新闻

为美化新口岸区内街的的环境，土地工务运输局将分阶段重整该区路面和更新下水道系统。经谘询居民意见后，将首先展开第二期工程。工程於今天(八月九日)正式动工，工期约十个月。工程内容主要是更换地下管网，重铺行人路，以及美化内街等。 鉴於新口岸区为填海区，经过多年的沉降，路面已出现不同程度的破损及凹凸不平，不但有碍行人步行，更对本澳旅游形象产生负面影响。然而，随着邻近多间大型酒店娱乐场的落成，该区人流日渐增加。因此，为改善相关街道的景观和区内的居住环境，土地工务运输局决定对新口岸区街道进行维修、美化及整治。整项工程主要提升路面高度、更新地下排水管网，以及美化街道环境，使各条内街连成一体，政府期望工程完成后能为居民及游客提供舒适的步行环境，把现时较集中外街的人流适度引入内街，改善店铺营商环境。 为减低施工期间对交通和商户影响，新口岸区道路整治工程共分三期进行，经谘询并吸纳区内居民和商户意见后，决定首先启动第二期的工程，有关工程并於今日(9日)正式动工，工期约10个月，预计明年第二季可竣工。 该期工程的整治范围会覆盖理工学院对开的大厦内街，包括厦门街、宋玉生广场、友谊大马路和高美士街所围绕的行车路面及行人路。整治面积约1万5千平方米。工程主要是重铺内街及行人路饰面，更新雨水下水道及增设污水下水道，设置新绿化植物及特色灯柱。每段内街中间的步行街与柱廊内行人路将分开施工，确保有一定通道让行人通行，并会安装围板和临时行人台板，保障行人安全。 土地工务运输局会要求承建公司与三间公共事业专营公司协调，若有新管网铺设，将安排同期进行，避免短期内重覆开挖。
…

统计暨普查局副局长程绮云率领人口、社会暨就业统计厅厅长麦恒珍、处长汤桂芳以及推广暨资料发表处处长郑丽湘、推广小组代表余颖思和吴加伟一行六人，於日前分别拜访澳门街坊联合总会、澳门工会联合总会以及澳门物业管理业商会。拜访目的是介绍明年的人口普查，以及即将於8月13日开始在北区进行的试查，并希望有关社团及会员支持，以助试查工作顺利开展。 程绮云表示，十年一次的人口普查主要是收集全澳人口及住屋特徵的资料，人口数据无论对政府、企业或学术机构均具重要的参考价值。由於明年的人口普查将覆盖整个澳门且须动用庞大的人力物力，因此，该局将於本月13日至27日在北区菜园涌边街、关闸马路及巴波沙大马路一带约8,000个商住单位进行为期十五天的试查，以测试各工作环节的流程。选择北区作为试查区域，主要考虑该区有不同楼龄的高低层楼宇，包括工厂大厦、经济房屋、社会房屋和一般住宅单位，有一定的代表性。同时，她强调试查结果将有助检视及完善整体工作流程，对明年人口普查工作有重要参考作用。 街总理事长姚鸿明、工联理事长陈锦鸣及物业管理业商会会长刘艺良皆认为人口普查是澳门特区政府一项非常重要的任务，有关的数据有助进一步完善人口及住屋的资料库，是日后制定民生政策的参考依据，对澳门未来的整体可持续发展有重大的意义。所以，无论试查或明年的人口普查均会全力支持和配合。 会面期间，上述三社团代表特别关注个人资料保护、市民如何识别普查员及普查员人身安全等问题。统计局代表强调，该局高度重视统计保密及资料保护，所收集的个人资料绝对保密，只作统计用途，汇总后整体公布。此外，该局人员均须签署统计保密承诺书，恪守保密义务。对於普查员识别方面，所有普查员均会配带有试查标志的工作证、T恤及工作袋，易於识别，市民如要核实普查员身份，可致电普查热线8809 8809。至於保障工作人员安全方面，该局已联络治安警察局，於试查区域加强巡逻。会上双方还就与人口普查有关问题广泛交换意见。 街总、工联及物业管理业商会十分支持和配合人口普查试查工作，其中街总与工联即时组织试查区域的大厦业主委员会代表、属会前线工作人员和会员参加关於试查的专题讲解会；物业管理业商会亦动员试查范围的会员公司向当值管理员介绍普查员三大特徵、查询热线等重要资讯。此外，有关社团还会透过不同方式向会员广泛宣传2011人口普查试查工作。
…

