新闻

根据经第9/2008号法律修订的第12/2000号法律《选民登记法》的规定，已获确认的法人应最迟於每年9月最后一个工作日将年度总结报告送交所属界别委员会，资料如下：
请看附件! 由於2009年及2010年各界别均有不少已获确认的法人欠交年度总结报告，因此，行政公职局特别提醒所有已获确认的法人，包括已登记及未登记为法人选民的社团，必须在2011年9月30日星期五前，依法按相关界别委员会的要求提交年度总结报告。 如果已登记的法人选民在2009年或2010年任何一年曾经欠交或迟交了年度总结报告，今年再次未能如期提交，将导致其法人选民的登记在2012年1月份编制的《选民登记册》内被标示为中止效力的状况──处於中止状况的法人选民不能参与选举活动。
於2011年1月份编制的《选民登记册》已处於中止效力状况的已登记法人选民，如果今次依法如期提交年度总结报告，可自2012年1月份的《选民登记册》完成展示之日起恢复登记的効力。 否则，如果已处於中止效力状况的已登记法人选民，今年再次未能如期提交年度总结报告，将导致其法人选民的登记在2012年1月份编制的《选民登记册》内被标示为注销──处於注销状况的法人选民同样不能参与选举活动。
如果查询，可致电行政公职局（电话：88668866）或各相关的委员会。 请看附件!
…

澳门特别行政区政府旅游局预先公布十一国庆节期间各类型酒店及公寓的客房价格，方便市民及旅客参考。 旅游局於今年的五一劳动节，首次公布由业界呈报的各类型酒店及公寓客房价格，取得外界的普遍认同，故决定十一国庆节期间继续推行有关措施，增加透明度，让消费者有更多资讯进行选择。 旅游局於二十四日起在网站公布酒店业界呈报九月二十六日至十月九日的房价，供市民及旅客参考。旅游局已通知消费者委员会及本地旅行社有关措施之执行。 客人欲查阅酒店资料和房价可往旅游局网站www.macautourism.gov.mo；如有投诉，客人可致电旅游热线28333000。投诉人应清楚指出入住日期、酒店名称、房间种类及／或房间编号、订房单及收据等资料，以利调查。 旅游局表示，客人直接向本澳酒店订房，房价不会超过所公布的价格；至於客人透过其他方式订房，尤其是透过外地旅行社或网站订房，也可以网上公布的房价作为参考指标。旅游局同时在网站公布本澳公寓於各类型客房价格。 按现行法规，酒店在任何时候修订房价也需向旅游局呈报以作登记。其出租客房的价格不应超出呈报房价之上限，如有投诉，旅游局将展开调查。
…

鉴於药物滥用问题备受关注，社会工作局辖下的预防药物滥用处将於本年10月，举办一项「预防药物滥用工作坊」课程，对象以中小学教师、社工、辅导员及校医等，期望藉此扩大预防药物滥用的网络，强化社区的抗毒力量。 课程内容包括：本地滥药问题、药物基础知识、禁毒政策及法例、防治药物依赖工作的理论和实务等，导师为社会工作局顾问高级技术员邓玉华博士，上课时间为10月8、9、15、16及23日下午二时半至五时半。主办单位将於10月22日安排学员参观香港两间防治滥药机构，并在10月29日下午参观本澳一所戒毒机构。课程名额为30人，课程合共二十六课时。报名费澳门币一百元（含来回港澳船票、当地交通及午餐费用），欢迎有兴趣人士报名参加。 查询或报名可致电83997564与黎先生联络，或可於社会工作局网页www.ias.gov.mo下载课程章程及报名表格，截止报名日期为10月4日，名额有限，报名从速。
…

