新闻

鉴於阿拉伯叙利亚共和国目前受不稳局势影响，澳门邮政宣布，由本澳至当地的所有邮政服务（包括信件、印刷品、小邮包和包裹）将会有所延误，直至另行通告为止。 特此公告。
…

粤澳供水专责小组(下称小组)今(25)日组织「竹银水源系统考察团」，邀请了澳门仁协之友联谊会、部分广东省和广西政协澳区委员，一同前往珠海参观竹银水源系统。粤澳双方亦於今日签署了「粤澳供水主题纪念园建设合作协议」，未来将共同推进「纪念园」的工程项目。 近年澳门经济显着快速增长，带动本澳城市的供水量迅速增长，加上冬春季节咸潮的侵袭，使本澳供水安全问题受到威胁。在中央高度重视，上游省区和水利部门通力配合，特区政府积极跟进，以及澳区全国人大代表和政协委员、广东省和广西政协澳区委员一直以来的支持和推动下，特区政府一直与内地相关部门有序地推进珠江流域的各项有助保障珠澳供水安全的水利设施和工程建设。其中，珠海的竹银水源工程已於2011年4月竣工并试蓄水运行。 粤澳供水专责小组澳方组长、港务局黄穗文局长表示，在今年秋冬季节咸潮侵袭珠江口的初期，竹银水源系统已对纾缓珠澳的咸潮情况、保障供水安全方面开始逐步发挥作用。因此小组组织「竹银水源系统考察团」，邀请了澳门仁协之友联谊会、部分广东省和广西政协澳区委员，一同前往珠海参观竹银水源系统。考察团实地参观了竹银水库、竹洲头泵站等对澳供水设施最新的蓄水和运作情况，并了解了今冬明春竹银水源系统在上游水库库存量严重偏少的情况下发挥的作用。 粤澳双方今天签署了「粤澳供水主题纪念园建设合作协议」，特区政府与广东水利厅将合作在竹银水库主坝右坝肩建设「粤澳供水主题纪念园」，使两地市民对粤澳供水历史文化有更多了解，从而提高节水意识，共同推进节水型社会的建设。粤澳供水主题纪念园将通过主题雕像、浮雕群、记事墙等景观，力求表现出「源远流长」主题，旨在透过纪念园及大型雕像的形式，传递珠澳两地同饮一江水的情谊及爱惜水资源的讯息。纪念园工程预计将於明年年初起动，并在2012年底建成。随着粤澳区域合作的推进，特区政府将继续与粤方共同跟进「纪念园」的工程项目外，未来亦会继续举办原水之旅，组织社会各界参观竹银水源系统和粤澳供水主题纪念园，让各界对本澳淡水的来源有所了解，宣扬饮水思源的美德。 为长远解决本澳供水安全问题，特区政府积极与内地水利部门进行沟通协调，主动参与国家的水利建设，并且透过区域合作，制定短、中、长期的工作计划，保障供水安全。当中，作为中期措施的竹银水源系统已於2011年4月峻工，可保障珠澳地区未来十年的供水。竹银水库的总库容为4333万立方米，可为珠澳地区供水系统增加4011万立方米的调节库容。根据粤澳双方签署的《粤澳供水协议》中，澳门可使用该系统的四成运作水量，能有效提高供水系统调咸蓄淡能力、供水保证率，改善供水水质。 随着11月起珠江流域整体降雨量稀少，西江的流量大幅下降以及咸潮上溯加剧，今冬明春珠澳将再次面临严峻的咸潮形势。11月下旬，对澳供水的各主要泵站中，挂定角和平岗泵站等均已不能取水，只有竹洲头泵站间断性地取水。预期未来几天所有泵站将不能取水，并需要动用各水库的库存。对澳供水的珠海南系统水库群目前维持约1100万立方米的蓄水量，而竹银水库的蓄水量亦达到2700万立方米。在今年秋冬季节咸潮侵袭珠江口的初期，竹银水源系统已向珠澳地区输水约1000万立方米，发挥了重要的作用。未来特区政府将继续密切地监察咸潮情况，与内地保持紧密的沟通合作，致力保障澳门的供水安全。
…

「澳门半岛污水处理厂的升级、营运及保养」国际公开招标之公开开标重啓行为於今日(25日)建设发展办公室之会议室内举行。是次行为根据经十二月十三日第110/99/M号法令核准之《行政诉讼法典》第174条第1款的规定，就接纳竞投人Va Tech Wabag GmbH所提交的投标书作出决议。 为配合善用水资源及加强环境保护的政策方针，澳门半岛污水处理厂将进行扩容及设备升级，以增加生活污水的处理能力及提升尾水质量。是次招标内容包括污水处理厂的扩容、系统升级以及提供营运及保养服务；当中涉及设计、建造、营运及保养多个专业领域。 位於澳门半岛的污水处理厂自1995年投入运作至今已16年，随着周边环境发展，污水处理厂已达当初设计的最大处理量，加上系统因长时间运作而造成耗损，藉着污水处理厂的营运及保养合同期满的契机，对现行设备进行扩容及升级工程，以满足未来继续在原址进行污水处理的需要。扩容后的污水最高日处理能力可达184,000立方米，尾水质量符合国家城镇污水处理排放之一级B标准中的主要参数，同时会优先改善臭气处理系统，更好地改善区内的环境。
…

