新闻

文化局对草堆街八十号、一幢可能为孙中山先生当年在澳门开设中西药局的建筑物近况十分关注，昨日（五月十一日）邀请了多个民间团体组成了“中西药局关注小组”，以对相关事宜作探讨。由於对文化遗产的确认是保护的前题，故此在昨天召开的第一次会议中，与会者围绕当年中西药局之实际位置作广泛探讨。 出席昨日会议者包括文化局吴卫鸣局长、陈泽成副局长、文化财产厅张鹊桥厅长、文化谘询委会员李观鼎教授、澳门历史文物关注协会郑国强先生、澳门历史学会陈树荣先生、澳门口述历史学会黄婉慧小姐、资深教育学者刘羡冰女士及澳门文物大使协会梁家豪先生、李丽仪小姐等。 会议开展讨论前，文化局吴卫鸣局长对及时提供相关讯息的市民及学者表示衷心感谢，接着负责文物保护部门的陈泽成副局长介绍了草堆街八十号建筑物的现状，及文化局的有关跟进情况。会议讨论十分热烈，澳门历史学会陈树荣详细地敍述了草堆街八十号百多年来的一段历史，同时亦忆述多年以前进入该建筑的现场环境。历史文物关注协会郑国强先生则认为，今天市民的文物保护意识己明显提高，以是次事件为例，就是因为街坊的重视才得以唤起大家的注意。同时，他亦指出应尽快开展有关澳门文物的普查工作、并对孙中山当年在澳门的革命事迹作整理。而刘羡冰相信草堆街八十号为当年中西药局的可能性大，她曾接触不少居住於附近的街坊及邻近店铺之后人，均提及孙中山先生当年曾在这一带活动。文物大使代表梁家豪认为如草堆街八十号确实为中西药局旧址，当局应加以保护、修复及活化，以作为教育青年一代的重要场所。口述历史学会黄婉慧认为除了草堆街八十号外，周边的相类似建筑的内外装饰、结构均值得大家参考，不能忽视，同时认为应以多渠道、多方位对中西药局作全面研究。 会议中，多位专家、民间团体代表初步倾向认为草堆街八十号是当日中西药局旧址，但目前还没有确实的原始文献证实这一论点。而文化谘询委员李观鼎教授认为大家尽管有尽快认定旧址的共同良好意愿，但对於这样一件属於全澳市民、涉及孙中山先生在澳门的重要历史痕迹，应以科学的严谨态度进行慎重的分析与研究，千万不要轻易下判断。 最后，各与会者均表示保护澳门文化遗产是特区政府与民间共同承担的责任，昨天的会议正是相互沟通、友好支持的鲜明例子，日后应继续加强交流与合作。 在现阶段中，文化局已与业主取得联系，并感谢业主配合有关的调查研究工作。昨日在有关报道刊登之后，文化局及澳门博物馆均接到热心市民的来电及电邮，不少市民表示愿意提供他们手中的相关资料。至於部分流落民间的草堆街八十号的原建筑物构件，澳门博物馆已与多位收藏者及文物店铺取得联系，而部分市民更愿意无偿捐赠予有关当局，文化局对居民的热心参予及慷慨支持表示由衷的感谢。文化局呼吁本澳的历史研究专家提供有关草堆街八十号的历史资料，以及开展研究论证工作。
…