新闻局局长陈致平今（9）日表示，新闻局已经完成《出版法》和《视听广播法》修订方向文献研究的谘询邀标程序，并将此项研究服务判给予澳门科技大学。预计研究报告可於今年10月完成。 新闻局今日举行第二次简报会，向传媒介绍《出版法》和《视听广播法》修订方向文献研究服务谘询邀标的情况和进度。 陈致平在会上指出，继6月举行的简报会后，新闻局随即展开「《出版法》和《视听广播法》修订方向文献研究服务」谘询邀标的程序，并於7月2日发出邀标公函，邀请本澳在新闻传播学术范畴拥有研究能力的学术机构包括澳门大学、澳门科技大学及圣若瑟大学，提供工作计划书及服务报价。截至7月23日截标期止，只收到澳门科技大学提交的一份投标书。经甄选委员会评审后，新闻局已向行政长官提交建议书且获同意，将服务判给予澳门科技大学。 展开此项研究的目的，是通过学术机构针对各国和邻近地区的新闻及传播法规、不同地区的经验、国际趋势等作比较，为日后开展两法修订工作时的参考提供依据，体现修法过程的客观及中立。 是次研究由澳门科技大学人文艺术学院副院长潘知常教授和助理教授谭志强共同主持，整个团队共有6名成员，包括有新闻及传播学范畴、法学范畴的学者 - - 孙瑱、沈云樵，以及研究助理叶静雯、陈辰。 研究团队将运用内容分析法和比较研究法，对中国内地、台湾、香港、葡萄牙和卢森堡的新闻传播法律进行分析和比较。同时，还对英美海洋（不成文）法系中有关新闻传播的法律理念、政策取向和立法技术作一整体的摘要介绍。此外，亦运用历史研究法和深度访谈法，回溯澳门《出版法》和《视听广播法》的历史及法律实施期间出现的重大问题。通过对不同地区经验、国际趋势和澳门现况的研究，对两法实施后出现的重大问题，以及如何将两项法律订立时尚未出现也未曾思考过的媒体（网络传媒）有效地纳入，提出修订的方向性建议。 陈致平透露，是项研究服务金额为澳门币12万元，时间为70天，预计今年10月，研究团队将向本局提交研究报告。 最后，陈致平重申，特区政府将继续坚定维护新闻自由原则，使施政获得有力的公众监督和舆论监督。对於两法的修订无既定立场，过程透明，与独立学术机构、研究机构合作，体现客观性、中立性。而特区政府会聆听各方意见，并定期与传媒业界汇报工作进展，让公众知悉修法进度。 《出版法》和《视听广播法》修订工作主要分四个阶段进行：首先，第一阶段会展开方向性的研究工作，透过与本澳的学术和研究机构合作，针对各地和邻近地区的新闻、传播法例、不同地区的经验、国际趋势等作比对，在此基础上，再进行客观、科学化的民意调查，收集意见。第二阶段政府会因应首阶段的方向研究结果草拟法律文本，第三阶段则就法律草案展开全面谘询工作。最后，按照谘询结果，整理法案文本后正式进入立法程序。
…

