍须继续留意路面临时交通安排及深夜封闭隧道期间的交通改道，礼让行车和服从交通警员指挥。
…