澳门垃圾焚化中心为澳门最重要的基础设施之一，肩负着将澳门每天产生的垃圾无害化、减量化及资源化，确保澳门经济可持续发展。中心座落於澳门氹仔北安的工业区，占地约4万平方米。 澳门自80年代开始一直沿用堆填的方式处理垃圾，但这对缺乏土地资源的澳门来说是一个沉重的负担。政府於1987年决定采用焚化为主，堆填为辅方式处理垃圾，於1989年开始兴建焚化中心，并於1992年竣工。 该中心於1992年投入运作，拥有当时具有国际先进水平的3条处理线，每条处理线的设计能力为每日288公吨，即总处理能力为每日864公吨、年处理能力为283,800公吨，尾气处理达到当时的欧盟排放标准。 澳门自回归后，在中央的强力支持下，经济高速发展，人口及旅客量的增加，消费力增强，随之而来的是垃圾量亦急剧增加。2005年垃圾产生量高达278,900公吨，澳门垃圾焚化中心的垃圾处理量快将饱和。澳门作为旅游城市，公共卫生是最重要的一环，为确保特区的持续发展，特区政府於2005年开始筹划扩建澳门垃圾焚化中心，并於2008年第4季完成新厂房的建设。 目前澳门垃圾焚化中心分新旧两座厂房，另有其他辅助设施如行政楼和污水预处理设施等等。现有6条处理线的处理能力每日为1,728公吨、每年为576,650公吨；噪音、污水等指标均达到国际先进水平。垃圾处理过程中产生的热能用於发电，满负荷运行时每小时约可产生28.7兆瓦的电力，其中约7兆瓦用於自身运行，其馀21.7兆瓦可输送至公共电网。 澳门垃圾焚化中心每条处理线均采用先进的马丁炉排技术，并配备馀热回收锅炉，将垃圾燃烧时所产生的热能回收，产生水蒸气并推动涡轮发电机；而为确保处理垃圾时产生的尾气能达到最高的排放水平，新厂房每条处理线都设有先进的尾气净化系统，以处理尾气中的污染物如氮氧化物、氯化氢、二氧化硫和粉尘等。最后尾气经过布袋除尘器，将尾气中的粉尘去除，之后才通过90米高的烟囱排出大气。上述处理程序及技术均符合最新的欧盟排放标准。 垃圾处理后的剩馀物体积只有原来垃圾体积的十分之一，这对土地资源匮乏的澳门来说至为重要。 正如早前运输工务司司长刘仕尧在立法会施政方针答问大会上所言，澳门环保工作的“中游”做得不俗，具有完善的垃圾焚化炉和污水处理厂，但源头和废弃物处理工作远落后於邻近地区。同时，废弃物的种类也日趋复杂化，其中建筑废弃物的数量在近年因工程的大量开展而急剧攀升，对处理建筑废弃物的堆填区带来沉重的负担。 此外，由於澳门市内住宅、商业和工业区交错混合的特点，要将生活垃圾与工业垃圾分开处理难度极大，对比邻近地区而言，还未完全实现合理的分类回收效果，需继续大力推广。 环境保护局正进行谘询的《澳门环境保护概念性规划构想》(2010-2020)提出了优化人居环境、鼓励节约资源、推动绿色出行、落实企业减排、保世遗育生态、融入区域一体的“六大规划策略”，以可持续发展方式应对环境问题。其中，就“鼓励节约资源”方面，提出了三方面的策略目标，包括： 一、宣导绿色生活模式，提升市民环保意识；二、减少过量耗用资源，推行资源循环利用；三、鼓励开发及应用可再生能源。 局方期望藉有关构想，加强政府各相关部门的紧密合作，加大推广节约资源、源头减废及分类回收的力度，从而提升市民的投入感及增加废弃物循环再造的比率。同时亦希望透过即将启动的绿色学校伙伴计划及绿色企业计划等，加强环保宣传教育，提升市民以至大型企业、机构等对源头减废的意识。作为公共部门，更应起带头作用，局方未来会透过制订环保办公室指引，推动各部门及私人企业实施环境管理系统。 另一方面，生物质能是适合本澳应用的可再生能源，而现行利用生活固体废弃物焚化产生能量便是应用生物质能的途径之一，不仅使废弃物得到有效处理，同时亦可产生电力。因此，可再生能源的开发及应用具有多种环境效益，亦是局方未来的发展目标之一。
…