特区公报今（9）日刊登第17/2010号行政法规，设立非高等教育委员会，废止教育委员会。公布翌日起生效。
非高等教育委员会（以下简称委员会） 为一谘询机构，旨在汇集社会各界力量，通过参与、协调、合作及检讨，促进教育的发展。委员会主要就非高等教育范畴的施政方针、非高等教育政策的制定、跟进及评核，以及交予委员会讨论的非高等教育范畴的法规草案发表意见及提出建议等。
委员会由社会文化司司长、教青局局长担任主席和副主席，成员还包括监督教育范畴的司长的办公室代表一名；教育暨青年局的一名副局长；高等教育辅助办公室主任或其代表；最多14个依法成立的社团的领导，和最多11名具有公认功绩的人士、教育范畴的专家或学者、学校校长或其他中、高层管理人员和教师。
委员会以全体大会和专责小组的方式运作。全体大会分为平常会议和特别会议。平常会议每年召开4次，而特别会议由主席提出或应至少三分之一成员的要求而召开。
委员会可决议设立多个专责小组，负责对教育政策的专题进行研究、跟进，并提出建议及提交报告。专责小组属临时性质，由委员会主席指定不多於九名的成员组成，并指定其中一名成员作为协调员。委员会由一名秘书辅助，经主席根据副主席的建议在教育暨青年局的工作人员中指定一名人员专门执行秘书职务。
现行教委会部分成员继续履行职务直至非高等育委员会的成员委任批示生效为止。
…

澳门金融管理局今天发表的统计显示，按月比较，6 月份的广义货币供应量回升；由於
贷款增长较存款为快，总体银行贷存比率亦持续上升。 货币供应
流通货币轻微下跌0.3%，活期存款则上升3.0%， M1因而较上月增加2.5%。同时，准货币负债上升2.9%，使广义货币供应量M2亦按月上升2.8%，金额为2,222亿澳门币。若与2009年同期比较，M1与M2分别上升27.7% 和9.3%。在货币结构方面，澳门币在M2所占的比重为27.5%，按月及按年分别下降0.2个百分点及1.0个百分点；而港元所占的份额为54.9%，按月及按年分别上升0.7个百分点及1.2个百分点。 存款
居民存款较上月增加2.9%，至2,171亿澳门币。按币种分析，澳门币、港元及其他外币存款分别上升2.2%、4.1% 及0.2%。另一方面，非本澳居民存款较上月减少0.7%，为708亿澳门币，公共部门在银行体系的存款亦下跌2.9%至151亿澳门币。综合计算，银行体系的存款总额较上月增加1.7%至3,030亿澳门币；当中，澳门币及港元所占的比重分别为22.1%及47.6%。 贷款
本地私人部门贷款在6月份增加3.3%，金额达1,120亿澳门币；当中，澳门币及港元所占的贷款比重分别为30.4%及62.3%，金额为340亿与698亿澳门币。按经济用途分析，2010年第二季的贷款情况与第一季比较，银行在“批发及零售贸易”、个人信贷部份的“房屋按揭贷款”及“制造业”的贷款分别上升16.5%、11.4%及10.8%，而对“博彩”及“酒楼、餐厅及酒店及有关行业”的贷款则录得12.5%及12.4%的跌幅。 对外部门贷款按月上升2.2% 至1,117亿澳门币；当中，澳门币及港元所占的份额分别为0.8%（9 亿）及40.5%（453亿）。 贷存比率
在本地私人部门贷款比对居民存款的上升幅度较大的情况下，银行的本地居民贷存比率在6
月底时按月轻微上升0.4 个百分点至48.2%，而包括非居民部份的贷存比率则上升0.7个百分点至73.8%。
…

澳门保安部队高等学校第十三届警官及消防官培训课程现正进行招生，8月10日为报名之最后日期，有志成为警官及消防官的人士请尽早报名。
第十三届警官及消防官培训课程将招收学生30名，其中20名入读警官培训课程；10名入读消防官培训课程。课程将於2011年9月开学，为期4个学年，随后进行实习。完成后成绩及格者，将获授予警务科学学士学位或消防技术专业防护及安全工程学学士学位，并进入治安警察局或消防局之高级职程，职级为副警司或副一等消防区长(薪俸点540，即澳门币31,860元)。
报考者须为澳门特别行政区永久性居民，至本年12月31日年龄不超过25岁，男性身高最少为1.63米，女性最少为1.55米；无任何刑事犯罪纪录；具有高中毕业学历。报考详情，请参阅刊登於2010年7月21日第29期第II组《澳门特别行政区公报》之招考通告，亦可浏览载於澳门保安部队网页(http: //www.fsm.gov.mo)内之有关资料，而报考申请表则可在上述网页内下载或到本校及澳门保安部队事务局索取。
根据法例的规定，入读学生可收取薪俸，一年级薪俸点250(澳门币14,750元)；二年级薪俸点270(澳门币15,930元)；三年级薪俸点290(澳门币17,110元)；四年级薪俸点310(澳门币18,290元)；准警官/准消防官薪俸点350 (澳门币20,650元)。
有意者请於8月10日前带备澳门特别行政区永久性居民身份证、学历证书正副本及刑事纪录证明，前往位於澳门兵营斜巷之澳门保安部队事务局或路环石街之澳门保安部队高等学校办理报名手续。
…