澳门中乐团本周日（九月二十五日）晚上八时将於岗顶剧院镜厅上演《悠然心醉》音乐会，多位优秀乐师将以娴熟技艺奏演优美乐曲，一飨乐迷。 《在银色的月光下》是一首新疆民谣，西部歌王王洛宾在新疆把此曲收入集后，改编为华语歌曲，旋律优美。《山村小景》以悠扬的二胡吹奏遥远山乡、潺潺小溪，古树婆娑的美景。此曲的二胡奏演为刘馨然。由古曲改编而来的《三宝佛》，以典雅抒缓的旋律赞颂了佛教三宝。此曲的管子由郭双喜奏演。《战马奔腾》以富蒙古民歌特色的主题和旋律，成功表现骑兵战士守卫边疆的动人场面。《伊黎河畔》描绘伊黎人民载歌载舞之景象，极具神韵。《凤阳花鼓》由安徽民歌改编而来，因流行於安徽凤阳，故名。乐曲节奏鲜明，曲调吸收当地秧歌，旋律轻盈。 此外，还有关廼忠编曲的葡萄牙民歌《洛莱的阿尼卡阿姨》及《荣耀的里斯本》等。《悠然心醉》音乐会门票现已售罄。澳门中乐团将参与十月份第二十五届澳门国际音乐节演出，十月十五日晚上八时在文化中心综合剧院上演《纪念辛亥革命一百周年音乐会》，门票於澳门售票网公开发售，设有多种购票优惠，订票电话二八五五五五五五。有关澳门中乐团最新乐季详情可浏览www.icm.gov.mo/ochm。
…

港务局局长黄穗文表示，港务局已就废止巨龙船务股份有限公司（下称巨龙船务）的定期海上客运准照展开了听证程序。一旦有关准照被废止，巨龙船务所提交的澳门元200万担保金也会归属澳门特别行政区所有。 黄穗文今(23)日在出席电视时事节目时表示，巨龙船务突然停航、其办事处和售票处亦停止运作等行为非常不负责任，而上述事实可导致其所持有的定期海上客运准照被废止。黄穗文强调会依法追究巨龙船务在事件中的相关责任，而现时已就上述事宜，对巨龙船务展开了听证程序，并已於本澳的中葡文报章内刊登了相关的书面听证文件。 由於巨龙船务的清盘事宜目前由香港"德勤企业重组服务"负责，港务局早前已派员前往香港与"德勤"的人员会面，商讨关於妥善处理退还票款的事宜。"德勤"表示，受影响市民和旅客可致电其公司的热线电话查询，港务局亦会联络消费者委员会进一步跟进处理。 黄穗文重申，巨龙船务的载客量偏低与客数限制无关，其来澳的平均航班载客量约为339人，往香港航班的平均载客量则只有约186人，入座率分别约只有限载上限的四成五和三成一。同时，港务局一直与香港海事部门保持沟通和评估，双方就设定对巨龙的载客数上限方面亦有共识。 据了解，消费者委员会至今共收到了60宗关於巨龙船务的求助个案，而劳工事务局则未有收到该公司员工的求助个案。回顾过去一个多星期情况，氹仔临时客运码头的运作一直维持畅顺，且秩序良好。
…