治安警察局与劳工事务局就加强打击非法劳工之事宜，於今天（2010年5月11日）举行会议，共同探讨加强打击非法劳工行动的安排，经会议后双方取得共识，除各自按所属工作范畴进行打击行动外，亦加强两局共同进行的联合行动，以达致维护澳门居民的就业权益。此外，为增加两局在打击非法劳工行动之执行情况的透明度，每月将会统一公布有关打击行动的统计资料。
…

交通事务局完成“公共巴士报站系统”的研究工作，首阶段於高士德大马路、新马路、殷皇子大马路、水坑尾街及提督马路五个巴士站试行安装相关报站系统，并由周三(12日)早上11时起进行为期三个月测试，期间，相关报站系统会显示指定的三条巴士路线的行驶状况。交通事务局期望透过引入上述系统，让乘客能掌握更多公共巴士在道路上行驶的情况，以方便出行。 首阶段三条巴士路线及五个巴士站测试
为配合公交的科学化管理、提供及时公交资讯、便利市民和旅客出行，以及逐步实践本澳智能交通系统的建立，交通事务局成立后，积极开展智能交通系统的构建工作，当中包括建立“公共巴士报站系统”，相关报站系统经过逾一年详细研究后已趋向成熟。就此，局方选定了高士德/亚利鸦架街、新马路(近民政总署)、中区/殷皇子马路(近初级法院)、水坑尾街及昌明花园五个巴士站安装相关报站系统，同时又选定3号、11号及25号线巴士路线一并进行测试，配合有关测试，近月亦在五十多台巴士安装相关硬件，并初步完成软件的整合工作。 “公共巴士报站系统”显示屏为单柱侧挂式，显示屏上印有繁体中文、葡文及英文描述，可显示巴士路线、预计到站时间(分钟)及剩馀站数合共三项资讯；同时，显示屏为双面设计，两面均显示同样资讯，且具备光敏调节，使乘客无论在站内、站外，又或是夜间均能方便及保持视觉舒适情况下观看到相关资讯。 运作方面，“公共巴士报站系统”主要是通过安装於公共巴士上的GPS接收器得到巴士的实时定位信息，然后通过无线网络把数据传送到局方的数据中心；数据中心经分析及处理有关巴士定位数据后，便会将巴士的行驶信息传送到安装於巴士站的信息显示屏上，届时乘客可以透过有关显示屏查看巴士行驶状况。同时，透过有关系统的设立，安装GPS的巴士可用於实时交通数据收集，为日后交通管理及规划提供参考资料。 测试期间欢迎公众反映意见
上述系统的测试工作由周三(12日)早上11时起正式展开，测试期约三个月，测试范围包括系统稳定度、准确度、软硬件融合、与巴士公司系统协调等，基於上述系统仍处於测试阶段，有关资讯可能会有所偏差，乘客须多加注意。随着测试工作展开，交通事务局网页内的巴士报站系统亦会同步启用，届时公众亦可以登入www.dsat.gov.mo浏览相关巴士行驶状况。 另外，在测试期间，公众如对系统有任何意见，欢迎致电交通事务专线8866 6363或电邮至info@dsat.gov.mo反映，局方将整合各方资料，进一步完善相关报站系统。
…