立法会设有议员接待公众服务，市民可约见当值议员，反映意见。服务时间为：逢星期一、三、五，中午十二时至下午一时；预约电话：8796 7501。 2011年12月份立法会议员接见市民时间表见附件。 此外，市民亦可浏览立法会网页（http://www.al.gov.mo），查看议员轮值时间表。 根据立法会第6/2000号决议，立法议员须按每一立法会期订出的轮值表，顺序接待已预约的公众，并分析及处理其要求，再向立法会主席提交处理个案的摘要报告，最后立法会主席会将报告内容通知有关市民。
…

统计暨普查局现公布今年第3季人力资源需求及薪酬调查结果。调查范围包括制造业、酒店饮食业、保险业、金融中介服务业和水电及气体生产供应业；而统计对象不包括自资经营者及非直接受雇於保险公司的中介人。 今年第3季末，制造业的有薪酬雇员共11,809名，同比减少13.2%；其中制衣业（4,528名）和纺织业雇员人数（804名）分别大幅减少29.1%和28.7%。制造业全职雇员9月份的平均薪酬（不包括花红及奖金）为6,940元（澳门元，下同），按年上升7.1%；其中制衣车位工人的平均薪酬为3,480元。 酒店饮食业的有薪酬雇员共58,088名，同比增加17.2%；其中38,165名从事酒店业。全职雇员9月份的平均薪酬为10,750元，按年上升5.2%；其中酒店业和饮食业的餐饮侍应生的平均薪酬分别为7,310元及6,260元，而酒店房口及楼层服务员则为6,760元。 水电及气体生产供应业共有1,067名有薪酬雇员，同比微降0.1%。全职雇员9月份的平均薪酬为23,430元，按年上升4.3%。 保险业的有薪酬雇员共459名，同比增加1.5%。全职雇员9月份的平均薪酬为19,300元，按年上升6.6%。 金融中介服务业的有薪酬雇员共389名，同比减少4.7%。全职雇员9月份的平均薪酬为12,990元，按年上升11.7%。 在职位空缺方面，今年第3季末制造业有1,202个职位空缺，酒店饮食业有7,425个，而保险业和金融中介服务业各有19个空缺。 在招聘要求方面，上述五个行业均有过半数的职位空缺要求具工作经验；学历要求方面，制造业有70.4%的空缺要求初中或以下学历；而保险业所有的空缺以及水电及气体生产供应业77.8%的空缺要求高中或以上学历。 至於语言要求，除广州话外，金融中介服务业所有空缺均要求懂普通话及英语；酒店饮食业的有关比例分别为72.7%及62.9%；保险业则有84.2%的空缺要求懂英语。 在反映行业人力资源的流入、流出及需填补的职位方面，以酒店饮食业的雇用率及职位空缺率最高，分别达9.9%及12.0%，同比分别上升0.6及2.9个百分点；而雇员流失率则以制造业最高（7.9%）。
…

政府一直致力优化流程，提升审则效率。为进一步缩短私人工程的审批时间，土地工务运输局在现有法例框架下推出新措施，非建筑类工程的动工申请自本周四起（11月24日起）由以往须先核准工程计划及工程准照后方能申请，改为三者可同步进行，让申请人可减少往来申请次数及缩短申请时间。 本周开始可同步申请动工
根据现行的《都市建筑总章程》规定，包括更改（俗称"装修"）、维修保养、拆卸、私人排水网接入公共排水网等非建筑类工程的开展，都必须经土地工务运输局"核准工程计划"、"发出工程准照"及"批准动工"三个阶段，工程才可正式启动。考虑到流程繁琐重复，申请人需先后多次提交申请，往往费时失事。土地工务运输局决定在现有法例框架下，将有关流程简化。 由本月24日起，非建筑类工程的申请人向局方申请"核准工程计划"及"发出工程准照"时，可一并作出"动工申请"；申请人只需同时递交申请核准工程计划的表格及动工申请的表格，并须於申请核准工程计划表格的"其它资讯性资料"一栏内注明「是否已作出动工申请」即可。 有关申请表格在土地工务运输局网页http://www.dssopt.gov.mo可供下载，局方并已透过手机短讯通知在土地工务运输局注册，负责编制计划、指导工程的技术员及承建商留意新措施；申请人亦可於网页查询申请进度。 至於建筑类工程，因涉及地藉测量等其他部门，流程较为复杂，会继续沿用现时的申请方法，稍后才推出简化措施。 新修订法例将晋立法程序
土地工务运输局自2008年开始不断透过不同的方式渠道，务求持续和全面优化行政流程，当中包括将申请服务表格化、制订多个准则指引等。局方未来会陆续将更多申请服务表格化，透过简化申请手续，令服务更高效便民。同时，陆续公开其他申请的审批准则，让申请人更清晰法例要求，减少图则出错机会，从而有助缩短审批时间。 长远而言，土地工务运输局会透过完善相关法律法规，理顺审则流程，进一步提升审则效率。《都市建筑总章程》的行政部分已完成谘询，修订后的《都市建筑法律制度》及《都市建筑法律制度的行政性质规范》会明确申请工程准照须提交的文件，亦会免除"动工申请"。该法律法规预计於2012年进入立法程序。
…