秋风送爽，文化局澳门乐团与乐迷相约在岗顶剧院，聆听来自美国、匈牙利、巴西、西班牙及英国的多首室内乐民族乐韵，感受民族主义思想为音乐艺术带来的震撼。《民族主义之声》音乐会将於本周六(九月二十四日)晚上八时岗顶剧院举行，现馀少量门票发售。 是次音乐会为澳门乐团本乐季首场室内乐演出，曲目编排巧妙，精选多首二十世纪初期富有民族风韵的杰作，部分曲目更由乐团助理指挥简栢坚执棒带领演出，并特邀女高音歌唱家刘明燕同台献艺，带来一场别具心裁的演出。民族主义音乐作品受不同文化影响，是作曲家们在寻找民族与音乐身份的契合时的精神成果，音乐会上由乐团演奏着名代表作：被视为最具本土风味的美国作曲家科普兰作品《平民的号角声》、匈牙利音乐文化灵魂人物巴托克的第二弦乐四重奏，以及为人熟悉的二十世纪巴西音乐文化的灵魂人物维拉—罗伯斯《巴哈风格的巴西组曲》，是次演出的组曲第五号为女高音与八把大提琴创作的组曲，编制独特，咏叹调情感丰富，音乐效果细致动人，让听众一睹这位现代音乐大师如何把巴西民俗音乐带往古典音乐的殿堂。 同场乐团音乐家们还会演绎西班牙作曲家格拉纳多斯的小浪漫曲、同样来自英国的作曲家布里奇及沃恩．威廉斯的作品《两首英国老歌》及《云雀高飞》，让乐迷们一饱耳福，享受民族音乐带来的艺术魅力。 澳门乐团《民族主义之声》音乐会票价四十元，门票现正於澳门售票网发售，购票热线二八五五五五五五。节目查询可致电二八五三零七八二或浏览乐团网页www.icm.gov.mo/om。
…

澳门特别行政区代表团九月十九至二十三日期间应经济合作暨发展组织税务透明与信息交换全球论坛 (OECD Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes) 邀请，出席在法国巴黎举行的同行评审会议 (Peer Review Meeting)。代表团会上引介澳门近年在推动税务透明化与信息交换工作上所采取的各项措施，并详细回答同行评审小组的相关提问。 评审小组成员最终一致认同澳门具备相关法律及监管制度，能确保税务信息交换的有效落实，符合国际标准，因此该小组将建议於十月二十五及二十六日在法国巴黎举行的论坛全体大会上正式通过澳门特别行政区第一阶段的评审报告。 第一阶段评审主要涉及信息交换的相关法律及监管制度，范围涵盖商法典、商业登记法典、民法典、离岸业务法律、反洗黑钱法规及准则、税收法律、金融系统法例，以及信息交换法律等各个领域，同时亦包括澳门特别行政区已签订的各项税收协议。评审报告的通过，将标志着澳门特别行政区在税务透明化工作上迈进新的阶段。澳门特别行政区将在短期内切实研究及跟进报告中所提出的改善建议，并在今后继续争取与更多国家和地区签订税收协议，以履行作为论坛成员的国际责任。 至今，澳门特别行政区已先后与十二个国家和地区达成符合国际最新标准的税务信息交换协定或所得避免双重徵税协定，并分别与印度、马耳他及牙买加草签了税务信息交换协定，此外，亦正积极与爱尔兰、纽西兰、德国以及阿根廷就税务信息交换协定进行磋商，并预计可在今年内分别与越南及香港特别行政区就所得避免双重徵税协定展开新一轮工作会议。
…

为了更好地统筹对各高等院校学生活动的资助工作，更有效地分配资源，高等教育辅助办公室将於二零一二年开始集中处理有关高校学生活动资助的事务，鼓励高校学生善用课馀、认识社会、参与服务，提升自我，从而达到促进全人发展的成效。 为让高校学生社团进一步了解有关年度资助的申请手续，高教办於较早前在该办公室七楼多功能会议室为有意申请的社团举办说明会，介绍申请程序及注意事项。 2012年高校学生活动资助将分年度资助计划及个别单次活动资助计划两种，其中年度资助计划将分两期接受申请，本澳高校学生社团以及在外地升学之澳门学生社团，可於本年九月十六日至十月十七日期间，将拟於明年一月至八月期间举办之活动计划，连同申请表，以一活动一表格的形式送交高教办（地址：澳门罗理基博士大马路614A-640号龙成大厦5楼）；至於个别单次活动资助计划，相关对象包括高校学生个人及其他社团。如欲了解上述资助计划的详情，可登入高教办网页http://www.gaes.gov.mo。
…