2010年5月7日，中葡论坛常设秘书处秘书长常和喜先生率团访问广东省中山市，拜会了中山市副市长冯煜荣先生，与中山市部分企业召开了拓展葡语国家市场座谈会，并走访了两家中山知名企业。 座谈会上，常和喜秘书长简要介绍了中葡论坛的基本情况，指出中国与葡语国家经贸合作势头良好、潜力巨大、前景广阔。“珠三角”作爲中国经济发展较快的地区，在开拓葡语国家市场方面具有条件和优势，中葡论坛常设秘书处将大力协助“珠三角”地区的企业与葡语国家开展经贸合作。同时强调，中山市作爲内地沿海开放城市之一，地理位置优越、经济实力较强，可以积极寻找葡语国家的商机，扩大企业发展空间。冯煜荣副市长对代表团到访中山表示欢迎，指出中山市作爲经济外向型程度较高的城市，在当前国际金融危机的背景下，有必要在巩固欧美传统市场的同时，加大力度开拓非洲和南美等新兴市场。相信通过此次活动，中山市企业能够进一步了解葡语国家市场和政策，有利於中山市企业与葡语国家开展合作。会上，中山火炬高新技术産业进出口公司、中山大洋电机股份有限公司、格兰仕（中山）家用电器有限公司、中山永宁包装薄膜制品有限公司等9家企业负责人介绍了近年来与葡语国家开展经贸交往的情况，希望通过中葡论坛常设秘书处这一平台，更好地与葡语国家开展经贸合作。会后，常设秘书处一行实地考察了中山市琪朗灯饰厂有限公司和中顺洁柔纸业股份有限公司。 常设秘书处副秘书长罗茂德、辅助办公室主任姗桃丝、安哥拉派驻代表若阿金‧佩雷拉‧达伽马、佛得角派驻代表弗朗西斯科‧蒙德斯、东帝汶派驻代表科尔奈里奥‧费雷拉以及葡萄牙派驻代表秘书安娜‧索菲亚陪同访问。秘书处拜访中山市市长及企业家
…

旅游学院将於5月14日为「澳门慢食文化2010 – 葡韵美食之旅」举行开幕仪式。是次活动由学院旅游会展及节目管理和文化遗产管理二年级学生筹办，旅游学院学生会协办。主要目的是以澳门土生葡人特色美食为基础，向大众推广慢食文化的理念。 活动详情如下: 日期: 5月14日(星期五)
时间: 上午11时30分
地点: 旅游学院 协力楼 剧场 有关活动详细资料请参阅附件。 如有任何疑问，欢迎致电 6681 1892 与 谭祖妍 小姐 (Ms. Joey Tam)联络。
…

应国家文化部邀请，全国政协副主席、前澳门特别行政区行政长官何厚铧昨（10日）晚在广州市出席了「第九届中国艺术节」开幕式。 「第九届中国艺术节」由国家文化部和广东省人民政府主办、广州市人民政府承办。开幕式文艺晚会《中国盛典》在广州体育馆举行，全国政协副主席何厚铧应邀出席开幕式及观赏文艺晚会。 何厚铧今午结束行程返回澳门。
…

为了响应联合国『国际家庭日』，社会工作局与善明会将於下周六晚上举办一场名为『我们是一家』音乐会，届时请来多位港澳歌手助兴，音乐会门劵将於本周三起免费对外派发。 5月15日『国际家庭日』，为唤起社会各界改善家庭的地位和条件，加强在保护和援助家庭方面的国际合作。今年，社会工作局联同善明会将於本月22日晚上7时至9时，假永乐大戏院举行『我们是一家』音乐会，请来香港歌手孙耀威及锺舒漫，澳门歌手杨淑芬、李连锦及罗嘉豪演出。除了歌手献唱外，现场亦会进行家庭互动游戏，包括「和谐家庭小秘笈」及「心愿福袋」。主办单位希望透过「心意咭」，让参加者将自己对家人的心意写下来，通过这种传情达意的方式，促进家人之间的沟通和了解，达致家庭和谐的目的。 音乐会门劵将於本月12日至18日，在社会工作局属下五个社会工作中心(圣安多尼堂及望德堂区社会工作中心：美副将大马路11号X地下；花地玛堂区社会工作中心：台山新街1-15号利达新邨2楼；青洲区社会工作中心：青洲大马路56号青洲灾民中心1楼；风顺堂及大堂区社会工作中心；司打口11号B地下；氹仔及路环区社会工作中心：氹仔地堡街泉福新邨第二期第五座地下AI：)、志毅轩(水坑尾街103号建筑置业商会大厦一楼B、D座)及善明会(冼星海大马路317号巴黎街224号南岸花园第二座R/C)免费派发。由於名额有限，每人限取2张，派完即止，欢迎市民与家人一起参加。音乐会进场时间为当日下午6 : 15 - 6 : 45，现场不设划位，座位有限，先到先得。市民欲查询有关是次活动的讯息，请於办公时间致电社会工作局：8989 7100 / 8989 7101 蔡小姐或苏小姐，善明会：2870 3290 黎小姐。
…