运输工务司司长刘仕尧与属下多个部门领导，日前先后与社会各界人士、专家学者及青年代表举行两场座谈会，听取他们对明年度运输工务范畴施政的意见与建议。 为持续听取社会意见、掌握社情民意，运输工务司司长刘仕尧率领属下多个部门领导，先后与基层、青年、工程、环保、交通、城规、文物保育、经济、大专机构等六十多位代表及学者进行两场座谈会。与会者关心的内容广泛，涉及交通事务、房屋政策、环境保护、区域融合、旧区重整、城市规划、工程审批等一系列民生议题。 与会者较为关注交通事务，认同公交优先的理念，但由於澳门道路有限，必须从多方着手才能见效；也有与会者提出房屋政策，指出应切合澳门实际情况；其他与会者亦关心本澳环保政策，希望政府加快步伐，进一步提升居民生活质素。 刘仕尧首先感谢各与会者提出的宝贵意见，政府对此将认真研究分析，作为明年工作的重要参考。此外，刘仕尧从资源投放与法律范两个层面，宏观地剖析了施政工作的进程，面对社会急速发展、居民要求提高的情况下，政府必须循序渐进、通盘考虑、全面规划，才能有效落实。他还表示，好的施政工作，离不开广泛有效的民意基础，因此未来将继续与社会不同阶层人士沟通，并创设更多的公众参与机制，力求在吸纳民意与科学论证的基础上，制订完善的政策，进一步落实科学施政。
…

"文创产业融资法律制度的比较观点"研讨会将於11月28日上午九时半至下午五时半，以及11月29日上午九时半至下午一时，假座澳门新口岸冼海星大马路文化中心举行。本次由澳门欧洲研究学会与法律改革及国际法事务局合办的研讨会，属第二期欧盟与澳门在法律范畴的合作项目之一。 本活动旨在提供交流平台，分享欧洲和内地发展文创产业融资法律制度的经验或如何协助产业成长与发展。本研讨会聚集了上指区域的着名专家及法律专业人士，就这项当代重要课题分享其专业法律知识，并探讨下列议题： （一）欧盟与中国文化创意产业的伙伴关系;
（二）数字化时代的商业发展与电子版权保护：中国式案例；
（三）何时及如何支持澳门创意产业？
（四）CreativeMacau(创意空间)的经验分享 ― 澳门文创产业组织先驱；
（五）台湾文创产业的融资法律制度;以及
（六）文化产业、丛簇与城市组织。 本研讨会将设有举办六场圆桌交流会或讨论；与会者来自中国内地、澳门、台湾、葡萄牙和比利时，会议将以英语进行，辅以普通话同声翻译。 包括是次研讨会在内的第二期欧盟与澳门在法律范畴的合作项目以"巩固澳门法律制度"为目标，该项目将持续至2012年12月。 本合作项目由法律改革及国际法事务局负责执行，参与机构来自澳门特别行政区的多个不同实体及公共部门，包括法律及司法培训中心、法务局、经济局、财政局以及欧洲研究学会。
…

新闻局局长陈致平今（24）日表示，新闻局现时启动修订《出版法》和《视听广播法》程序，而商议式民意调查是修订程序的其中一环，特区政府希望透过科学的方式，让业界和社会探讨修法的意见和方向。他强调，整个修订过程中，政府会不断听取业界及社会各界的意见。 应澳门新闻工作者协会邀请，新闻局局长陈致平今日联同负责民意调查工作的易研方案（澳门）有限公司项目总监张荣显，就修订《出版法》和《视听广播法》民调工作，向该会理监事及会员介绍最新情况。 陈致平表示，目前进行的商议式民意调查只是修法程序的其中一环，待调查结果出台后，并视乎收集到的意见，才决定下一步的工作。而民意调查有助促进社会对两法议题的共同讨论，唤起他们对一些存在已久、但没有处理的问题的关注，达到社会沟通的目的。 就业界关注修法是否规管网上新兴媒体事宜，陈致平解释，政府关注的是以甚麽方式去体现对「网上新闻媒体」的保障，即这类媒体是否享有传统媒体的权利，又或者如何以法律方式去保障它们行使新闻自由。 陈致平重申政府对於修法无既定立场，且过程透明，亦没有时间限制。倘若社会需要更深入的讨论，政府会尊重并保证有充裕的时间。 另外，张荣显介绍民调工作时表示，商议式民调是强调参与者在掌握充分资讯后，方表达意见，除大大增加其参与程度外，最重要是让他们更理性地进行讨论。所以，任何有助於新闻自由和言论自由得到保障的意见都可在调查中发表，这有助政府了解社会对两法修订的意见和方向。 他提到，商议式民意调查将於下月4日举行「商议日」，分有公众组和专业组。届时，市民和新闻工作者会将被随机分配到不同的小组，讨论相关议题和方案。
…

…