上海世博澳门馆内部设计日前荣获红点设计大奖2010传播设计奖。 红点设计大奖（Red Dot Design Award）是由德国着名设计协会创立，至今已有超过五十年历史，总部设在德国，创始至今已成为国际性设计大奖。参赛类别分为三大领域：产品设计、传播设计和设计概念奖。澳门馆内部设计荣获的奖项属於传播设计领域。 今年的红点设计奖是由专业评审团在四十四个国家超过六千份作品中选出六百一十份得奖作品。得奖作品将自动提名参加年底举行的“荣誉红点大奖”。澳门馆内部设计获奖的主要原因是因为澳门馆的内部设计与馆内所呈现的故事十分配合及非常具有创意。 红点设计大奖具有设计界及企业界最佳认可地位。每年2月至7月徵件。是次得奖作品将会在位於德国的红点设计博物馆及红点设计官方网页上展出。
…

由人力资源办公室、治安警察局、劳工事务局及社会保障基金合办的《聘用外地雇员法》讲解会将续於八月廿二日（星期日），在世贸中心五楼莲花厅举行公开场，讲解会将以广东话主讲，配有英语即时传译，欢迎市民报名参加，有兴趣者可由即日起至八月十九日，在办公时间内透过电话83999851、传真28717526或电邮dsalgte@dsal.gov.mo与何小姐联系，预约留座。 《聘用外地雇员法》於四月二十六日生效实施。上述四个政府部门已合办了多场讲解会。由於有关法律与所有聘用外地雇员的雇主息息相关，包括聘用一定数量外雇的娱乐场酒店、本地中小企业，甚至只聘用一名外雇的家庭式小企和外地家佣的雇主都受到规范，受到市民大众广泛关注。 讲解会内容包括第21/2009号法律《聘用外地雇员法》、第8/2010号行政法规《聘用外地雇员法施行细则》、第13/2010号行政法规《规范聘用外地雇员许可内设定的条件或负担》，以及相关的行政长官批示。讲解会分为讲解及答问两部份，首先由人力资源办公室、治安警察局、劳工事务局的代表在会上先后就法律涉及所属范畴的内容进行讲解，阐释法律的规定；在提问部份，负责执行的四个政府部门代表会就出席者的提问作回应解答，加深公众对法律的理解。 讲解会将於八月廿二日（星期日）下午三时至五时三十分，在世贸中心五楼莲花厅举行，有兴趣人士可透过上述途径报名。
…