统计暨普查局的资料显示，今年8月暑假期间的入境旅客录得2,698,003人次的单月新高，按年增加14.4%。不过夜旅客为1,411,916人次(占总数52.3%)，其中838,919人次为内地旅客。 按旅客的原居地统计，中国大陆旅客有1,571,015人次(占总数58.2%)，按年增加24.3%，主要来自广东省(820,743人次)、福建省(92,976人次)及浙江省(61,218人次)；以个人游方式来澳的内地旅客有698,625人次，增幅为18.4%。同时，中国台湾(116,152人次)，大韩民国(45,132人次)及日本(38,853人次)旅客按年分别增加0.3%、25.1%及4.4%；此外，印尼(25,620人次)旅客亦录得显着增幅；而香港旅客则微降0.5%至754,636人次。 今年首八个月的入境旅客总数达18,495,526人次，按年增加10.4%。中国大陆(10,506,574人次)、香港(5,195,219人次)及大韩民国(275,853人次)旅客分别增加17.9%、3.7%及25.5%；而中国台湾(842,695人次) 及日本(247,601人次)旅客则分别按年减少5.3%及8.8%。今年首八个月不过夜旅客为9,926,390人次，占旅客总数53.7%。 按入境方式统计，今年首八个月经海路入境旅客为7,350,431人次，按年增加6.4%；经外港码头入境的旅客上升9.7%至4,707,205人次，香港及中国大陆旅客分别占53.6%及24.8%；经氹仔临时客运码头入境的旅客有2,326,674人次，减少2.0%。 经陆路入境旅客有10,028,878人次，按年增加14.7%；从关闸入境旅客有9,262,542人次，中国大陆及香港旅客分别占81.1%及13.1%。 经空路入境旅客为1,116,217人次，按年上升1.4%。从澳门国际机场入境旅客有1,099,131人次，增幅为1.1%；旅客主要来自中国大陆、中国台湾及马来西亚，分别占37.5%、35.0%及5.9%。
…

"人权及基本自由 – 隐私权与个人资料保护权"研讨会将於9月26至30日下午五时至七时，假座澳门南湾罗保博士街一至三号，国际银行大厦十八楼法律及司法培训中心演讲厅举行。 本次研讨会为第二期欧盟与澳门在法律范畴的合作项目之一，主讲嘉宾José Alexandre Guimarães de Sousa Pinheiro先生，为葡萄牙里斯本大学法学院讲师。 研讨会将以葡语进行，辅以广东话即时传译。研讨会为期五天直到9月30日结束，并将探讨下列议题： 1. 第一天：
a. 人格权及私生活的保护；
b. 隐私权的由来：美国的隐私权及华伦与布恩迪斯的参考文章的作用；
c. 个人资料在德国法律的由来。
2. 第二天：
a. 资讯性隐私及决策性隐私；
b. 有关隐私的主要国际公约；
c. 国际法所规范的资料保护；
d. 作为人权的隐私及资料保护。
3. 第三天：
a. 个人资料及处理个人资料的概念；
b. 资料保护的合法性原则；
c. 资料保护范畴中的资讯权及反对权；
d. 法院及行政实体在资料保护工作中所担当的角色。 4. 第四天：
a. 目前有关隐私及资料保护的主要争议；
i. 电脑用户的隐私保护；
ii. 如何应对社交网络；
iii. 处於恐怖主义及高度有组织犯罪年代的自由与安全。
5. 第五天： a. 有关隐私及资料保护的司法裁判与行政决定。 随着科技普及，尤其是信息技术改革及互联网的广泛使用，隐私及个人资料也面临着新的前景与挑战，本研讨会旨在针对此重要领域交流经验。 包括是次研讨会在内的第二期欧盟与澳门在法律范畴的合作项目以"巩固澳门的法律制度"为目标，该项目将持续至2012年12月。 合作项目的执行和协调工作由法律改革及国际法事务局负责，主办机构由澳门特别行政区的多个不同实体及公共部门负责，包括法律及司法培训中心、法务局、经济局、财政局以及欧洲研究学会。
…