经济财政司司长谭伯源今（10）日表示，预计2010年现金分享计划於7月推出。 谭伯源出席一公开场合接受传媒访问时表示，行政会已完成讨论《修正二零一零财政年度预算》法案，将尽快递交立法会审议。如立法会在6月底7月初通过相关法案后，就能啓动现金分享计划。他预计在7月中下旬能向合资格的澳门居民寄出现金分享的支票。 至於现金分享计划的发放金额以及领取资格亦与去年相同。
…

在5月10日举行的全体会议上，流感应变协调中心呼吁市民积极接受甲型H1N1流感疫苗的接种，在充分满足全澳居民的需求、并预留部分作出储备后，日后才会考虑将馀下的疫苗捐出。 卫生局局长李展润表示，去年南北半球国家分别在不同时期均经历了甲型H1N1流感大流行的高峰期，本澳亦在去年9至10月期间经历了一次高峰期。目前世界各地大部分地区疫情虽已相对缓和，但亦有部分国家和地区如马来西亚和新加坡的疫情较为活跃。他表示，去年在全球疫情严峻时，为确保全澳市民的健康与安全，当局订购了100万剂疫苗。后来随着疫情缓和以及个别地区出现疫苗注射副作用，卫生局将购买疫苗的数量减至70万剂；并在45万剂疫苗运抵澳门后，与生産疫苗的厂商洽商将另外25万剂转爲季节性流感疫苗。他强调，甲型H1N1流感刚爆发时，卫生部门根本无法预计到疫情如何发展，随着疫情变化而调整有关措施是有必要的。 为了解本澳居民对甲型H1N1流感的免疫力情况，卫生局在今年3月分别对本澳中、小学生和卫生局员工进行血清学调查。结果显示在已接种的成年人中有73%对甲型H1N1具有免疫力，未接种者则只有8%有免疫力，流感应变协调中心呼吁未接种的人士应及早接种。 卫生局进行的调查包括2个部分，第1部分的对象为中、小学生，第2部分对象为卫生局员工。 在第1部分研究中，卫生局以随机抽样的方式，对538名年龄由6至17岁的中、小学生进行血清抗体检查。 检查结果显示，没有接种疫苗的学生中有45.7%（100名）已具有甲型H1N1流感的免疫力；在接种1剂疫苗的学生中有97.7%（251名）有免疫力；接种2剂后则100%有免疫力。而对卫生局227名员工的调查发现，未接种者只有8%有免疫力，已接种的人士中有73.0%有免疫力。经常和病人有接触的前线医务人员和没有经常接触病人的后勤人员之间免疫情况没有明显区别。因此，这一结果可以用作一般人群的免疫力水平参考。 考虑到绝大部分未接种人士均未有免疫力，当他们受到感染时，虽然大部份感染者或症状不严重，但有少数人可能出现严重并发症乃至死亡流感应变协调中心呼吁未接种的人应尽快接种。 另外，因应世界各地陆续调整流感大流行的戒备级别，流感应变协调中心建议各医疗机构的诊治工作可恢复常态；公共和私人机构、场所适当调整防疫措施。呼吁市民注意个人卫生措施，出现发热等不适时应避免上班、上学。另外，继续鼓励未接种的市民接种甲型H1N1流感疫苗，并於秋冬季适时开展新的季节性流感疫苗接种，巩固免疫防线；并持续监测全球和本澳流感疫情，以便按疫情发展随时调整防控策略。
…