为鼓励公众积极参与澳门城市发展建设，共同为南湾湖C、D区的未来规划出谋献策，土地工务运输局及文化局合办的“南湾湖C、D区规划概念徵集活动”，已於七月十九日起公开徵集设计方案，政府提醒参加徵集活动的人士，於八月十一日至十八日内递交作品。而负责作品评审的评审团，将以专业角度、公平公正遴选出最多十个入围作品。 专家专队专业评审分析
评审团由来自内地和澳门城市规划界、建筑界、工程界、地产业界、文化界及文物界共九位专家组成，当中包括两位来自内地的专家。有关成员名单具体如下(排名不分先后)：中国城市规划设计研究院深圳分院朱荣远副院长、中国建筑设计研究院建筑历史研究所陈同滨所长；至於七位本地各专业团体及界别的代表分别是：澳门城市规划学会崔世平会长、澳门工程师学会梁文耀会长、澳门建筑师协会谭志炜副理事长、澳门建筑置业商会刘永诚理事长、澳门历史文物关注协会郑国强理事长、澳门历史教育学会林发钦会长；南湾发展股份有限公司高志图总经理(Gilberto Gomes)。 评审团的九位成员将代表其团体及界别，将以其专业角度评审及提出意见，根据本次活动的评审标准，在作品中遴选出最多十个入围作品。本次活动不设奖金及奖项，入围作品可获工本费两万澳门元。入围作品编号将於活动结束日期起计一个月内於报章、土地工务运输局网页内公布，主办单位将於今年稍后时间公开展示入围作品。 入围方案日后规划参考
“南湾湖C、D区规划概念徵集活动”的徵集对象为澳门永久性居民，参加者可以个人或小组形式参加，毎组最多五人。参加者须先参阅“南湾湖C、D区规划方案徵集活动”──活动章程、设计导则、地籍图及规划范围图，以便参加作品能符合规划原则和入围资格。同时，参加者须保证所提交作品为其本人原创作品，并遵守活动所有规定。 参加者须递交活动报名表、一张规划总平面图和不少於四张透视图，以及提供三千字以内的中文或葡文规划设计说明；并将设计图和设计说明制作成电子文件。设计方案须在本年八月十一日至十八日（周一至五上午九时至下午一时及下午二时卅分至下午五时)送交土地工务运输局，地址：“澳门马交石炮台马路三十二至三十六号。 欢迎有兴趣人士浏览土地工务运输局网页www.dssopt.gov.mo了解详情及下载活动章程、报名表、设计导则、地籍图和规划范围图。 政府期望透过是次规划概念公开徵集活动，了解居民心中的想法，集思广益，为南湾湖C、D区打造一个既能保护城市景观，同时兼顾发展平衡的规划概念方案，徵集活动的入围作品将作为政府日后制定该区规划的参考。
…

近日连场暴雨下，发生多宗大厦外墙石屎剥落及棚架倒塌个案，幸无人受伤。鉴於本澳已踏入台风季节及雨季，土地工务运输局除加强派员巡查地盘及旧式楼宇外，亦呼吁各承建商及建筑工人注意工程防风措施，尤其涉及高空作业的工程项目，更须特别注意按照职业操作指引及安全指引施工。 夏季正值风季及雨季，为加强建筑工地的安全措施，针对建筑物外墙棚架等外墙物或附加物之工程，土地工务运输局早已向各注册建筑公司发出安全指引，要求建筑公司使用良好的物料，例如不可使用爆裂的竹杆，并须确保棚架的稳固性；已建成的棚架必须覆盖安全网，每隔二十米须设横向斜挡栅，避免建筑物料堕下危及途人安全；工程人员必须至少每隔三十天检查棚架，确保棚架保持良好及坚固的状态；台风及暴风过后，必须对棚架进行全面检查才可继续使用；要定时清理斜挡棚及棚架内行人通道上方的杂物及垃圾。 此外，局方亦会加强派员巡查地盘，并已增设电话短讯提示服务，在台风吹袭前，透过电话短讯提醒地盘负责人做好各项防风措施，包括稳固棚架、街板、天秤及悬挂物等，防止意外发生。局方呼吁各承建商及建筑工人注意工程安全措施，尤其涉及高空作业，须特别注意按照职业操作指引及安全指引施工。
另一方面，局方亦呼吁小业主要注重楼宇维修，尤其是属於大厦各小业主共同拥有的共同部分的外墙维修；在风季雨季期间，局方人员透过巡查尤其是旧区，掌握本澳残旧楼宇的最新状况，并因应个案的楼宇状况，按缓急先后予以处理。一旦经验楼委员会评定为即时残危状况，或对公众安全、公共卫生构成危害，政府会立即启动紧急清拆机制，以便最短的时间内(七天内)将楼宇拆除。至於潜蔵的隐患或大厦内部的隐患，业主则须注意，预先检查，作好维修。 至於斜坡安全方面，局方亦会巡查及复检本澳的斜坡状况，并呼吁居民，倘若发现有斜坡已发生或有可能发生山泥倾泻迹象，请即通知大厦的管理机关或管理处以及政府相关部门；至於私人斜坡的业权人则须及早做好检测和维修工作，确保斜坡安全。
…